Pelancaran Yayasan Al-Quds Malaysia

Beberapa hari lalu saya menghadiri majlis pelancaran Yayasan Al Quds di Putrajaya. Timbalan Perdana Menteri Malaysia merasmikannya dalam satu majlis yang cukup ringkas tapi bermakna. Ramai Sisters dan brothers dari Palestine, Syria, Lubnan dll negara yang datang dengan membawa anak-anak kecil dan keluarga mereka. Menariknya, di majlis ini beberapa pertunjukan kebudayaan Palestin ditunjukkan. Seorang anak muda Palestin mendendangkan sebuah lagu yang saya kira bercerita tentang kehidupan mereka yang di ancam keganasan Zionis. Pun begitu, saya sedikit terseksa kerana tidak memahami lirik lagu-lagu yang dinyanyikan. Ucapan TPM dalam Bahasa Kebangsaan juga tidak diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris mau pun Bahasa Arab sewaktu beliau berucap. Dalam zaman mana kita ni berada? Susah sangatkah nak menterjemahkannya ke dalam bahasa yang boleh difahami oleh khalayak? Kita punya ramai pelajar dan graduan Melayu yang fasih berbahasa Arab untuk menterjemahkannya ke dalam bahasa kita dan sebaliknya. Mentaliti dunia ketiga masih berlaku walau pun dalam majlis yang sofistikated dan bertaraf antara-bangsa!Perkara begini masih dipandang remeh dan tidak perlu. Tetapi ia tidak remeh kepada mereka yang ternganga mendengar ucapan TPM tetapi tidak tahu maknanya.