Menimbang Rasa

DIALOG PEREMPUAN KEPADA PEREMPUAN 2

2011-07-19T23:26:00.000-07:00

adik ku
untuk sekian lamanya
aku kasihan melihat mu
terlonta-lonta mencari arah
mencari diri
mencari tujuan dalam hidup ini

adik ku
sekali pun tidak terfikir oleh ku
segala yang ada dalam genggam mu
masih belum cukup
atau
masih belum dapat melegakan haus mu?
lalu kau terus mencari dan mencari
aku pun terus kasihan
kerna melihat mu begitu

sesekali timbul persoalan dalam diri ku
antara kita
siapakah yang lebih derita sebenarnya?
kerna aku kurang pasti
apakah akan ketemu apa yang kau cari?

tapi sudah lama mahu ku katakan
berlaku jujurlah dengan diri mu
berlaku jujurlah dengan hidup mu
berlaku jujurlah dengan semua orang disekeliling mu
kerna jika itu telah kau gapai
kau tak kan terlonta-lonta lagi
mencari diri,
mencari arah
mencari tuju
mencari apa yang tidak kau tahu
tiada dalam diri mu

13 Julai 2010.

DIALOG PEREMPUAN KEPADA PEREMPUAN 1

2011-07-10T05:49:00.000-07:00

kalau hari ini
anak gadis mu
gundah tersiksa
cerita hodoh bapa mereka
tersebar seluruh dunia
jangan jadikan anak ku
tempat menagih simpati

kerna berdekad sudah
penuh onak hidup mereka
permainan juak-juak suami mu

si abang
pernah demam
kilauan bilah
sejuk besi
di pangkal leher
mungkin masih terasa hingga kini

adiknya pula
hampir dijemput maut
kerna kemalangan yang dirancang

aku sendiri
masih terigau
dengan segala yang berlaku
mungkin untuk selamanya
jadi
jangan tagih simpati anak-anak ku
jika anak-anak mu tersiksa kali ini

aku pasti
engkau cukup mengerti
kita adalah manusia yang terperangkap
permainan mereka di sekeliling
yang kehilangan hati nurani
kepupusan hati budi
lalu terlantar kita
dalam arus ganas tanpa henti ini

aku mengerti
tempat duduk mu
tapi ianya hanya di situ
jadi
jangan tagih simpati anak ku
sekiranya anak mu tersiksa
terima saja
segalanya
tak lebih dari percaturan Nya
menyedarkan manusia
Dialah yang duduk dikerusi kuasa

29/6/2011

MEMINANG PUTERI GUNUNG LEDANG 2

2011-06-30T01:29:00.000-07:00

Puteri Gunung Ledang yang ditemui Tun Mamat
meminta jambatan emas dan perak
air pinang muda dan air mata
semangkuk darah anak raja
untuk mendidik sultan yang beraja di hati

Puteri Gunung Ledang 2
tidak mahu itu semua
mahar yang minta dibawakan
hanyalah sebuah Al Quran terpakai
bukan untuk mengajar sesiapa
tapi untuk menguji
ketulusan hati budi
seorang ilmuan
yang kononya tersesat
mahu kembali ke pangkal jalan

ternyata
itu semua hanya permainan
politikus songsang itu
yang hampir kelemasan
di air bersih jernih
kerna ia hanya hebat
di kolam kotor
bersama kekotorannya
dan mereka yang sejenis denganya

rupanya
ilmuan itu memerlukan
pasport baru putih bersih
kerna ia hanya juak-juak kesayangan
yang semakin kehilangan pentas permainan
dan kelihatan
tak lebih dari seekor sesumpah panca warna

Puteri Gunung Ledang 1 dan 2
hidup di zaman berbeza
tapi mereka tak pernah hilang kewarasan
dengan mudah mempamerkan
kerakusan ketamakan siasah murahan manusia keliru
kerna hati nuraninya berpaksikan doa
kebenaran maknawi menjadi hambatannya
berkat doa
Almarhum nenda seorang ulama

31/12/2005.

SEORANG SENIMAN KELIRU

2011-06-22T22:32:00.000-07:00

sejak awal
sudah terlihat
wajahnya yang sebenar
dan lakon yang bakal ku saksikan

sedikit pun aku tak terkejut
kerna seperti yang lain
dia menjadi alat mereka
tanpa disedarinya
dia masuk perangkap itu
lalu lengkaplah sudah potret itu
bukan lagi igauan kacau di mayapada

benarkah seorang seniman
wujud dalam diri mu
atau oportunis murahan yang memualkan?
saban hari
engkau menjaja keharuman politikus songsang itu
yang membeli jiwa mu
dengan jutaan ringgit

maaf
aku mengenali dia
dengan kaca mata ku sendiri
sejak berdekad dulu
hingga saat ini
aku belum mampu memaafkan
kerna terlalu besar dosanya kepada ku

seniman itu
ku kira cukup keliru
kerna se saat dia bercakap tentang tasauf
di saat lain tidak berbaju ia
di hadapan seorang perempuan
dengan kesopanan yang tiada
mungkin mau menggodanya?
ah! menjijikkan

seniman ku
dangkal amat rupanya engkau
untuk orang seperti ku
seni mu pun
terlalu kasar untuk ku
pergi jauh dari ku

Mei 2010.

SEJARAH YANG HAMPIR BERULANG

2011-06-21T04:55:00.000-07:00

sewaktu Pangeran Surabaya
Patih Adam namanya
mengadap ke Melaka
Tun Minda
anak kesayangan Bendahara Seri Nara di Raja
masih gadis kecil
berlari-lari di balai rong seri
lalu digurau oleh Bendahara
"Patih Adam anak hamba ini ingin jadi isteri mu"
lalu ketawa semua yang mendengar
"Inggih" kata Patih Adam

masa pun berlalu
dewasalah Tun Minda
sampai perkabaran di Tanah Jawa
manis ayu dan cerdik orangnya
lalu bersiaplah Patih Adam
untuk ke Melaka bagi menuntut janjinya

mengadap ia di hadapan Bendahara
"manira datang hendak menuntut janji andika pakanira
hendak mengahwinkan manira dengan anakanda Tun Minda"

termenung panjang Seri Nara Di Raja mendengar kata
"Benar hamba pernah berkata demikian tapi ia gurauan cuma"
lalu dengan kemarahan yang tak disembunyikan
Patih Adam pun berkata
"Adakah adap dan adat perjodohan itu dipermainkan orang?

Patih Adam mengepung dan menceroboh rumah Tun Minda
menawannya dengan keris terhunus
kain lilitnya diikat di pinggang Tun Minda
pahanya menindih ke paha Tun Minda

banyaklah mati orang Patih Adam
bertikam dengan orang Bendahara
tapi sedikit pun tidak dipedulikan
hingga tinggallah dia seorang
menindih paha Tun Minda dengan keris terhunus

lalu naiklah sang ayahanda ke rumah
belas dan hiba amat
melihat anakanda diperlakukan begitu

dihulurnya puan
sirih pun dikapur
berundinglah mereka
akhirnya
Tun Minda dikahwinkan dengan Patih Adam

begitulah rupanya Melayu itu
tiada ia bergurau senda tentang perjodohan
kerna aibnya teramat sangat jika diperlakukan begitu

datang ke hari ini
hampir berulang cerita itu
mujur kebijaksanaan seorang ayahanda tua
mengubah perjalanan peristiwa
seorang puteri anak gahara yang sedang terluka
ditunangkannya
dengan putera sendiri secara rahsia
setelah tersebar berita
seorang saudara jauh
menjanjikan si anak gahara
kepada seorang Patih Adam
demi siasah dan ketamakan kuasa

berperang juga mereka
hampir tujuh tahun lamanya
persis Bharatayuda
waktu Arjuna lima bersaudara
berbunuhan
melawan Duryodana lima bersaudara
ah!
sejarah darah dan amarah manusia
tak pernah berbeza semenjak pergaduhan qabil dan habil
ramailah panglima yang berkaparan di medan perang
tidak sedikit pun timbul kewarasan
tapi si anak gaharalah yang semakin sakit jiwanya

akhirnya
jernih juga awan kelabu
oleh doa dan ketakwaan
segalanya hanyalah ujian Nya
mahu mempamer
keteguhan hati nurani
keikhlasan hati budi
atau kelamnya lautan kalbu
kerna doa si anak gahara
Dia mempamer yang terbaik untuk dunia dan akhirat
dia yang pandai mengurai kekusutan
memilih perdamaian dan keamanan
bukannya panglima merah yang handal bertikam
membunuh tak henti-henti
kemabukan darah dan hilang kewarasan

si anak gahara
menerima segalanya penuh keredaan
terima kasih kepada ayahanda yang bijaksana
kerna dalam firasatnya
membaca jauh ke hadapan
lalu amuk si orang Jawa pun
tidak berulang di bumi Melayu

Alhamdullilah!

15/6/2011.

DI TITIK ITU KITA AKAN SAMPAI

2011-06-21T03:27:00.000-07:00

lelaki ku
engkaukah itu
berdiri ditepi pintu hati ku
tidak sedikit pun berganjak dari tempat jejak mu
dalam ribut topan
dalam kemarau panjang
dan juga malam kelam

engkaukah itu
lelaki ku?
usah kau hiraukan
permainan badut-badut itu
kerna semakin mereka melangkah
sebenarnya mereka semakin kalah
wajah serta warna mereka juga semakin jelas

lelaki ku
lontarkan jauh-jauh
resah gelisah itu
kerna pasti engkau cukup tau
aku tak pernah kemana-mana
sentiasa berada di situ
dan percayalah
beberapa langkah cuma
sampailah nanti
kita di titik itu

10 Jun 2011

TERUSKAN

2011-06-19T07:59:00.000-07:00

teruskan mainan kalian
dan ketawalah
kerna kononnya
engkau telah mengalahkan ku
cuma kalian perlu akui
ia juga menjadikan aku semakin dekat
dengan gunungan bukti
yang semakin menjadi milik ku
sedang kalian semakin jauh dari kebenaran
wajah mu pula semakin jelas kepada ku
terima kasih kerna memberikan kemenangan ini

19 Jun 2011

KEPULANGAN .

2011-06-07T00:35:00.000-07:00

(UNTUK J DAN BONDA BIBI SALMAH)

anak ku
paling manis ke dengar
bila suara mu sayup di hujung sana
berkata
engkau mahu kembali kepada bonda

lalu kata ku
rumah ini milik kita bersama
pintunya sentiasa terbuka buat mu
masuklah bila pun masanya
siang malam pagi mau pun senja
doa bonda
Dia tunjukkan dikau
ke jalan yang benar
bukan kembali kepada ku sahaja

dan bila kau pulang
bonda cukup bahagia
bukan kerna kau kembali kepada ku
tapi kerna doa bonda dimakbul oleh Nya
Allahuakbar

anak ku
simpan pesan ini jauh disudut hati mu
apa pun kesilapan itu
kemaafan sentiasa milik mu
kerna nur kasih itu
sentiasa ada
di dada kita
ketahuilah engkau
bonda tak akan bahagia
jika engkau terus melara.

Ibu,
terima kasih kerna mengajar ku tentang cinta
dengan penuh kesabaran kasih dan sayang
dan menyemai nur itu
menjadi subur di dalam kalbu
hingga masa kini
kerna masih ku ingat pesan mu
jangan sekali-kali berputus asa
bila engkau mempunyai Nya'

Alfatihah untuk bonda.....

7 JUN 2011.

REVIU LAT KAMPUNG BOY SEBUAH MUZIKAL.

2011-04-14T18:25:00.000-07:00

LAT KAMPUNG BOY SEBUAH MUZIKAL: MENGANGKAT MELAYU KAMPUNG KE PERSADA DUNIA.

OLEH: SITI RUQAIYAH HASHIM.

Kata Profesor Datuk Dr. Zainal Kling antropologis Malaysia yang terkemuka teater LAT KAMPUNG BOY SEBUAH MUZIKAL (LKBSM) adalah lebih daripada sebuah teater tentang kisah hidup seorang kartunis bernama Mohd.Nor Khalid atau Lat. Penulis amat bersetuju dengan pendapat tersebut kerana muzikal ini mengangkat kampung dan kekampungan dalam diri seorang kartunis ke tempat yang jauh lebih tinggi daripada sempadan negaranya sendiri. Selama ini kampung dan kekampungan selalu dipertalikan dengan kekolotan, kemunduran dan segala macam negativiti yang membaluti minda, emosi, psiki, fizikal dan pandangan dunia Melayu.

Tetapi Lat dengan kekampungannya mengangkat Melayu kampung sebagai sumber kekuatan, sumber inspirasi dan sumber penjanaan minda yang unik. Dia berjaya meletakkan etos, norma dan segala sisi budaya Melayu ke persada dunia melalui lakaran dan contengannya yang sebahagian besar adalah mengenai dirinya sendiri..Globalisasi sebenarnya sudah lama bermula dan bersama-samanya semakin perlu manusia belajar, memahami dan mengenali antara satu sama lain. Dan seorang kartunis adalah seniman sebaris kepentingannya dengan pengarang, pemuzik, pelakon, penyair dan segala macam aktivis seni dalam apa juga genre yang diceburi.yang mengangkat milieu dan budaya masyarakat di sekelilingnya .

Siapa kata Melayu yang kekampungan penyebab Melayu tidak maju? Dan siapa kata Melayu yang kampung perlu membuang kekampungan itu untuk maju? Siapa kata Melayu perlu menjadi kurang ajar dan meninggalkan kemelayuannya untuk menjadi seorang yang terkenal di seluruh dunia? Dengan cara yang cukup halus, natural dan tanpa slogan besar mau pun kecil, secara sedar atau pun tidak Lat mengharungi hidup di kota dan di mana-mana sahaja beliau pergi tanpa perlu menjadi orang lain.Dengan loghat Peraknya yang pekat, Lat adalah epitom anak Melayu yang tidak perlu berubah hati budi mau pun akal budinya untuk berjaya. Pakaiannya mungkin mempamerkan sedikit nuansa barat dengan jeans dan jaket dan rambut tidak bersikat, tetapi jiwanya tetap Melayu dan beliau tidak pernah keliru tentang perkara itu.

Tanpa dipinta, kejujuran dan kesenimanannya yang cukup ampuh dan tidak berkompromi dengan artifisialiti, kartunis Lat ada kalanya hampir lemas dan terarus dengan kesibukan dan hiruk pikuk hidup kota bila dia menjadi manusia terkenal seorang figura yang lebih besar daripada kehidupan biasa itu sendiri. Dan indahnya muzikal ini skripnya cukup jujur mengungkap apa yang mungkin tidak terungkap dan mahu diperkatakan oleh orang lain kalaulah subjeknya bukan Mohd.Nor Khalid. Saya yakin ada ramai ‘Lat ‘ diluar sana yang telah melalui fasa serta ciri kehidupan mirip apa yang terjadi dan dilalui oleh Lat yang tulin, tetapi saya tidak yakin ramai yang sejujur beliau membiarkan cerita hidupnya dipapar kepada khalayak sebegitu rupa.

Kalau di Amerika Syarikat kita selalu mendengar tentang ‘The American Dream’. Mimpi serta cita-cita manusia-manusia kecil untuk membina kehidupan dengan menapak dari bawah dan akhirnya berjaya mencapai kejayaan, kegemilangan dan kekayaan melalui kerja kuat, ketabahan, sedikit bakat dan kelebihan. Micheal Jackson, Elvis Presley , Abraham Lincoln dll adalah epitom kepada kisah kejayaan The American Dream. Di negara ini kita mungkin tidak pernah mendengar tentang The Malaysian Dream, tetapi tanpa slogan dan konsep pun, Lat serta ramai lagi manusia seperti beliau menapak dari bawah mencapai kejayaan yang tidak pernah dimimpikan selama ini

.Muzikal ini walau pun merupakan sebuah penghargaan kepada seorang kartunis tersohor Malaysia yang masih hidup tetapi juga turut mengungkap satu ‘tour de force’ kehidupan manusia Melayu di negaranya sendiri. Terselit sebagai latar-belakang kehidupan Lat sendiri semenjak beberapa dekad lalu muzikal ini mempamerkan evolusi dan perubahan ketara serta penting sosio-politikal-ekonomi yang begitu pesat semenjak merdeka. Manisnya teater ini adalah kisah benar yang berlaku dan bukannya fiksyen tentang manusia yang hidup dari era 50han hingga kini.

Tall Order Productions telah melakukan suatu usaha penting dalam ‘Merakyatkan Seni’ mengangkat kisah kehidupan seorang anak watannya yang bukan daripada golongan elit masyarakat dan berjaya dengan hanya berbekalkan Sijil Pelajaran Malaysia. Konsep merakyatkan seni harus juga bermula dengan subjek kesenian itu sendiri dan bukan hanya bermakna akses kepada berbagai genre seni untuk rakyat. Selepas Muzikal P.Ramlee, LKBSM sebuah lagi produksi yang benar-benar ‘Merakyatkan Seni’ yang tidak berfokus kepada elit politik dan sejarah negara sahaja semata-mata.

Mungkin kecacatan pementasan LKBSM tidak banyak tetapi sesuatu perlu dilakukan di masa hadapan kalau ia mahu dipentaskan lagi. Mungkin kerana ensembel muziknya mengambil banyak ruang di atas pentas, ruang lakonannya menjadi sempit dan kecil saya kira. Apalagi dalam babak yang memuatkan ramai pelakon ia kelihatan begitu menyesakkan dan ruang lakonan begitu banyak bertumpu di bahagian hadapan pentas sahaja dan ini kurang wajar serta tidak dapat dimaafkan dalam prinsip pementasan teater.

Koreografi Pat Ibrahim mempamerkan sedikit perubahan dengan kerencaman pergerakan yang juga memuatkan langkah-langkah tarian Melayu asli dan jauh lebih sesuai daripada koreografi yang sudah sedikit monoton seperti yang terpamer dalam muzikal-muzikal Terima Kasih Cinta, Cuci-Cuci, P.Ramlee dll yang agak ‘Broadway’ sifatnya.
Latar belakang bandar subjek penceritaan harus diimbangi dengan latar budaya watak-watak di dalamnya supaya ia kelihatan dan dapat dirasakan natural serta sejati dengan inti pati penceritaan.

Dari aspek lakonan, Jalil Hamid sebagai bapak dan Omar Abdullah sebagai Pak Samad cukup natural dan meyakinkan. Mereka memang berasal daripada pelakon pentas dan cukup cemerlang membawakan watak masing-masing dan hanya perlu berada di situ. Pun begitu pelakon-pelakon utama yang lain tidaklah mengecewakan dan turut memberi kekuatan dan kematangan kepada produksi LKBSM. Tahniah kepada Hans Isaac, Harith Iskander dan seluruh kru Tall Order Productions.

(REVIU DI ATAS TELAH DISIARKAN DALAM AKHBAR HARIAN METRO PADA HARI KHAMIS MINGGU YANG LALU.VERSI DI ATAS ADALAH YANG ORIGINAL.TK)

REVIU FILEM HIKAYAT MERONG MAHAWANGSA

2011-03-21T02:05:00.000-07:00

MERONG MAHA WANGSA: KESERIUSAN YANG MEMBANGGAKAN

OLEH: SITI RUQAIYAH HASHIM.

Bila Magika diumumkan menangi banyak anugerah besar di Festival Filem Malaysia yang lalu, ramai yang terkejut mendengarnya. Filem ini banyak miripnya dengan cerita Willy Wonka dalam Charlie and The Chocolate Factory lakonan Johhny Depp. Sambil merungut kecil kepada beberapa rakan terdekat, saya melihatnya sebagai faktor yang akan terus mencetus inspirasi dan menggalakkan KRU Studio terus berkarya mencari kekuatan dan jatidiri dalam karya-karya berikutnya.

Filem Cicak Man filem pertama Yusry dikritik hebat kerana terlalu sedikit identiti Melayu nya, tetapi begitulah proses berkarya yang perlu dilalui oleh seseorang. Kritikan harus diterima dengan dada yang terbuka dan hanya dengan itu seseorang menjadi lebih dewasa. Mereka yang tidak dapat menerima kritikan yang berasas dan membina akan selamanya tinggal dalam kepompong sendiri dan tidak akan berkembang kreativitinya. Yusry seorang artis yang cukup serius dalam semua genre yang diceburinya. Jadi tidak hairan bila beliau bereksperimen dari semasa ke semasa mencari arah dalam karya kreatifnya dan akhirnya melahirkan sesuatu yang boleh dibanggakan. Hikayat Merong Maha Wangsa mengungkap pencarian dan penemuan ini saya kira.

Filem Hikayat Merong MahaWangsa (HMMW) yang diterbitkan oleh Kru Studio diangkat daripada epik lama sebuah kerajaan Melayu terawal yang bernama Langkasuka di utara Semenanjung Malaysia. Wujud lebih kurang di abad ke 2 dan bertempat di Kedah dan berkemungkinan besar berasal daripada Kerajaan Melayu Hindu-Buddha-Islam tamaddun dan petempatan awal di Lembah Bujang dan Kota Kuala Muda. Dari Tapak arkeologi di Merbok, kawasan sekitarnya dan makam Sultan Mudzaffar Shah yang berada di kawasan ini, dipercayai disinilah letaknya Kerajaan Langkasuka.

Hikayat Merong MahaWangsa yang asalnya tidaklah sama seperti apa yang dipaparkan dalam filem Yusry. Pun begitu, ramai yang berpendapat kejutan kreatif yang dilakukan oleh pengarah dan penulis skripnya adalah sesuatu yang mempamerkan kreativiti dan bakat beliau yang cukup tinggi dan amat perlu digilap dan mampu melahirkan karya-karya yang cukup baik dan boleh diperkatakan. Walau pun penulis banyak melihat imej-imej “Pirates of The Carribean” dan karya-karya John Woo dll dalam HMMW tetapi ia semakin menjadi sebahagian daripada pengaruh inter-tekstual karya lain sahaja. Ini sesuatu yang normal dalam proses kreatif semua pengkarya. Pembikin filem tersohor Jepun Akira Kurosawa pun memperlihatkan pengaruh inter-tekstual dalam karya-karya beliau dan imej-imej filem Sergei Eisenstein seperti Battleship Potemkin terdapat di dalamnya.

Hikayat Merong MahaWangsa yang asal bermula dengan pelayaran anak Raja Rom untuk mengahwini Puteri Raja China dan angkatan kapalnya dipukul ribut dan diserang oleh burung garuda. Perkahwinan politik yang bakal mencantum dua benua itu tergendala seketika oleh cemburu dan sakit hati garuda yang ingin memastikan itu tidak terjadi. Garuda juga menculik dan melarikan Puteri Maharaja China dan menyembunyikannya di sebuah pulau dan dipelihara oleh seorang nenek kebayan. Puteri itu disimpan di dalam peti kaca tapi tanpa pengetahuan sang garuda, Putera Raja Rom juga terdampar dan diselamatkan oleh nenek kebayan yang sama setelah berhari-hari hanyut di laut. Burung garuda pun tak boleh memisahkan seseorang kalau sudah ditakdirkan jodohnya begitu!

Akhirnya Putera Rom bertemu juga dengan tunangannya Puteri Raja China dengan kebijaksanaan nenek Kebayan dan mereka berjaya dikahwinkan. Garuda yang malu kerana kegagalannya dinyahkan oleh Nabi Sulaiman ke Laut Khalzum supaya tidak lagi menganggu kehidupan manusia. Sememangnya makhluk yang suka menggangu manusia lain perlu dinyahkan seperti yang dibuat oleh Raja Sulaiman. Begitulah antara mitos yang terdapat dalam Hikayat Merong Maha Wangsa.

Yusry menggantikan burung garuda dengan kumpulan lanun yang juga menggelar diri mereka Garuda. Dan kreativiti ini merupakan lesen kreatif yang cukup cantik dimanfaatkan dan dibantu dengan imej janaan kompiter (CGI) yang cukup baik filem ini amat membanggakan. Ketelitian dan segala detail sebuah filem periode yang dipaparkan dalam filem ini menambahkan kemantapannya. Kostum, set dan juga tata-rias yang cukup detail dan autentik cukup kena pada tempatnya dan melahirkan mood yang meyakinkan serta tidak mempamerkan artifisialiti yang ketara.

Selalunya pengarah wanita sahaja yang cukup detail tentang perkara ini, tetapi HMMW banyak belajar daripada filem-filem periode luar negara saya kira dan ketelitian ini telah mendatangkan kesan yang baik dalam filem ini. Pengarah fotografi filem ini juga telah melakukan tugasnya dengan berkesan sekali dan memberikan sinematografi yang cukup cantik serta menimbulkan kesan visual yang bersesuaian dengan mood yang mahu ditimbulkan..Berbaloi mengeluarkan RM 8 Juta untuk menghasilkan filem sebegini.Beberapa tahun lalu pun, ramai pengarah dan penerbit filem tempatan mengatakan sebuah filem periode yang baik memerlukan sekurang-kurangnya RM 5 juta. Malah kos RM8 juta yang dibiayai untuk HMMW merupakan produksi yang efektif kosnya.

Dari segi lakonan juga HMMW mempamerkan suatu pilihan yang baik dengan teraju utamanya merupakan beberapa nama besar dari tradisi pentas. Stephen Rahman Hughes, Dato Rahim Razali, Wan Hanafi Su, Khir Rahman, Umie Aida, Mano Maniam dan Ummi Nazeera adalah aktivis teater tempatan yang tidak asing kagi di Malaysia. Hasilnya kita lihat lakonan mantap dari dalam yang amat meyakinkan. Mungkin Stephen Rahman masih mempunyai masalah dengan sebutan perkataan dalam Bahasa Malaysia termasuk menyebut nama wataknya sendiri dan Gavin Stenhaus menyebutnya dengan lebih baik dan ini sedikit mencacatkan. Pun begitu, pelakon-pelakon antara-bangsa lain seperti Craig Fong, Jing Liu Su, Henrik Norman dll tidak kurang hebatnya dan mempamerkan lakonan mantap cukup meyakinkan.

Pun begitu, penggunaan Bahasa Inggeris yang agak banyak sebagai lingua-franca di periode itu adalah sesuatu yang kurang wajar pada perkiraan saya. Di Barat Bahasa Latin masih menguasai Rom ketika itu dan Bahasa Inggeris entah di mana-mana lagi. Watak penterjemah bahasa Tamil. Melayu, China dan Latin sepatutnya diwujudkan untuk mempamerkan autentisiti . Apa pun, penyelidikan yang baik serta mendalam telah dilakukan dalam aspek ini dan laras bahasa yang digunakan cukup sesuai mengandungi bahasa klasik yang tercerna melalui pantun, gurindam dan seloka. Dalam dialog HMMW.
Syabas kepada KRU Studio.

THE KING'S SPEECH: TRAUMA SEORANG RAJA.

2011-03-07T06:13:00.003-08:00

(Mengikut pelakon utama wanita filem The King’s Speech Helena Bonham Carter yang di wawancara oleh Bloomberg TV menjelang Majlis Anugerah Akademi baru-baru ini, filem mengenai King George ke VI (Bapa Ratu Elizabeth 2 Raja United Kingdom sekarang) telah lama mahu dibuat. Tetapi demi menghormati permintaan Ratu Elizabeth 1 (dikenali sebagai Queen Mum isteri King George ke V1) yang amat disayangi rakyat Britain filem ini tidak diterbitkan sehinggalah baginda mangkat beberapa tahun lalu.

Ada kritik mengatakan filem ini amat simpati kepada Bertie (panggilan manja keluarga kepada King George VI) dalam pemamerannya. Soalnya kenapa tidak? Bertie bukan sahaja disayangi, dihormati dan dikasihani oleh keluarganya tetapi ramai rakyat termasuk Perdana Menteri dan pentadbir Britain semasa beliau menaiki takhta kerajaan. Ancaman peperangan Dunia ke 2 kerana agresifnya Hitler dengan idea Bangsa Aryan sebagai ‘ The Master Race’ dunia menjadikan rakyat Britain dan Institusi Di Raja nya bersatu dalam hubungan yang cukup kohesif dan memerlukan satu sama lain.

Saat-saat menjelang pengistiharan peperangan antara Britain dengan Jerman oleh Bertie mungkin merupakan salah satu puncak tertinggi pertautan emosi rakyat Britain dengan Raja mereka dalam sejarah moden negara ini. Menonton filem ini dengan apresiasi yang cukup adil memerlukan kefahaman tinggi tentang pengetahuan sejarah Eropah (dan juga dunia) pasca Perang Dunia 1 (1914-1918) sehingga ke tahun 1950han.

Abang Bertie Albert yang turun takhta sebagai raja kerana cintanya kepada Wallis Simpson serta memilih untuk ‘buang emak buang saudara’ untuk mengahwini rakyat Amerika yang telah pernah dua kali berkahwin cukup menjejaskan imej Institusi Di Raja Britain. Jadi tidak hairanlah seluruh kepercayaan, harapan dan jangkaan tinggi terpikul di bahu Bertie di saat-saat Hitler mengancam seluruh Eropah dan Dunia dengan sekutunya Jepun di Asia. Simpati yang cukup tinggi tertumpah kepada Bertie daripada semua orang di sekelilingnya dan garapan pengarah filem ini Tom Hooper mengungkap sentimen serta hubungan emosi yang cukup kuat tentang perkara ini dalam The King’s Speech.

Antara dialog yang cukup halus dan penuh dengan subteks antara Albert dengan Bertie ialah dalam adegan di tempat menyimpan champagne (cellar). Bertie bertanya kepada Albert yang sedang mabuk cinta dan sanggup melakukan apa saja mengikut telunjuk Wallis Simpson sehingga mengabaikan tugasnya sebagai Raja “ Apa jadi kepada Tzar Rusia (sepupu Ratu Victoria nenek mereka yang digulingkan oleh Revolusi Bolshevik 1917) and sepupu kita William( Raja Jerman yang diturunkan takhta selepas Jerman kalah Perang Dunia 1 )?”

Bertie bukan sahaja risau tentang Albert yang begitu mengikut kata hatinya, tetapi mengingatkan abangnya tentang nasib yang menimpa kaum-kerabat mereka di seluruh Eropah yang semakin dibenci dan ditolak kerana begitu terpisah daripada rakyat. Pepatah Inggeris mengatakan ‘Kepala yang memakai mahkota itu cukup berat tanggung-jawabnya’. Kata Kung Fu Tze pula ‘Seorang Raja perlu berkelakuan dan menjalankan tanggung-jawabnya sebagai Raja’ dan mengenepikan kepentingan peribadi untuk mengujudkan pentadbiran yang membawa kepada orde sosial yang cukup mantap dan mengwujudkan kedamaian dalam negaranya

Seorang Raja tidak boleh mengutamakan apa yang disukainya sahaja tetapi perlu memikirkan kesan jangka panjang segala perbuatan dan tindak tanduk baginda. Tetapi Albert terperangkap oleh cintanya kepada Wallis Simpson yang juga mempunyai hubungan sulit dengan Duta Jerman ke Britain. Suatu situasi yang cukup sulit, penuh intrig dan tidak mustahil iannya juga suatu konspirasi untuk meletakkan Britain dalam suatu situasi sukar dari segi diplomatik dan politik dengan Jerman. Cinta dan konspirasi diplomatik-politik dari dahulu hingga sekarang tetap berlaku dengan implikasi yang cukup serius serta tsunami politik yang cukup menggegar kadang-kadang. Begitulah!

Filem The King’s Speech yang merangkul empat hadiah utama Anugerah Akademi beberapa hari yang lalu memang patut menang kerana pemameran cemerlang kisah benar seorang Raja yang gagap oleh beban dan trauma psikologi yang dilaluinya sejak berumur empat tahun yang merupakan tahun-tahun penting pembentukan konsep kendiri seorang kanak-kanak yang membawa kesan besar dalam kehidupannya lama selepas itu.

Collin Firth sebagai Bertie berjaya membawakan wataknya dan amat meyakinkan dengan dilemma cukup serius dalam hidupnya. Baginda tidak mahu merebut takhta kerana perbuatan Albert yang amat tidak disenangi tetapi keterpaksaan yang cukup tidak menyenangkannya meletakkan baginda sebagai Raja sebuah kerajaan yang sedang berdepan dengan peperangan.

Filem ini menang bukan sahaja kerana UK Film Council (berfungsi seperti FINAS kita) telah menggabungkan beberapa penerbit filem terbaik Britain untuk bekerjasama menerbitkan filem yang cukup cemerlang ini tetapi kerana ianya mempamerkan sisi lain seorang Raja yang cukup manusia. Raja yang meruntuhkan tembok disekelilingnya dengan persahabatan rapat dengan seorang aktor yang lebih berjaya sebagai seorang terapis pertuturan manusia-manusia yang bermasalah kerana beban dan trauma psikologi yang mereka bawa bersama dalam hidup mereka.

((
(ARTIKEL INI TELAH DISIARKAN DALAM AKHBAR BERITA MINGGU PADA 6HB MAC YANG LALU. iNI ADALAH VERSINYA YANG ORIGINAL).

KESAN KENAIKAN HARGA MAKANAN DISELURUH DUNIA

2011-02-24T08:19:00.001-08:00

Salah satu projek penting yang menjadi keutamaan ketika Tun Abdullah Badawi menjadi Perdana Menteri ialah mempopulerkan kembali pertanian di negara ini. Di waktu itu berbagai kritik kedengaran di seluruh Malaysia menentang program ini. Malah ada pihak yang menyamakannya sebagai pentadbiran orang kampung. Penulis sendiri pernah mendengar kata-kata begitu di satu perhimpunan UMNO di PWTC. Mujur pertanian dan agro bisnes terus menerus dimajukan dan mendapat peruntukkan yang tinggi setiap tahun hingga sekarang. Malah tidak lagi kedengaran apa juga kritikan mengenainya kerana semua rakyat Malaysia sudah menerima hakikat bahawa pengeluaran bahan makanan sendiri sangatlah penting dan tidak boleh dikompromi sama sekali.

Mungkin ramai rakyat Malaysia tidak mengetahui bahawa seawal tahun 1990an saintis dan pakar ekologi di seluruh dunia terutama di Barat sudah mengetahui bahawa Dunia akan mengalami krisis bahan makanan di abad ke 21. Krisis makanan di Sudan, Darfur dan beberapa negara Afrika lain hanyalah permulaan dan akan berterusan disebabkan oleh iklim dan suhu yang meningkat di seluruh dunia. Peningkatan satu darjah Celsius iklim dunia pun sudah mendatangkan bencana yang besar dalam pengeluaran bahan makanan. Ekoran daripada ini ialah kenaikan harga bahan makanan di seluruh dunia dan ini akan diikuti dengan rentetan berbagai krisis politik-ekonomi-sosio yang sedang kita saksikan di banyak negara Timur Tengah sekarang ini (walau pun di banyak negara Afrika yang jauh lebih miskin dan tidak demokratik tidak pula berlaku krisis sebegini).

Dalam sekelip mata industri pelancongan yang merupakan sumber pendapatan terpenting Mesir untuk sekian lama lumpuh sama sekali dan ia akan mengambil masa yang lama untuk memulihkannya. Begitu rapuhnya sektor ekonomi ini kerana tidak ada sesiapa pun mahu mengambil risiko bila perusuh memenuhi jalan-raya dan melaungkan tuntutan demi tuntutan yang tiba-tiba meledak tanpa boleh dikawal lagi. Sesuatu yang perlu sangat kita ingat dan ambil iktibar kerana maju dan demokratik macam mana pun kalau rakyat kelaparan berapa puluh menara indah dan hebat pun yang ada di negara ini, ianya tidak berguna sama sekali.

Industri Pelancongan adalah suatu sektor ekonomi yang berjaya membawa berbiliun ringgit ke negara ini, tetapi pembangunannya harus berhati-hati kerana ia cukup rapuh kalau tiada kestabilan politik dan sosial dalam masyarakat kita. Jadi kalau papan tanda jalan raya mahu di ubah dan ditulis dalam berbagai bahasa dan ini ditentang oleh penduduk majoriti negara ini, janganlah terlalu memikirkan ringgit yang bakal mengalir tetapi apakah ia tidak akan menjadi sumber persengketaan dan perselisihan faham antara rakyat. Begitu juga kalau Bak Kut Teh hendak dijadikan makanan nasional negara ini, Menterinya perlu cukup sensitif tentang budaya, sejarah dan latar-belakang agama penduduk terbanyak negara ini kerana tidak ada maknanya kita dapat menarik 25 juta orang pelancong setiap tahun tetapi berlaku rusuhan dan tunjuk perasaan besar-besaran yang mampu menjahanamkan negara dalam sekelip mata.

Model Ekonomi Baru dan segala macam transformasi ekonomi yang dirancang sedang bermula. Negara memilih untuk meningkatkan pendapatan perkapita rakyat ke tahap yang lebih tinggi dalam persediaan menuju menjadi negara maju. Pun begitu, Bahrain yang mempunyai pendapatan perkapita AS$40,000 pun rakyatnya sedang merusuh ketika ini. Kenapa terjadi begitu? Kerana pendapatan perkapita hanyalah metode statistik ekonomi yang digunakan bagi menggambarkan tahap ekonomi sesuatu negara secara keseluruhan. Ia tidak benar-benar mempamerkan tahap kehidupan sebenar seluruh rakyat negara tersebut. Angka purata ini tidak benar-benar mewakili taraf ekonomi rakyat yang sedang dinikmati dalam sesebuah negara. Ia hanyalah kiraan purata pendapatan negara yang dibahagi dengan jumlah penduduk negara tersebut.

Jadi ukuran kenaikan pendapatan perkapita perlu diikuti dengan ukuran indeks kesejahteraan rakyat juga. Kenaikan kos bahan makanan dan apa juga barangan memberi kesan yang sangat serius kepada kehidupan rakyat. Dan apakah ukuran dan definisi taraf kemiskinan tegar dan tidak tegar yang kita pakai masih releven jika iannya menggunakan angka-angka yang sepuluh tahun lalu diformulasikan? Semua ini harus ditangani dan diubah mengikut kesesuaian masakini yang jauh sudah berubah daripada sepuluh tahun lalu. Perkembangan sistem ekonomi kita cukup stabil dan baik mengikut sistem kapitalisme dengan campur tangan dasar kerajaan yang sesuai bila diperlukan.

Pun begitu, ekonomi pasaran datang dengan kembar jahatnya yang menambah -jarakkan jurang ekonomi antara golongan kaya dan miskin walau apa pun yang dilakukan. Jadilah situasi yang kaya bertambah kaya dan yang miskin tetap miskin dan ini diburukkan oleh sentimen ras dan etnik. Ini hanyalah sebahagian kecil daripada aspek yang terangkum dalam indeks kesejahteraan rakyat dan ada banyak lagi perkara yang harus diambil kira termasuk indeks kebahgiaan kehidupan yang cukup penting di negara maju tetapi jarang diberi perhatian di negara membangun.

Penyelidikan yang banyak juga harus dilakukan dalam sektor ini dari semasa ke semasa supaya segala transformasi yang sedang dijalankan dapat dibetulkan cepat-cepat jika terdapat masalah ekonomi dan sosial yang serius yang mungkin timbul akibat daripada dasar-dasar yang diperkenalkan. Semua transformasi ekonomi yang dirancang dan dijalankan adalah perkara baru dan tidak diketahui bagaimana pula kesan sampingannya kepada masyarakat selepas ini. Kita tidak perlu menunggu selepas sepuluh tahun baru penyelidikan yang komprehensif hendak dijalankan secara besar-besaran kerana ia mungkin terlambat dan semakin sukar untuk memperbetulkan apa yang tersasar atau tidak menepati kehendak masyarakat. Dan bukan kesan ekonomi sahaja yang perlu diselidiki tetapi kesan ke atas sosial,budaya,agama dan semua aspek kehidupan juga perlu diperinci dan diperhalusi dapatan kajiannya.

Kedudukan ekonomi, sistem demokrasi dan tahap pendidikan Malaysia mungkin jauh lebih baik daripada apa yang terdapat di negara-negara yang sedang bergolak di Timur Tengah sekarang. Pun begitu, di negara yang hampir maju dengan kehadiran kelas menengahnya yang semakin penting dan besar, cabaran kita adalah berbeza dan jangan dipandang mudah tentang isu integriti, ketelusan dan good governance serta soalan ke mana perginya wang pembayar cukai dibelanjakan. Kita melihat kempen pembasmian rasuah dengan begitu giat dijalankan dengan penubuhan Suruhanjaya yang bebas. Pun begitu, rasuah dan penyalah-gunaan kuasa boleh berlaku dalam banyak cara dan di semua diperingkat masyarakat. Dan lebih membahayakan bila berbagai kumpulan berkepentingan terus-menerus berpolitik untuk mendapat sesuatu tanpa mengira bahaya atau tidaknya perbuatan tersebut dalam jangka panjang. Semua orang perlu berhati-hati dalam membuat keputusan apa pun kerana internet,facebook, blog dan segala macam media sosial punya sisi negatif yang cukup potent dan mampu mencetus revolusi di mana-mana dan bila-bila sahaja.

SALUT KEPADA MAJID MAJIDI.

2011-02-10T02:50:00.000-08:00

THE SONG OF SPARROWS: FILEM MAJID MAJIDI MEMUKAU.

Beberapa tahun lalu sewaktu berada di Malaysia sempena Festival Filem Antarabangsa Kuala Lumpur penulis sempat bertemu dengan Majid Majidi dan mewawancara beliau. Majid antara pengarah filem tersohor dan terbaik dari Iran dan diiktiraf sebagai seorang master filmmaker di seluruh dunia dengan kehalusan seni dalam filem seperti ‘Children of Heaven’. Beliau cukup jujur dan merendah diri orangnya. Antara isu yang saya bangkitkan adalah tentang sudah agak lama (hampir 10 tahun) filem-filem Iran tidak menang di festival besar dunia samada di Cannes, Berlin mau pun Venice.

Bercakap melalui seorang penterjemah beliau mengakui perkara tersebut dan bercerita tentang persekitaran filem di Iran yang kurang dinamis kebelakangan ini juga kemungkinan ada kaitannya dengan berbagai isu geo-politikal yang diketahui seluruh dunia. Apa pun , sangat membanggakan mengetahui bahawa filem Iran sudah dapat menembusi pasaran filem di Eropah dan juga di Amerika Syarikat dan hari ini Iran mengeluarkan hampir 60 filem setahun. Memenangi anugerah di festival besar sama pentingnya dengan berjaya menembusi pasaran antara-bangsa terutama di Barat. Mengikut Majid, filem Children of Heaven sahaja membawa pulangan lebih US$ 24 juta hampir 15 tahun yang lalu.

Industri filem Iran cukup jelas tentang perkara ini dan itulah yang dilahirkan jika mereka yang terlibat di dalamnya cukup terdidik dan memahami setiap ‘semantik’ tersurat dan tersirat industri perfileman di seluruh dunia. Filem bukan hanya untuk hiburan dan menonton artis cantik dan peluang bagi penerbit membuat duit tetapi ia tentang pemameran sosio-budaya-politikal dan semua aspek kehidupan sesuatu masyarakat. Iran yang dulu dikenali sebagai Parsi punya cukup ramuan kedalaman intelektual dan sejarah ketamaddunan tinggi yang cukup lama dan terkenal untuk menitiskannya kepada pemikiran generasi pembikin filem masa kini. Dan seluruh dunia mengetahui dan mengakuinya.

Di akhir percakapan kami saya ucapkan selamat berjaya dan berharap filem beliau yang berikutnya akan menang dan mengembalikan kegemilangan industri filem Iran ke tempatnya. Dan Filem Majid Majidi yang diterjemahkan sebagai ‘The Song of Sparrow’ (Avaz –E Gonjeshk –Ha) menang di Festival Filem Berlin yang lalu dengan mendapat Silver Bear bagi pelakon lelaki terbaik. Saya yakin telah ‘meluka-senikan’ (istilah Pak Samad Said) Majid Majidi dengan soalan saya beberapa tahun lalu dan kemenangan ini sesuatu yang saya jangkakan dan amat membahagiakan.

Song of Sparrow mengisahkan seorang pekerja di ladang ternakan burung unta di pinggir bandar Teheran bernama Karim. Seorang suami dan bapa kepada tiga orang anak walau pun penyayang dan komited kepada keluarganya tetapi cukup panas baran, kurang sabar kedekut serta sukar menerima pandangan orang lain. Dan kehilangan alat pendengaran anak gadis suntinya yang akan menghadapi peperiksaan tidak lama lagi membawa berbagai rentetan peristiwa yang cukup mengesankan kehidupannya.

Kehilangan seekor burung unta di ladang tempat dia bekerja berakibat dengan beliau dibuang kerja. Dan secara kebetulan sewaktu berada di kota metropolis Teheran yang sedang pesat membangun (walau pun satu dunia tahu Amerika Syarikat dan sekutu-sekutunya mengenakan sekatan ekonomi ke atas negara ini) Karim mendapat sumber rezeki baru yang cukup lumayan dengan membawa pembonceng dan barang-barang di belakang motosikalnya. Kesesakan lalu-lintas dan kesibukan Kota Teheran memberi peluang rezeki kepada Karim serta orang-orang lain yang mempunyai motosikal sepertinya.

Berbagai pengalaman baharu dilaluinya dan banyak nilai tradisional kampung serta kekeluargaan Karim yang bertembung dengan nilai-nilai bandar yang mencabar kejujuran serta kemurnian hati serta pemikiran beliau. Dan inilah kekuatan filem-filem Majid Majidi sejak dahulu yang mempamerkan pertembungan nilai tradisional dan agama dengan nilai-nilai materialisme dan individualisme yang ada kalanya menjadi barah dalam kehidupan, spiritualiti serta akidah manusia. Ada kalanya dalam hidup ini kemewahan dan kesenangan harta benda bukanlah segala-galanya kepada orang lain jika nilai intrinsik kita tidak sehebat mana.

Seprti kata Majid Majidi teknologi yang digunakan oleh filem-filem Iran hampir 25 tahun terkebelakang daripada filem barat tetapi seperti yang diketahui di seluruh dunia juga skrip, penceritaan dan sudut kamera filem mereka cukup artistik dengan kedalaman intelektual yang memukau dan cukup halus. Walau pun ia nampak mudah dan tidak sofistikated, tetapi punya bahasa filem yang cukup kuat dan jelas.

Contohnya dalam filem ini ada syot cantik Karim sedang bersolat di depan pintu keluar sebuah rumah besar. Tuan rumah tersebut yang berada di dalam kereta dengan keluarganya terpaksa menunggu sehingga beliau selesai solat sebelum dapat keluar. Karim tidak dimarahi kerana insiden tersebut sebaliknya segelas teh diletakkan di tepi kadbod yang digunakannya sebagai sejadah. Amat menyentuh sekali.

Terima kasih kepada sirkit pawagam yang cukup perihatin menayangkan filem seperti ‘Song of Sparrow’ ini kerana walau pun hanya beberapa kerat filem terbaik Iran yang ditayangkan, tetapi ia cukup bermakna untuk mendidik penonton melaluinya. Setiap kali menonton filem Iran, saya sering bertemu penonton dari berbagai bangsa yang dapat mengapresiasi filem sebegini. Bila ditanyakan seorang penonton warga emas berketurunan Cina menyatakan beliau tidak pernah lepas menontonnya kerana filem Iran cukup dalam, filosofikal dan mendidik manusia dengan cara yang cukup halus tanpa perlu ditakuti ianya bertujuan mengembangkan agama Islam.

Salut kepada pembikin filem seperti Majid Majidi!

RALAT

2010-12-02T05:17:00.000-08:00

FESTIVAL FILEM KESATUAN EROPAH YANG SANGAT PRAKTIKAL.

OLEH: SITI RUQAIYAH HASHIM.

Setiap tahun negara-negara Kesatuan Eropah akan mengadakan Festival Filem di negara ini. Diam tak diam ini tahun ke sebelas tayangan filem-filem terbaik daripada berbagai negara Kesatuan Eropah dijalankan di beberapa pawagam di sekitar Lembah Kelang dan kemudian akan dibawa ke Pulau Pinang. Tahun ini Belgium menjadi hos bagi pihak Kesatuan Eropah seluruhnya dan sebanyak 18 buah filem yang memenangi berbagai anugerah di berbagai festival di Eropah dan ditempat-tempat lain ditayangkan walau pun filem-filem ini tidak merupakan filem terbaru mereka.

Yang pentingnya mereka menghantar filem terbaik Itali, Perancis, Sweden, Sepanyol, Belgium dll.dan bukan filem terbaru kerana yang terbaru tidak semestinya yang terbaik.
Ini sesuatu yang harus kita pelajari kerana filem adalah wadah terbaik dan paling praktikal mempamer dan mengeksport budaya, bangsa dan sesebuah negara dengan cara yang murah dan mudah. Yang diperlukan hanyalah menghantar filem-filem mereka dalam satu pakej yang menarik dan mengandungi kepelbagaian etnik, bahasa dan budaya yang tidak sedikit dan benar-benar mempamerkan ‘kesatuan dalam kepelbagaian’.

Paling penting festival seperti ini tidak mahal dan memakan belanja yang tinggi tetapi hanya memerlukan perancangan dan ko-ordinasi yang rapi. Ianya satu pesta tayangan filem tanpa glamor kehadiran artis dan ‘huu-haa huu-haa’ festival yang kadang kala pengisiannya lebih kuah dari isinya. Mungkin kerana objektif festival seperti ini untuk mempamer jatidiri dan essence budaya, bahasa dan segala-galanya tentang Kesatuan Eropah. Saya beranggapan festival filem sebegini cukup sesuai untuk Malaysia dan juga Asean jika kita mahu bercakap tentang ‘kesatuan dalam kepelbagaian.

Kita jarang sekali menonton filem-filem dari Eropah kerana pengedar filem kita memilih untuk tidak berbuat demikian saya kira. Walau pun filem-filem ini cukup baik dan Festival Filem Cannes, Berlin dan Venice adalah merupakan festival filem terulung dunia, cukup penting malah lebih awal dari Golden Globe dan Academy Awards yang menobatkan filem-filem Hollywood sahaja.

Festival Filem Cannes, Berlin dan Venice menobatkan karya yang cukup tinggi nilai seni dan estetikanya dari seluruh dunia dan bukan sahaja dari Eropah dan merupakan festival filem yang cukup terbuka, universal dan benar-benar menghidupkan semangat serta pengertian filem sebagai wadah seni yang cukup penting semenjak abad ke 20. Hanya di sini, filem-filem Iran, China, Turki, Amerika Selatan dll pernah dinobat sebagai filem terbaik, pengarah terbaik dll anugerah besar perfileman.

Di sini juga filem-filem Hollywood sering ‘berpeluh’ bersaing dengan filem terbaik dunia kerana nama-nama besar di Cannes, Venice dan Berlin termasuklah Majid Majidi, Hussein Makbalbaf, Zhang Yimou, Chen Kaige dll yang cukup halus kerja seni mereka setanding Martin Scorcese, Almadovar, Jean Luc Godard dll.yang lebih mementingkan seni di dalam sinema dan bukan semata-mata teknik, imej janaan computer, bajet besar dan eleman-elemen lain.

Pengedar filem kita mengaut banyak keuntungan daripada pemameran filem-filem Hollywood, Hong Kong dan Bollywood dan mungkin sudah cukup selesa berbuat demikian kerana perkiraan mereka ialah keuntungan dan keuntungan sahaja. Mengapa perlu melakukan sesuatu yang berbeza daripada biasa kalau pendapatan yang lumayan sudah terjamin? Mengapa perlu mencuba sesuatu yang baru kalau ia belum tentu membawa hasil lumayan? Ini mungkin perkiraan penting pihak pengedar filem luar negeri di sirkit pawagam kita.

Pun begitu, stesen televisyen kita yang turut menayangkan banyak filem luar negara mungkin perlu berbuat sesuatu tentang perkara ini kerana kita tidak boleh membiarkan hanya segolongan kecil manusia yang berorientasikan keuntungan semata-mata mendominasi serta menentukan selera penonton filem kita. Ini sesuatu yang tidak sihat saya kira.

Bukan semua filem dalam Festival Kesatuan Eropah ini merupakan ‘bahan’ festival Cannes, Berlin dan Venice tetapi filem-filem mereka jauh lebih baik dan ‘kaya’ daripada kebanyakkan filem kita yang seperti ketandusan idea dan tidak menunjukkan ketingian pemikiran, kedalaman intelektual dan falsafah yang tinggi. Cuba-cubalah menonton ‘psycho drama’ seperti dalam filem Leo dari Sweden atau dilemma Simon seorang jurulatih renang di Calais dalam membantu seorang pendatang asing Kurdish bernama Bilal untuk merenangi Selat Inggeris untuk bertemu dengan kekasihnya yang tinggal di London. Filem-filem ini ada ‘jiwa’ dan kedalaman emosi yang tidak terdapat dalam banyak filem kita.

NOTA: TERDAPAT SEDIKIT KESILAPAN DALAM ARTIKEL DI ATAS YANG TELAH DISIARKAN OLEH AKHBAR BERITA MINGGU HARI AHAD YANG LALU 28 NOVEMBER 2010.
PADA PARAGRAF KE EMPAT, PATUT DIBACA:

1). Saya beranggapan festival filem begini cukup baik bagi negara-negara Asean jika kita mahu bercakap tentang kesatuan dalam kepelbagaian.

APOLOGI KEPADA SEMUA PEMBACA. tERIMA KASIH.

KENAPA YANG TAKUT SANGAT MATAPELAJARAN SEJARAH WAJIB?

2010-11-07T19:19:00.000-08:00

PERLUNYA FILEM SEJARAH DALAM PEMBINAAN NEGARA BANGSA

OLEH: SITI RUQAIYAH HASHIM

Gemilang serta uforia menyambut 50tahun Merdeka negara ini sudah tiga tahun tinggal dalam lipatan minda . Dan setiap tahun seperti selalu segala aktiviti dan program bercorak kesejarahan negara yang diatur bertumpu sepanjang dua tiga minggu sahaja. Seolah-olah usaha memupuk patriotisme, mengenang kembali segala keperitan dan kepayahan mencapai kemerdekaan dan membina negara bangsa cukup dengan beberapa minggu stesen televisyen dan media kita dipenuhi dengan program-program sebegitu. Perbelanjaan program menyambut sambutan kemerdekaan saban tahun dan terakhir ditambah pula dengan sambutan Hari Malaysia pastinya memakan dana yang tidak sedikit tetapi mana dia filem sejarah kita? Kita masih hanya menonton filem Bukit Kepong, Paloh, Embun, Leftenan Adnan dan Hati Malaya 1957. Glosari filem cereka sejarah kita masih amat rendah.

Filem samada fiksyen mau pun dokumentari sejarah adalah elemen budaya popular yang cukup baik, murah dan penting dimanfaatkan dan mampu sampai kepada penonton terutama golongan muda yang rata-ratanya merupakan penonton filem masa kini. Durasi penduduk Malaysia dari segenap golongan dan latar-belakang umur, budaya dan pendidikan menghabiskan masa di depan televisyen adalah tinggi dan ini perlu diisi dengan program pendidikan melalui siri sejarah dan kenegaraan yang sesuai. Kerana iannya bukan sahaja memalukan, tetapi amat tragis jika ada orang politik yang bertaraf Timbalan Menteri sedikit waktu dulu mengeluarkan kenyataan bahawa ‘Orang Melayu juga adalah pendatang di negara ini kerana mereka berasal dari berbagai tempat di Nusantara’!

Lima enam tahun kebelakangan telah menyaksikan berbagai perubahan pesat di RTM dalam aspek programnya. Pun begitu, masih ada ruang untuk penambah-baikan dalam berbagai program ilmu yang dihidangkan. Sehingga kini, program dokumentari sejarahnya masih bermusim dan setelah lebih 50 tahun merdeka kita masih tidak ada slot tetap dokumentari sejarah yang amat perlu bila bercakap tentang pemupukan jatidiri, patriotisme dan ingatan bersama (collective memory). Filem Negara yang menayangkan beberapa minit sehari melalui slot Hari Ini Dalam Sejarah dokumentari simpanan mereka juga masih terlalu terhad penyibaran maklumat dan info sejarahnya walau pun ia suatu usaha yang baik.

The History Channel yang khusus menerbitkan dokumentari sejarah yang cukup baik dengan kedalaman intelektual yang cukup berwibawa disiarkan oleh Astro merupakan suatu program yang menarik (juga propagandik) dan mempunyai penonton setianya di seluruh dunia. Ia amat perlu dicontohi jika kita mahu rakyat negara ini mengenali dan mengetahui sejarahnya sendiri dan tidak menjadi buta sejarah sampai bila-bila. Media elektronik amat perlu dimanfaatkan dengan seluas-luasnya untuk tujuan ini dengan cara yang kreatif kerana membaca buku (apalagi buku sejarah) bukanlah pilihan golongan muda kita dan pelajaran sejarah tidak perlu diajar di bilik darjah sahaja.

Rata-ratanya program dokumentari sejarah kita tidak mempamerkan kedalaman intelektual dalam wacananya. Genre ini memerlukan penyelidikan yang cukup dalam, rapi dan sesuatu isu perlu dilihat dari berbagai sudut serta disiplin yang berbeza. Bidang-bidang lain seperti sosiologi, antropologi,kajian strategik, analisis politik, ekonomi, hubungan antara-bangsa dll yang releven dalam sesuatu dokumentari sejarah yang mahu dipertontonkan sangat diperlukan. Sejarah mungkin mengenai perkara yang telah berlaku, tetapi ia bukan subjek yang statik dan tidak dinamis. Dari semasa ke semasa timbul berbagai fakta baru dan interpetasi yang adakalanya boleh mencabar apa juga pendapat dan interpetasi yang diterima selama ini mengenai sesuatu isu dan peristiwa. Dan hanya dengan kedinamisan penyelidikan dan perubahan paradigme pendekatan sahaja program-program begini akan menjadi menarik dan ditonton sepanjang masa.

Pemupukan patriotisme (dan apa juga isme yang diperlukan) di kalangan golongan muda dan yang buta sejarah juga memerlukan penilaian semula sama seperti ada kalanya sejarah juga perlu ditulis semula. Sejarah bukan untuk dimanipulasi oleh golongan yang tertentu untuk tujuan tertentu, tetapi untuk diketahui, difahami dan dipelajari serta difikirkan bersama oleh setiap rakyat dan diambil iktibar daripadanya.Seperti kata Profesor Wang Gungwu (juga sering disebut oleh Tun Mahathir)‘ hanya bangsa yang mengenali sejarahnya yang mampu tidak akan mengulangi segala kesilapannya di masa lalu.’

Umpamanya ramai orang yang masih kabur tentang sebab Singapura dikeluarkan dari Malaysia dan berbagai interpetasi diuar-uarkan tetapi dokumen dari Public Record Office London yang dijadikan dokumen terbuka 50 tahun selepas insiden ini akan mempamerkan bagaiman Mantan Perdana Menteri YTM Tunku Abdul Rahman menerima tekanan kuat daripada British. Perdana Menteri Britain ketika itu mengugut akan menarik balik Tentera Lautnya yang berpengkalan di Woodlands Singapura jika tindakan mahkamah diambil terhadap Lee Kuan Yew yang sibuk mempromosi Malaysian Malaysia ketika itu.

Malah Australia juga mahu menutup Pengkalan Tentera Udaranya di Butterworth sedangkan Malaysia sedang mengalami masalah dengan Indonesia kerana Sukarno melancarkan Konfrontasi ketika itu. Hal ini tidak ramai yang mengetahuinya dan tidak pernah dicatatkan dalam buku sejarah kita sehingga ke hari ini. Begitu juga dengan tekanan yang dikenakan ke atas Tun Razak untuk menamatkan pemerintahan Majlis Gerakan Negara (MAGERAN) selepas peristiwa 13 Mei 1969 juga adalah atas desakan DAP yang meminta kerajaan British menggesa Malaysia mengembalikan demokrasi selepas setahun sahaja iannya dilaksanakan. Semoga pada hari ini Malaysia juga tidak
di dalam keadaan tertekan dalam apa aspek juga untuk membuat dasar itu dan ini untuk menguntungkan golongan tertentu dalam dan di luar negara tercinta ini!

Bila menyebut dokumentari sejarah, kebanyakan orang akan hanya memikirkan sejarah dan peristiwa politik yang memperkatakan soal tokoh, fakta dan tarikh-tarikh keramat sahaja (begitulah juga dengan buku dan pelajaran sejarah di sekolah). Ini satu lagi perkara dan konsep yang perlu diperbetulkan. Ada berbagai aspek sejarah yang tidak diketahui dan tidak dipedulikan Kita jarang bercakap tentang sejarah ekonomi, sejarah infrastruktur, sejarah sosial, kependudukan serta kebudayaan sedangkan ia begitu perlu sekali.

Cabaran memupuk integrasi dan perpaduan kaum negara ini memerlukan perubahan pemikiran dan pendekatan yang drastik kerana cabaran kita pada hari ini tidak sama seperti cabaran pada masa lalu. Kedudukan Malaysia hari ini juga bukan lagi seperti 50 tahun lalu. Oleh itu, banyak perkara yang kita selesa lakukan selama ini perlu berubah dan menggunakan pendekatan baru. Kita semakin hampir mencapai status negara maju tetapi dalam banyak aspek kita masih berfikiran dan melakukan perkara seperti dahulu dan tidak sensitif dengan soal hambatan masa dan berbagai cabaran lain yang tidak pernah dihadapi sebelum ini.

Sejarah tidak sepatutnya ditulis oleh pihak yang menang sahaja, tetapi patut berasaskan kebenaran, ketelusan dan keterbukaan minda. Betapa pun kekuatan berada dipihak yang menang, kebenaran adalah kekuatan paling ampuh dan tidak akan boleh dipertikai oleh sesiapa dan bila-bila masa pun.Jadi bila ada orang membuat filem penuh simpati terhadap Chin Peng, fakta-fakta dan dokumen rasmi perlu dikeluarkan tentang peranan Communist International (COMINTERN) yang berpusat di Moscow dan bantuan yang diberikan oleh Parti Komunis China kepada Parti Komunis Malaya dan motif mereka melancarkan perjuangan bersenjata di Tanah Melayu. Yang pastinya ia bukan untuk membebaskan negara ini daripada jajahan British dan mengembalikannya kepada Raja-Raja Melayu. Tanah Melayu ada ‘tuannya’ dan ia bukan untuk COMINTERN mau pun menjadi pasaran bagi longgokan barang-barang dari Britain.

Perlu diingat, bukan saja ketepatan dan kesesuaian tetapi interpetasi fakta sejarah juga perlu diambil kira dalam pembikinan dokumentari sejarah. Oleh itu, keselesaan menggunakan pendapat serta interpetasi seperti 50, 30 atau 20 tahun yang lalu dalam sesuatu wacana intelektual sejarah adalah sangat tidak sesuai dan patut dihentikan. Ianya tidak ubah seperti menggunakan fakta dari buku-buku lama yang telah diketahui selama ini, sedangkan fakta lain dari sumber-sumber yang boleh dipercayai yang baru menunjukkan perbezaan yang ketara.

Mungkin keperluan kepada penyelidikan yang mendalam dan teliti untuk menghasilkan dokumentari sejarah yang baik juga bermakna penambahan kos produksi yang tinggi. Ini disebabkan keperluan kepada tenaga pakar dan konsultan yang berwibawa serta akses kepada berbagai bahan dan dokumen yang terdapat di merata muzium dan pejabat rekod dan dokumen diseluruh dunia. Pun begitu internet dan segala macam kecanggihan teknologi hari ini perlu digunakan dan bukan lagi soal kos serta jarak yang memisahkan. Kalau pun kos penerbitan dokumentari sejarah yang baik dan dalam penyelidikannya akan bertambah, ianya masih berbaloi dilakukan. Keperluan kepada ilmu dan pengetahuan yang mendalam untuk tujuan ini bukanlah sesuatu yang opsyenal sifanya tetapi suatu kemestian yang tidak dapat dielakkan.

(Artikel ini telah tersiar dalam akhbar Suara Perkasa).

PAKATAN RAKYAT PUN PARTI ANAK BERANAK

2010-10-06T03:19:00.000-07:00

Suatu waktu dulu, berbagai nama yang diberikan kepada orang UMNO, MCA,MIC dll parti komponen dalam Barisan Nasional kerana ramai anak-anak pemimpin politiknya juga memasuki politik dan bergerak aktif dalam kepimpinan parti pimpinana bapa mereka. Membina dinasti, nepotisme, kronisme dll adalah di antaranya.

Apa yang berlaku hari ini di kalangan Parti Pembangkang? Dalam DAP Lim Kit Siang ada ‘junior’ yang bernama Lim Guang Eng. Karpal Sing ada Gobind Sing Deo yang salin tak tumpah macam bapanya juga. Tok Guru Nik Aziz juga ada anak lelaki yang aktif dalam Pemuda PAS.

Pun begitu, yang paling klasik ialah apa yang berlaku di dalam PKR. Dato Seri Anwar Ibrahim disokong kuat oleh isteri dan anak sulungnya Nurul Izzah. Mereka bukan sahaja aktif berpolitik tetapi juga menerajui kepimpinan Parti Keadilan Rakyat. Apa jadi dengan ‘jijiknya’ pembinaan dinasti politik? Sudah berubahkah definisi nepotisme dan apakah pengertian kronisme ada makna baru sekarang?

Saya sering diinagatkan oleh arwah nenek dan ibu saya bahawa memfitnah orang itu amat keji dan doa orang yang diinayai itu amat dekat dengan Allah SWT. Hari ini, segala yang difitnah, ditohmah dan dikatakan tentang Tun Mahathir dan ahli keluarganya yang mendapat faedah kerana nepotisme dan kronisme; Tun Abdullah Ahmad Badawi dan menantunya YB Khairy Jamaluddin dll ahli politik BN semuanya dilakukan oleh ahli-ahli politik Pakatan Rakyat.

Tak ada pula tuduhan nepotisme, tidak demokratik, dinasti politik dll. Agaknya Allah Taala membalikkan segala yang dikatakan kepada ahli politik BN kepada orang-orang Pakatan Rakyat? Mungkin Tok Guru Nik Aziz ada fatwanya yang tersendiri tentang hal ini? Saya tidak hairan kalau ini semua dibolehkan sekarang dan ia tidak jijik, tidak boleh dipertikaikan dan segalanya tidak apa! Semoga Tuhan memberikan petunjuk taufik dan hidayahnya kepada kita semua dan kewarasan yang menguasai pemikiran dan hati budi pemimpin-pemimpin politik kita samada di dalam BN maupun di dalam PR!

BENARKAH ORANG ISLAM MALAYSIA SEMAKIN KONSERVATIF?

2010-09-23T22:03:00.000-07:00

Kebelakangan ini banyak sekali penyelidikan mengenai minda serta identiti orang Islam negara ini yang telah dibuat. Banyak institusi luar negeri yang berminat serta bermurah hati mengeluarkan dana untuk penyelidikan sebegini dengan kerja-sama institusi serta Universiti tempatan. Suatu perkembangan yang amat menarik memandangkan ramai penyelidik yang terlibat dalam projek-projek ini terdiri dari mereka yang bukan Islam. Dapatan dari penyelidikan ini adakalanya mengejutkan serta tidak diduga sama sekali dan menepis pendapat serta pandangan yang selama ini samada tidak berasas atau lebih merupakan generalisasi atau mungkin juga telah berlaku perubahan besar pemikiran serta minda masyarakat Melayu-Islam negara ini.

Beberapa tahun lalu, Yayasan Konrad Adenauer dari Jerman dengan kerjasama Merdeka Centre serta Institut Asia-Eropah Universiti Malaya telah mengadakan suatu penyelidikan Pendapat Umum Mengenai Identiti Orang Islam Negara ini. Seramai 1029 responden yang dipilih secara rawak telah ditemubual oleh pihak berkenaan dalam penyelidikan ini. Antara dapatan menarik yang diperolehi ialah:-

98% responden berpendapat orang Islam Malaysia tidak patut dibenarkan menukar
agama

64% responden berpendapat undang-undang Syariah perlu dikekalkan dalam
perlembagaan kita

77% responden percaya undang-undang Syariah kita tidak cukup ketat

73% responden memilih identiti utama mereka sebagai orang Islam

97% responden menerima orang Islam Malaysia hidup bersama dengan bangsa-bangsa
lain di negara ini

79% responden percaya orang Islam Malaysia patut belajar mengenai agama lain

Pihak yang menjalankan penyelidikan ini seterusnya membuat kesimpulan bahawa dapatan-dapatan di atas menunjukkan masyarakat Islam negara ini semakin konservatif dan ortodoks. Suatu kesimpulan yang amat perlu dilihat semula dan boleh didebatkan.

Apakah kerana sebahagian besar orang Islam memilih untuk mengidentifikasi diri mereka sebagai Islam dan mahu undang-undang Syariah diperketat serta tidak mahu orang Islam dibenarkan menukar agama ini bermakna masyarakat Islam semakin konservatif? Apakah peratusan yang tinggi menerima orang Islam perlu hidup bersama penganut dan belajar mengenai agama lain menunjukkan keterbukaan tetapi pada masa yang sama konservatif?
Bagaimana boleh konservatif atau ortodoks tetapi terbuka pada masa yang sama? Sedikit mengelirukan kalau tidak pun banyak perkara asas mengenai pandangan tersebut yang tidak tepat serta menyeleweng.

Paling penting apakah ukuran yang digunakan sebagai indeks konservatifnya orang Islam Malaysia? Apakah bila semakin ramai orang yang sedar serta selesa memanggil diri mereka orang Islam itu tandanya kita semakin konservatif? Mungkin ada sebabnya mengapa ramai orang Islam yang tidak selesa membiarkan orang bukan Islam bercakap mengenai Islam kerana apakah mereka benar-benar faham mengenai kekukuhan akidah serta kedudukan agama dalam diri orang Islam di negara ini? Apakah mereka faham bahawa Islam itu semakin menjadi cara hidup yang dipegang kuat oleh penganutnya dan ini menunjukkan penghayatannya yang semakin tinggi dan mendalam dalam masyarakat kita? Apakah semakin tinggi penghayatan agama itu secara otomatis meletakkan orang Islam di negara ini sebagai semakin ortodoks?

Seperkara yang perlu diingat ialah negara ini dikenali dan diterima sebagai negara Islam sederhana dan progresif di seluruh dunia termasuk banyak negara Barat. Dengan peratusan jumlah tenaga kerja serta penuntut IPT yang tinggi terdiri daripada wanita, apakah menjadi lebih sedar tentang identiti serta mempraktis dan menghayati cara hidup Islam seperti yang sepatutnya merupakan petunjuk konservatisme? Penulis yakin ramai umat Islam di negara ini yang sependapat menjadi orang Islam yang baik dan mengamalkan cara hidup Islamik tidak bererti seseorang itu ortodoks atau nkonservatif.

Dan macam mana pula perlakuan orang Islam yang tidak konservatif? Liberal dengan tidak mengamalkan cara hidup Islam termasuk tidak mengamalkan akhlak yang baik dan terpuji? Dr. Reduan Tee sering berkata, pemimpin masyarakat Cina di negara ini tidak ramai yang mahu berjuang untuk perlakuan hidup dan akhlak yang baik di kalangan komuniti ini. Mungkin itu sebabnya Chua Soi Lek menyamakan orang Melayu-Islam yang mengamalkan cara hidup Islam itu yang menekankan akhlak yang baik sebagai konservatif. Saya yakin beliau perlu melihat semula makna ‘konservatisme’ yang difahaminya dengan realiti sebahagian besar masyarakat Islam negara ini yang mementingkan menjadi seorang Islam yang baik.

MENGIKUT PANDANGAN CHUA SOI LEK

2010-08-11T19:42:00.000-07:00

Baru-baru ini Chua Soi Lek Presiden MCA mengeluarkan pendapat bahawa PAS menjadikan UMNO dan orang Melayu-Islam lebih konservatif. Soalan saya sangat mudah apakah definisi konservatisme kepada Chua Soi Lek? Dan apakah definisi beliau sama dengan konsep konservatisme kepada orang lain? Kalau konservatisme orang Melayu-Islam itu disamakan dengan mereka yang tidak berzina, tidak minum arak, tidak berjudi dll kemungkinan pandangan Soi Lek itu tidak tepat dan sangat jauh daripada pengertian yang sebenarnya.

Jadi apakah pemimpin UMNO yang merupakan seorang Melayu-Islam yang baik dan tidak berzina, tidak minum arak, tidak bunuh orang, tidak rasuah dan tidak menginayai orang lain merupakan seorang yang terpengaruh dengan PAS dan tidak baik untuk memimpin kerana akan menyebabkan orang Melayu menjadi lebih konservatif? Pada pandangan saya dan ramai orang Melayu yang mempraktis Islam di negara ini tidak berzina, tidak minum arak dan melakukan lain-lain perbuatan dosa besar dan kecil (termasuk mensabotaj usaha serta kehidupan orang lain) hanyalah sebahagian kecil daripada praktis yang menjadikan seseorang itu Islam yang baik dan bukannya konservatif.

Seorang Islam yang baik tidak semestinya seorang yang konservatif. Ada perbezaan yang amat besar menjadi seorang Islam yang baik dengan konservatif. Dan adakah orang Melayu-Islam yang tidak mempraktis ajaran Islam dan mempraktis nilai-nilai hidup yang lebih liberal dan Kebaratan merupakan orang Melayu yang tidak konservatif? Apa ukuran konservatisme seseorang pada pandangan Soi Lek agaknya?

Puisi Terkini

2010-08-09T23:07:00.000-07:00

SETELAH CINDAI TERKORBAN

Suatu petang
waktu duduk-duduk bersama guru
kami bercerita tentang Sapura dan Engku Anis
dan selepas menyebut Cindai
aku meyambung ceritanya

selepas Cindai mati terfitnah
adik kembarnya Gita Anjali
melarikan diri ke ulu sungai
dewasa di pelihara
datuk mereka seorang ulama tua
yang menukar namanya kepada Sukma Lara
kerna ia terlalu bersedih
dengan kematian kakaknya

datuk mereka mengajarnya intim dengan Al Quran
berlagu dan menyelami Al Imran Maryam AlBaqarah
dan entah apa lagi di hari malam
dan berpuasa
serta menelaah Qisatul Anbia Bustanul Salatin dan berbagai lagi di siangnya
akhirnya terpamer ketenangan di wajahnya
yang salin tak tumpah persis Cindai yang telah tiada
walau tiada yang dapat menyelami duka di kalbunya

entah bagaimana jadinya
Sukma Lara dianugerahi Nya suatu keajaiban
sesiapa yang menginayainya
dilanda bencana serta merta
mungkin berkat Wa illa hukum Laqad jaakum atau Haikal yang tujuh

lalu berbagai perkara terjadi kepada ramai di sekelilingnya
tunangan yang ingin mengambil kesempatan kehilangan kerusi emasnya
permaisuri tua yang belot buta sebelah mata
anak saudara yang jelita tertangkap berkhalwat
si ibu saudara yang bersekongkol dengan pengawal istana
nanar dalam racau memaki hamun raja
kerna tidak mendapat habuan yang dijanjikan
permaisuri baru semakin kalut menutup jejak berkomplot dengan Pak Ku
walau seluruh negeri tau
sudah lama dia mau menghapuskan Cindai

sewaktu sakaratul
datuknya menggengam tangan Sukma Lara erat-erat
berbisik ke telinganya
pakai terus nama itu
kerna itulah sembilu paling berbisa
yang akan menusuk dan menghukum mereka sampai bila-bila
sedang mereka semakin gila jadinya
berebut kuasa harta dan segala ketamakan yang menjijikkan
dan hilang sudah maruah dan semangat juang
membela agama bangsa dan negara
tapi Sukma Lara akan terus gagah melangkah
bangun menguasai semua
sehinggakan raja yang kurang siasat pun
akan berada dalam genggaman
cuma satu yang harus kau tau
carilah kejujuran dan keharmonian diri
dan cintailah kemanusiaan
serta mereka yang lebih banyak memberi

datuknya menghembuskan nafas
dengan senyum puas
sambil berkata kepada Sukma Lara
senyuman mu bakal menawan mereka semua
jadi walau di saat paling sukar
berikan senyum ikhlas
kerna sedekah itu amat berharga
dan sedikit demi sedikit
kau kan menyembuhkan penyakit jiwa di dada
walau mereka tak pernah sedar
kotor dan jijiknya wajah mereka
Innalillahi wa inna illaihi rajiuun

begitulah bermula kisah Sukma Lara
yang sakti dan tak dapat dikalahkan

La haulawala khuwatailla…..

Kajang – 20 Julai 2010.

PUISI TERKINI

2010-07-21T06:02:00.000-07:00

KEPADA YANG BERKENAAN

Di awal perjalanan
telah ku katakan
ia bakal mempamer siapa kita
hati budi
kejujuran
keimanan
dan segala yang tak tercoret di wajah

dan hari ini
kita berdua telah tau jawapannya
patutlah
engkau berada di lembah itu
terluka dan di selimuti kecewa
walau
kerlipan permata pakaian mu
dan aku masih di sini
meneruskan langkah
yang kata mereka semakin gagah
dan tak pernah peduli dengan lagak badut mu

engkau telah cuba
mengaibkan ku
dengan putar lidah yang terlalu biasa
serta kelicikan siasah yang menjijikkan

pada mulanya sangka ku
dinding ego yang kau bina untuk menghina ku
adalah laut yang memisahkan kita
tapi tersilap aku rupanya
kerna duduk mu di lembah berlumpur
dan dari atas puncak ini
tangan ku tak tercapai jemari mu
sedang semakin nanar engkau
dalam racau rajuk tak bertepian

maaf
bukan niat ku menghambur penghinaan
tapi begitulah akhirnya
perjalanan ini
mempamer wajah
mempamer urat
mempamer nadi
mempamer hati nurani
dan paling penting mempamer rendahnya harga diri
kerna setiap saat
yang kau buru hanyalah keuntungan
dan kerna itu
pernah kau cuba membunuh ku
tapi Dia punya rencana lain
kebenaran yang ku cari
kebenaranlah yang ku temui
dan jalan sukar yang ku lalui ini
rupanya permata berkilauan menaburinya
dihambur oleh Nya
kepada ku di puncak ini
walau aku tak pernah memintanya

ketahui lah engkau
aku tak terluka sedikit pun
kerna aku hanya mencari kebenaran
bukan diri mu yang ku dambakan
dan harga diri cukup penting buat ku
sedangkan ianya terlalu murah buat mu
seperti 1000 kerut di wajah mu.

KU PERLUKAN RUANG ITU

Berikan ku
sedikit ruang
sedikit waktu
buat menghela nafas panjang
dan menghembuskannya
perlahan-lahan

berikan ku
sedikit ruang
sedikit waktu
buat merasakan nafas bebas
sedang kita sentiasa tau
kau tak pernah jauh dari ku
dan tak pernah melepas pandang

berikan ku
sedikit ruang
sedikit waktu
buat ku benar-benar
merasakan kehadiran mu
dan perlahan-lahan
menggengam tangan mu
yang telah lama kau hulurkan
dan walau pun ia tidak ku sambut ketika itu
tangan itu tak pernah
kau tarik kembali
mungkin ada gerak hati
dan engkau dapat membaca
bahawa satu hari nanti
jemari itulah yang akan ku genggam
dan segala perasaan bersalah
di wajah mu
pasti segera hilang
kerna tau mu
kau telah ku maafkan

mungkin pertemuan kala kalut tsunami di negeri leluhur
punya banyak keberkatan
kerna kita sama-sama
menyedut udara kemanusiaan
dan Dia yang cinta kepada kehalusan
kemurnian hati nurani
kerendahan hati manusiawi
membuat keputusan
kalian harus bersama!

Ah! nanar aku selama ini
berputar mencari kejujuran
dan topeng lama yang masih terlekap itu
menipu mata ku
sedang engkau tetap di situ
menanti penuh sabar
ketibaan ku

Kajang – 20 Julai 2010.

MESYUARAT AGONG GAPENA

2010-07-16T04:29:00.000-07:00

GAPENA DAN GAZA

Tahniah diucapkan kepada Profesor Emeritus Tan Sri Ismail Hussein serta semua yang telah terpilih semula dalam pemilihan Ahli Jawatan Kuasa GAPENA sesi 2010-2012 yang lalu. Apa pun ribut serta cubaan ‘membikin ribut’ oleh orang-orang tertentu untuk melihat Tan Sri Ismail Hussein dikalahkan dan dipaksa berundur saya kira bukannya senang nak menundukkan seorang pendeta (gelaran yang diberikan oleh pemerintah Riau kepada Ketua 1 GAPENA ini)! Selama 39 tahun GAPENA telah dipimpin oleh seorang Sarjana Sastera Melayu yang ulung, berwibawa dan dengan visi yang cukup jelas dan bijak. Beliau mungkin tidak banyak menulis buku sastera atau apa juga genre tetapi entah berapa banyak kerta kerja dll kertas akademik yang telah dihasilkannya dengan pandangan serta pendapat paling bernas tentang survival Dunia Melayu.

GAPENA hari ini merupakan satu-satunya NGO paling kuat dan berpengaruh jaringan dengan Dunia Melayu nya di seluruh dunia. Indonesia dengan penduduk lebih daripada 230 juta orang Melayu pun tidak ada NGO sastera dan kebudayaan yang mencapai kedudukan seperti GAPENA kata beberapa pelawat tetap dari sana.. Ramai sahabat dari Indonesia, Brunei, Singapura dll sering berkata mereka berasa begitu dekat antara satu sama lain melalui jaringan Dunia Melayu GAPENA. Terima kasih kepada Tan Sri Ismail Hussein serta AJK nya semenjak dulu lagi yang begitu dedikasi, fokus serta tidak henti-henti mewujudkan jaringan di seluruh dunia.Jadi sesiapa juga yang teringin memimpin GAPENA harus ‘waras’ dan ukurlah baju di badan sendiri!

Mungkin ada orang yang skeptis tentang kepimpinan GAPENA dan merasakan Tan Sri Ismail sudah terlalu lama dalam GAPENA. Saya tidak nafikan ada lagi perjuangan GAPENA yang belum tercapai tetapi tidak juga dinafikan ada orang yang masih ‘meleleh air liur’ dan ‘mengidam’ untuk menguasai GAPENA kerana kekuatan jaringannya. Bayangkan menjadi pemimpin NGO dengan 23 buah badan kerabat dari seluruh Malaysia yang terdiri daripada penulis dengan jumlah keseluruhan ahli dalam lingkungan 15,000 orang. Suatu kumpulan manusia yang besar dengan pengaruh yang ‘potent’ kerana mata pena itu lebih tajam dari mata pedang!

Sebelum Mesyuarat Agongnya GAPENA yang bekerjasama dengan ATMA UKM dan Pusat Warisan UITM telah mengadakan Persidangan Warisan Melayu di IndoChina dengan sokongan kuat Royal Academy of Cambodia. Bertempat di Phnom Penh, ramai pembentang kertas kerja dari Malaysia, Singapura, Kemboja, Laos dan Vietnam bertemu dan berbincang dan bercakap tentang Warisan Melayu dengan jayanya. Datuk Mior Kamarul Shahid Ketua Pengarang Kumpulan Berita Harian turut sama membentangkan kertas kerja beliau di Phnom Penh.

Pun begitu ada orang yang cukup sinis dan menyamakannya seperti pergi ke Gaza! ‘Rakyat Malaysia pun tak terjaga, kenapa kita nak sibuk-sibuk pergi tolong orang di Kemboja, Laos dan Vietnam semua?’ Begitulah lebih kurang konotasi pengertian puak yang menyamakan Persidangan di Phnom Penh itu seperti pergi ke Gaza! Sayang seribu kali sayang, hanya orang yang tidak benar-benar menghayati ajaran Islam sahaja yang akan berkata begitu. Islam menganjurkan persaudaraan seagama dan ada hadis yang mengatakan tidak sempurna iman seseorang sehinggalah dia memberi makan jiran atau saudaranya yang kelaparan!

Apa pun terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu secara langsung dan tidak langsung kepada kelicinan proses pemilihan AJK GAPENA baru yang menyaksikan kelangsungan kepimpinan lama dan menghasilkan stabiliti amat perlu untuk kesinambungan perjuangan nasionalisme Melayu. Rakan-rakan di media terutamanya paling banyak membantu dan ucapan terima kasih daun keladi diucapkan. Perbualan saya dengan beberapa orang AJK GAPENA mereka amat yakin kerjasama erat dengan media terutamanya Kumpulan Media Prima dan Kumpulan Utusan seumpama ‘perkongsian pintar’ yang sangat bermakna dan amat diperlukan.

Kepada Datuk Ahmad Talib dan Datuk Aziz Ishak, ribuan terima kasih saya ucapkan dan pertanyaan apalah GAPENA tanpa sokongan media? Semoga Tuhan memberikan kita semua kekuatan dan keupayaan untuk meneruskan perjuangan dan menghadapi segala cabaran. InsyaAllah.

GAZA OH GAZA!

2010-07-08T04:01:00.000-07:00

Entah berapa kali mereka bertanya
kalian berpuisi untuk apa?
bolehkah ia menentang peluru fosforus dan kereta kebal Israel
dapatkah ia menundukkan zionis?

dan entah berapa kali
ku katakan kepada mereka
api yang menyala itu
bermula dengan rasa
bertukar menjadi semangat
sama seperti kita
yang duduk-duduk berpuisi
melantun rasa ke seluruh pelusuk
bukan kerna itu saja yang dapat kita lakukan
tapi itulah mula dan akhir segalanya

Gaza dan Gaza lagi
citra luka mu di musim yang lalu
menemukan aku dengan seorang pengembara
yang ku kira sedang mencari dirinya sendiri
kalau pun tidak melarikan lukanya
dan darah merah mu
membuat aku terus bersamanya
dan hari ini
tanpa ku sedari
duka derita mu
membuat kami terus di sini

Gaza oh Gaza
darah dan air mata mu
membuat aku lupa seketika
dengan air mata dan luka ku sendiri
kembara di tanah bonda
yang mencengkam hati nurani
walau ia sudah berbelas tahun lamanya

kata mereka
ini sindrom Diana Spencer
yang melarikan diri dari luka sendiri
dalam jejak begitu sedikit demi sedikit memadam lukanya

ah! aku tak pernah peduli semua itu
kerna luka tetap luka
tidak kira seorang ibu tua
yang kehilangan anak mudanya di lorong berdarah di Gaza
mau pun perempuan itu yang cukup terparut hidupnya
dalam tawanan proksi Israel
dan dia tinggal di pinggir Kuala Lumpur cuma

Gaza oh Gaza
kau temukan daku dengannya
seorang pengembara
yang ku kira kini telah menemui jalan pulang
dan cinta kepada kemanusiaan
membawa kami bersama menghulur titis kasih
kepada mereka yang memerlukan

Gaza oh Gaza
luka mu dan luka ku
bertemu akhirnya
dan ia menjadikan aku tidak lagi penuh pertanyaan
kerna mereka yang sentiasa memberi
tidak pernah merasa kekurangan
tapi cukup sekadar kalian menerimanya begitu
buat menutup bicara dan pengertian

Gaza oh Gaza
luka kita bersatu
rupanya jejak-jejak itu
menuntut pengertian penyerahan dan penerimaan
akan takdir dan ketentuan Nya

dan di titik ini
terantuk dan tersedar lagi aku
bahawa jalan itu tak pernah mudah seperti jalan yang lurus
dan sukarnya memahami
makna tangisan seorang bayi waktu dilahirkan
yang menyedari bahwa hidup ini
adalah percaturan dan permainan Nya semata
dan siapa kita mahu menafikan
apa yang telah tercatat di loh mahfuz selama ini?

Tuhan ku
Alhamdullilah!

Rumah PENA – 2 Julai 2010.

REVIU ANDARTU TERLAMPAU

2010-06-13T04:07:00.000-07:00

ANDARTU TERLAMPAU: TAHNIAH UNTUK HALIZA MISBUN

Dua kali menonton filem ini penulis masih ketawa tak henti-henti dari awal hingga habis. Ini filem pertama produksi Haliza Misbun dan dia telah membuktikan dia bukan artis cantik yang pandai berlakon dan nampak hebat dalam semua sesi fotografi untuk media cetak dan letronik sahaja. Dan lebih penting lagi, melalui filem komedi romantik pertama ini Haliza membuat satu pernyataan sosial paling konkrit tentang dirinya. Bahawa adalah ok menjadi seorang andartu selagi belum berjumpa dengan orang yang benar-benar sesuai dengan dirinya untuk dikahwini. Ini suatu keyakinan peribadi dan saya tak mahu komen tentang itu.

aya yakin ramai wanita pernah atau pun berada dalam situasi Haliza melalui wataknya dalam filem ini Nik Melati Sukma. Alter ego beliau sendiri saya kira. Ini bukan kisah wanita cerewet yang memilih calon suami dan terlalu berhati-hati untuk membuat keputusan sebelum berkahwin tapi tentang berkata ya kepada manusia yang sehati sejiwa dan menerima orang itu seadanya sama seperti meminta orang lain menerima kita seadanya. Tanpa syarat, tanpa kondisi tanpa janji begitu dan begini, kerana begitulah seharusnya bila yang mahu dicari dan dibina adalah cinta, kasih sayang dan penerimaan segala-galanya tentang diri kita dan orang yang di sebelah sana.

Di zaman moden ini hanya anak patung sahaja yang boleh dikahwini kalau mau meletakkan syarat begitu dan begini. Jangan harap untuk berkahwin dengan wanita moden yang berpelajaran tinggi lulusan luar negeri dan punya karier sendiri yang rela diperlakukan seperti lembu dicucuk hidung.Kerana ianya bukan mengenai perkongsian hidup untuk membina empayar bisnes atau menjadi pasport untuk hidup senang lenang dan mendapat projek bagi anak dan cucu hingga tujuh keturunan atau berbagai lagi tujuan yang berselindung di sebalik perkataan bernama perkahwinan! Ianya mungkin sepatah perkataan tetapi ia merupakan komitmen seluruh hidup jiwa dan raga sepanjang hayat.

Dalam filem ini, segalanya diungkapkan oleh Haliza dan pengarahnya melalui filem komedi paling kelakar tahun ini. Suatu pencapaian hebat bagi sebuah produksi karya pertama saya kira. Haliza pastinya punya potensi besar untuk menjadi produser filem yang berjaya jika beliau terus kreatif memberikan kelainan dalam berkarya dan filem-filemnya tidak klise dan berani menongkah arus tanpa terlalu berlaku ofensif kepada budaya manusia disekelilingnya. Beliau hanya perlu percaya kepada dirinya sendiri kerana penulis cukup yakin Haliza tahu apa yang dimahukannya.

Bercakap tentang kreativiti dan kelainan dalam filem ini aspek perkembangan karekter watak-wataknya paling ketara dan ini merupakan kekuatannya sekaligus membawa sisi komikal yang natural tidak nampak dibuat-buat dan mampu membuat penonton tak kering gusi dari awal hingga akhir. Maimon Talib sebagai emak cukup cemerlang sebagai ibu dengan perangai pelik suka memasukkan kepala ke dalam ketuhar bila susah hati sangat melucukan. Awie sebagai Putra Aziz Al-Biruni tidak kurang hebatnya sementara Azhar Suleiman sebagai Ayob juga cukup meyakinkan. Tapi paling segar adalah Erra Fazira sebagai Markonah si pembancuh kopi yang sangat berlainan daripada semua karekter yang pernah dibawa dalam apa juga filem yang beliau bintangi sebelum ini.

Tahniah kepada penulis skrip dan pastinya pengarah telah melakukan suatu kerja cukup baik dan memahami tuntutan tugas-tugas kepengarahan yang memerlukan ketelitian dan tidak menghasilkan kerja klise atau memanfaat sesuatu yang telah dibuat oleh orang lain dan berjaya di box office. Kekuatan lakonan pelakon-pelakon handal seperti Jalalludin Hassan, Fahrin dan Haliza sendiri mempamerkan pengkaryanya cukup serius dalam kerja seninya dan ini amat membanggakan.

Filem yang mengisahkan seorang gadis yang diberi masa 3 minggu untuk menamakan calon suami di umur 34 tahun ini membawa dilemma kehidupan manusia yang amat normal dan biasa dalam masyarakat kita. Dan secara halus serta natural ia menyisipkan banyak konflik kehidupan moden yang bertembung dengan nilai-nilai tradisi yang dipamer dalam soal mencari jodoh.

CITRA SEBUAH CINTA

Mungkin dunia mu terlalu kecil buat ku
dan mau mu aku tinggal di dalamnya
seperti orang lain
dan menjadi bahagia seperti itu

maaf
kalau aku bukan begitu
mahu ku tidak pernah penting buat mu
dan tidak pernah kau tahu
sehingga kau tersedar
ada dia yang lebih mengenali dan menerima
tanpa pernah mahu mengubah ku
dan aku melihat sesuatu pada dirinya
yang tidak pernah ku ketahui
masih ujud
dalam diri seorang orang
kerna sangka ku
semua itu adalah angan zaman silam
pesan nenek dan ibu bistari
yang bercakap tentang leluhur orang budiman
sentiasa berkata tentang bakti dan jasa

maaf
kerna begitu lama mencarinya di wajah mu
aku masih tidak dapat melihatnya
dan sewaktu aku hampir putus asa
Dia menemukan ku
dengan seorang penglipur lara
pembawa citra lama
tentang bahagianya jiwa
bila kita lebih banyak memberi
dan tak pernah merasa rugi
jika tidak mengambil apa yang bukan milik kita

Tuhan ku
terima kasih kerna menemukan aku
dengan citra cinta
seorang orang seperti diri ku juga.

Kuala Lumpur – 8/6/2010.

DI MEDAN INI.

Akukah yang tidak melihat
atau engkau kah
yang tidak membenar
aku melihat mu begitu
tapi Dia punya cara
mempamer segalanya
lalu aku pun mengalih pandangan
dan waktu matanya ku tatap
baru aku tersedar
sudah lama dia di situ memerhatikan ku

Di medan ini
kita bertiga melihat tanpa perlu merenung
menyedari kehadiran tanpa perlu berada di situ
dan membiarkan Dia mencatur segalanya

Bismillahi tawwakkal Allalah.

Menara KL -13 Mei 2010.

MAAF

Mungkin hanya kata maaf
yang dapat ku ucap
kerna tidak pernah
memberi perhatian kepada mu

di titik ini
mungkin engkau perlu tau
aku lah yang bersalah
membiarkan mu di situ
untuk sekian lama
menipu diri ku sendiri
dan juga diri mu
memperguna
kata persaudaraan antara kalian
sebagai penyebab
tidak membuka pintu untuk mu

mungkin sebenarnya aku takut kepada diri ku sendiri
bukan malu kepada mu
tidak juga kerna takut kepadanya
tapi di medan ini
kerna rakusnya terjahan situasi takdir dan survival anak bangsa
Dia
mahu kita berlaku jujur
mengadap kelukaan
menimbang kewarasan
mentafsir kepayahan
memahami maknawi kata pengorbanan
menerima takdir dan ketentuan Nya

Tuhan ku
Ampun ku pinta
kufur nikmat rupanya aku
kerna pernah bertanya
apa sebenarnya rencana Mu untuk ku?

13 Jun 2010.

KAMELIA YANG TELAH TIBA!

2010-05-16T20:50:00.000-07:00

Kamelia

Gugusan hari-hari
Indah bersamamu
Kamelia...

Bangkitkan kembali
Rinduku mengajakmu
Ke sana

Inginku berlari
Mengejar seribu bayangmu
Kamelia...

Tak peduli kan ku terjang
Biar pun harus kutembus
Padang ilalang

1
Tiba-tiba langkahku terhenti
Sejuta wajah telah menahanku
Inginku mati mereka berkata
Tak perlu kau berlari
Mengejar impian tak pasti
Hari ini juga mimpi
Maka biarkan ia datang
Di hatimu..

DEWAN FILHARMONIK PETRONAS baru-baru ini memberikan persembahan cukup fenomenal! Ramli Sarip selama 2 malam walau pun di hari bekerja Isnin dan Selasa membawakan Papa Rock dari Singapura ini. Dan saya belum pernah melihat hampir semua penonton yang terdiri dari orang muda, 40han, 50han, 60han dan juga 70han, Melayu dan bukan Melayu, orang Malaysia dan bukan Malaysia bangun bertepuk, menyanyi bersama (sehingga di suruh berhenti oleh Ramli)lagu-lagu hit penyanyi cukup 'soulful' ini! Kata pengacara majlis Ramli Sarip bila menyanyi penuh perasaan. Terlalu hambar perkataan itu bagi saya. Sebenarnya lirik dan lagu-lagu Ramli Sarip bila dinyanyikannya disampaikan dengan seluruh jiwa raga dan kemanusiaan yang luhur dan menyentuh hati nurani setiap yang mendengar.

"Terima kasih kerana masih meminati lagu-lagu Melayu. Kerana jika anda tidak lagi meminatinya kita ada masalah besar!" Begitu usik Ramli di antara lagu-lagunya. Semoga usikan Ramli Sarip tersebar di seluruh Dunia Melayu dan setiap yang mendengarnya memikirkannya masak-masak.

Hari ini juga mimpi
maka biarkan ia datang
di hati mu....

Ya, Kamelia telah tiba untuk orang yang menunggunya. Alhamdullilah

(Reviu persembahan Ramli Sarip yang lengkap akan disiarkan dalam majalah Pentas yang akan datang.)

Selamat Hari Ibu

2010-05-09T09:08:00.000-07:00

SELAMAT HARI IBU

Selamat Hari Ibu diucapkan kepada semua wanita yang menjadi ibu di dunia ini. Menjadi seorang ibu meletakkan seseorang dalam keadaan yang sangat istimewa walau apa pun yang berlaku dan tidak berlaku dalam hidup ini. Dan hanya bila kita telah kehilangan seorang ibu barulah kita mengetahui tentang hangatnya kasih seorang ibu. Alfatihah untuk Arwah ibu saya Hajah Bibi Salmah Mohd.Hashim semoga sentiasa damai di sana dan dicucuri rahmat ke atas rohnya. Mak I missed you a lot!

Pun begitu, pagi-pagi lagi saya telah menghantar SMS kepada ibu tiri saya Hj. Noriah. mengucapkan Selamat Hari Ibu kepadanya. Saya mungkin mengambil masa yang lama untuk ‘warming’ kepada beliau, tetapi saya cukup menghargai usahanya yang selalu menemani saya ke kubur ibu setiap kali saya menziarahinya. Mak cik, terima kasih!

Pun begitu hari ini saya cukup tersentuh kerana seorang sahabat Lola pagi-pagi lagi menceriakan saya dengan SMS dan doa beliau yang cukup syahdu saya kira dan berbunyi begini:

“Ya Allah, wanita yang membaca sms ini adalah seorang ibu yang cantik, kuat, tabah. Kau tingkatkanlah kehidupannya dengan rezeki yang berkat, Kau rahmatilah setiap langkahnya dalam mencari rezeki keluarganya , Kau bersihkanlah hatinya, Kau kuatkanlah imannya, Kau peliharakanlah dia dari fitnah. Amin Ya Rabbul Alamin…Selamat Menyambut Hari Ibu..

Zohara Gany Batusha, terima kasih atas ucapan seindah ini dan walau pun kita tersilap hari bulan tak dapat tonton Ramli Sarip di Dewan Filharmonik malami ni, we had good time. He he.

Dan ucapan lain yang paling menyentuh datang dari LJ anak sayaL:

To the person who made me who I am today, Thanks for never giving up on me, keeping my spirit n morale high, giving me encouragement to all the things that I attempt to do(tho I fail sometimes) with your endless patience ur tender loving care , ur strong drive of success n every single thing that you are one I’m proud to Call mummy. Happy mothers Day. Ans: Sayang, thank you for all the lovely thots! Alhamdullilah.

Dari JJ anak sulung Saya: Happy Mothers Day, Mummy.
J, thank you its short and sweet but lovely thots are lovely thots!

SHUTTER ISLAND: MANIC DEPRESSION DAN KAKI PUTAR ALAM

2010-05-07T09:13:00.000-07:00

Saya menonton filem Martin Scorcese terbaru Shutter Island di MidValley beberapa hari lalu.Dan seperti yang diduga Scorcese sentiasa tidak lari dari memberi kejutan yang classique dan hanya beliau mampu berbuat demikian. Shutter Island memaparkan kisah tragis seorang wira Perang Dunia ke 2 yang hidup dengan igauan buruk sepanjang hidupnya walau pun perang telah lama tamat. Dan perang boleh datang dalam banyak versi dan igauan buruk kehidupan juga boleh berlaku dalam banyak cara yang meninggalkan banyak kesan dalam diri manusia!

Dan hanya yang ‘ganas’ (ruthless bukan brutal) saja yang akan menang dalam menentang ‘keganasan’ dalam kehidupan ini? Suatu dilemma klasik kehidupan: Menjadi manusia yang baik tetapi sentiasa menjadi mangsa atau menjadi manusia ‘ganas’ tetapi menang dalam semua aspek dan ditakuti oleh orang lain? Begitulah sedikit sebanyak pengajaran serta realiti kehidupan yang dipaparkan dalam filem lakonan Leonardo d Caprio ini. Dan ianya menjadi suatu kerja seni cukup cantik dengan kedalaman intelektual yang memaksa kita berfikir mau menjadi baik sepanjang masa atau mempamerkan sisi ‘ganas’ seseorang bila diperlukan?

Filem ini mengisahkan manusia pengidap ‘manic depression’ yang kronik, tidak boleh dijangkakan dan menjadi ‘ganas’ pada waktu-waktunya. Tapi penyakit ini juga boleh menjadikan seseorang kaki putar alam kerana ia sukar di kesan! Seseorang yang manipulatif dan mementingkan diri sendiri mungkin menggunakan manic depression sebagai helah untuk mendapatkan perhatian orang di sekelilingnya dan memastikan dia mendapat apa yang dimahukannya.

Saya pernah mendengar kisah seorang wanita yang sakit dan tidak dapat menjalani kehidupan normal mengambil kesempatan dengan mempamerkan manic depression supaya suaminya tidak berkahwin lain. Berbelas tahun dia ‘berlakon’ begitu dan berjaya mendapat apa yang dimahukannya. Tetapi sepandai-pandai tupai melompat akhirnya berdebuk ke tanah juga! Suaminya kawin diam-diam di luar negeri dan dia yang tertipu siang malam pagi dan petang hingga ke akhir hayatnya kerana tidak mengetahui suaminya ada keluarga lain! Ini cerita politik rumah-tangga dan manusia putar alam yang bertemu buku dengan ruas. Atau Allah Taala mahu mengingatkan manusia supaya sentiasa reda dengan apa yang didatangkan oleh Nya?

Ada orang sembahyang, puasa pergi ke Mekah dll tapi mencari bomoh dan ‘sahabat’ supaya suaminya tak kawin lain. Bercakap tentang sisi ‘ganas’ manusia yang sikit pun tak nampak ganas dan sering berjaya meraih simpati orang lain tapi tidak segan silu memperlihatkan ‘ruthless’ sehingga melakukan kesyirikan supaya dia sentiasa menang. MasyaAllah! Semoga Allah memberikan petunjuk taufik dan hidayah kepada kita semua.

STOLEN GENERATION OF INDONESIA

2010-05-03T03:05:00.000-07:00

Baru-baru ini bertempat di Rumah GAPENA ramai sahabat dan kaum-kerabat yang berkumpul untuk bertemu dan mendengar Pak Bob Sakrie Saridin bercerita tentang suka duka masyarakat Melayu-Jawa di Surinam selepas 120 tahun mereka menjadi sebahagian besar daripada masyarakat kosmopolitan Surinam (Dutch Guyana suatu ketika dulu). ‘Mencari saudara lama yang hilang’ begitulah bisik seorang sahabat kepada saya letika hampir 4 jam kami mendengar Pak Saridin bercerita dibantu dengan pertunjukan slaid tentang sejarah serta apa yang berlaku dan tidak berlaku kepada orang-orang Melayu-Jawa di Surinam semenjak 120 tahun yang lalu. Dokumentari TV 3 yang mengisahkan perjalanan novelis Malim Ghozzali PK di bumi Surinam menambahkan kesayuan ada kalanya.

Paling menyanyat hati adalah kisah mereka sinonim dengan Stolen Generation of Australia dengan kelainan yang cukup unik. Di suatu ketika mereka memohon untuk kembali ke Indonesia dan rundingan dengan pegawai-pegawai di bawah pentadbiran Presiden Suharto cukup menghampakan mereka. Syarat yang ketat dikenakan jika mereka mahu kembali iaitu mereka tidak boleh tinggal di kampung halaman mereka yang asal tetapi mesti mencari tempat baru yang tidak berpenghuni dan daerah-daerah baru di Sumatera telah dicadangkan. Pemerintah Indonesia bukan mahu berlaku kejam tetapi kepadatan penduduk di Pulau Jawa tidak membenarkan mereka diterima kembali ke kampung halaman mereka. Paling menyedihkan apabila memikirkan seseorang menjadi terasing di bumi orang lain dan tidak boleh balik ke kampung halaman sendiri..

Pun begitu, bila kita tiada pilihan, manusia akan mencari jalan keluar yang paling munasabah dan menerima apa juga ketentuan yang telah ditakdirkan. Hari ini orang Melayu-Jawa Surinam membina kekuatan dan kecermerlangan sendiri. Di kalangan mereka ada yang berjaya dalam bidang bisnes, akademik dan hari ini ada 19 orang Ahli Parlimen Surinam berketurunan Melayu-Jawa di negeri kecil Amerika Selatan ini.Seperti kata Pak Viddy D A Daery sahabat GAPENA dari Surabaya (yang dipanggil Gajah Mada oleh TS Ismail Hussin!)’ nasib mereka lebih baik dari ramai orang Indonesia sendiri.’ Kadang-kadang apa yang selama ini kita fikirkan sebagai ‘2nd best’mungkin jauh lebih baik daripada apa yang kita fikirkan sebagai pilihan terbaik dalam hidup Pak Saridin, tunggu kami datang ke Surinam nanti!

TAHNIAH TAN SRI ISMAIL DAN GAPENA

2010-04-13T16:47:00.000-07:00

TAHNIAH KEPADA TAN SRI ISMAIL HUSSEIN

Tahniah saya ucapkan kepada TS Ismail Hussein Ketua 1 GAPENA kerana menerima anugerah dari Profesor Daisaku Ikeda pengasas Sokka Gakai International dua minggu yang lalu. Sewaktu beberapa orang pelawat dari Sokka Gakai Kuala Lumpur datang ke rumah GAPENA beberapa hari sebelum sambutan Tahun Baharu Cina yang lalu saya telah syak sesuatu akan berlaku. Saya berada di situ ketika mereka datang dan bertemu dengan TS Ismail Hussein.

Sememangnya anugerah itu wajar diberikan kepada beliau yang saya rasakan amat ‘selfless’, dedikasi dan tidak ada tandingannya dalam memperjuangkan isu-isu bahasa, budaya dan peradaban Melayu dengan waras dan penuh berhemah. Bagi saya TS Ismail seorang ikon yang cukup sinonim dengan gagasan besarnya yang tersurat dan tersirat dalam Dunia Melayu. Syabas Tan Sri dan terima kasih kerana memberi peluang kepada saya mengenali secara dekat dan membantu apa yang dapat saya sumbangkan untuk GAPENA dan asas perjuangannya yang sangat dekat di hati saya.

Beberapa hari lalu kami ke Sokka Gakai Malaysia (SGM) di Jalan Imbi Kuala Lumpur. Sdr. Koh Sia Fei Setiausaha Kehormatnya membawa kami makan tengahari di restoran RakuZen. Saya dan Shazlin Dt. Shaarani dari PERKASA Malaysia yang mengunjungi kami Di Rumah Gapena pagi itu sedikit pun tidak menyangka kami akan menjamu selera di restoran Jepun hari itu. Kami berdua ketawa tak henti-henti kerana tujuan kami ikut
TS Ismail Hussein hanyalah untuk meneman sambil berbual dengannya di dalam kereta. Satu perkara yang paling saya senang dengan TS Ismail ialah dia tidak akan menghampakan sesiapa juga yang bertemu dengan beliau untuk berbincang kerana jika beliau ada temujanji lain beliau akan membawa sama tetamunya untuk berbual di dalam kereta kalau perlu.Itulah sebabnya saya selalu kelihatan ‘mengekor ‘ beliau kemana saja!

Apa pun ini kali pertama anugerah Seikyo Shimbun iaitu anugerah akhbar Sokka Gakai yang berpusat di Tokyo diberikan kepada rakyat Malaysia. Anugerah ini atas jasa-jasa beliau mempromosi keamanan, kebudayaan dan kesarjanaan diperingkat individu, kekeluargaan dan komuniti selari dengan prinsip-prinsip Sokka Gakai. Pertubuhan ini mungkin merupakan sebuah organisasi agama Buddha tetapi setiap tahun mereka tidak pernah tidak mengadakan Majlis Berbuka Puasa dengan orang-orang GAPENA di bulan Ramadan.

Tahniah kepada Tan Sri Ismail Hussein Ketua 1 GAPENA yang sememangnya berhak untuk mendapat anugerah ini dan tidak ada orang yang lebih berwibawa dan berhak untuk mendapatnya selain beliau.

TAHNIAH KEPADA KJ

2010-04-05T07:59:00.000-07:00

Baru-baru ini dalam akhbar The Star seorang pembaca menulis bahawa selepas melihat forum yang dianggotai oleh YB Khairy Jamaluddin dan YB Tony Pua di Menara The Star beliau merasakan seperti telah menyaksikan suatu peristiwa bersejarah yang akan diingatinya untuk suatu waktu yang lama. Dia tidak tahu mengapa berasa begitu, tapi satu hari esok saya yakin dia akan dapat jawapannya.

Apa pun, Saya menghantar SMS kepada YB KJ kerana berdebat dengan YB DS Anwar Ibrahim tentang APCO dan 1 Malaysia di Parlimen. Saya ucapkan tahniah kepadanya kerana memberi 'reality check' kepada DS Anwar tentang di mana beliau berada. Mungkin kerana terlalu terbawa-bawa dengan kebiasaan membawa cerita bohong, fitnah dll di ceramah politik dan kempen pilihanraya, beliau lupa di Parlimen bukan tempatnya untuk berbohong dan membuat fitnah.Dan rasanya ada harga mahal yang perlu dibayar oleh DS Anwar Ibrahim selepas ini.

Tahniah Bro! You are doing fine. You make Kak Long feels good.You aint heavy you are my brother! Tq.

KEBERANGKATAN PULANG

2010-03-24T02:11:00.000-07:00

(Untuk:Anakanda Ayu, Najwa, Hidayah dan Nina)

Tiba-tiba
kita jadi dua manusia asing
dan aku hampir
tak mengenali mu
di sebalik topeng hayat itu
dan sempat ku sapa
sepasang mata yang lesu
di pucat wajah mu
walau ku pasti
Kau tidak mengetahui kehadiran ku

Nor
hari ini tamatlah derita mu
tamatlah kembara itu
di tanah gersang
di malam tak berbintang
di lembah dingin tanpa kasih sayang
dan dalam rasa berdosa itu
aku merasa lega
kerna Dia akan mnenyambut mu
di bumi Syuhada
Al-fatihah.

Ipoh- 20 Mac 2010.

SEORANG BAPA

Semakin bapa menjadi tua
semakin dekat aku kepadanya
dan dalam saat-saat sukar ini
aku masih melihat ia
seperti bapa ku 40 tahun lalu
yang sentiasa memandu

Bongkok belakangnya
kadang-kadang membuat aku tertanya
itukah tubuh
yang membawa ku di atas belakang
sewaktu mendaki Gunung Engku Bongsu
di belakang rumah kami
sedang
ibu melempar pandang penuh cemas
dengan suara nyaring
menyuruh berhenti
kerna kata ibu
aku anak perempuan
harus juga belajar masak, jahit dan menjaga adik

bapa tak pernah peduli
jelingan tajam mau pun nyaring suara ibu
kerna dia percaya
anak perempuan juga harus kuat, tabah dan bijak
pandai menjaga diri
di tepi jalan
maupun di dalam hutan

Ah! Bapa menang akhirnya
kerna kalau tidak
ilmu yang diajarkan
sewaktu mendaki Gunung Engku Bongsu
aku tidak akan di sini
pasti telah lama tergelincir
atau menjadi korban
kerakusan di belantara kehidupan

terima kasih bapa
kerna dalam usia mu begini
kau masih mengajar ku tentang kesabaran dan kerapuhan
tentang makna kasih sayang
seorang bapa kepada anaknya
yang sedia menerima aku seadanya.

Ipoh - 18 Mac 2010.

WACANA 153

2010-03-11T00:08:00.000-08:00

GAPENA (GABUNGAN PENULIS NASIONAL) DENGAN GPMS (Gabungan Pelajar Melayu Semenanjung) akan mengadakan majlis wacana ilmu mengenai Artikel 153 Hak Istimewa Orang-Ortang Melayu seperti berikut:

NAMA; WACANA 153
TEMPAT: Kompleks Sukan,
Universiti Institut Teknologi Mara
Shah Alam.
TARIKH: 15 hb Mac 2010
WAKTU: 8.00 pagi-1 tengahari.
ATURCARA:

8.30 pagi Perasmian oleh Naib Canselor UITM Prof. Dato Shahol Hamid.

- Ucaptama bertajuk SEJARAH DAN CABARAN TERHADAP 153 oleh
Prof Dato Abd.Latif Bakar Ketua 2 GAPENA.

- Forum bertajuk JURANG PEMBANGUNAN DAN KEWAJIPAN MELAKSANAKAN 153.
Ahli Panel: Prof Dato Abd. Halim Sidek - UITM

Prof Dato Ramlah Adam - UITM

Prof Dato Muhammad Abu Bakar- UM.

Moderator: Dato A. Aziz Deraman.

Rumusan dan Penutup: Tan Sri Profesor Emeritus Ismail Hussein Ketua 1 GAPENA.

Semua NGO Melayu dan orang perseorangan yang berminat di jemput hadir dan masuk adalah percuma.Tempat terhad.

AKHIRNYA HOLLYWOOD MENGIKTIRAF WANITA

2010-03-09T07:11:00.000-08:00

Kathryn Bigelow akhirnya menjadi pengarah filem wanita Hollywood pertama yang dinobatkan sebagai Pengarah Terbaik apabila filem bajet rendahnya The Hurt Locker menang di Anugerah Akademi ke 82 sebagai filem terbaik. Hanya selepas 82 tahun, barulah muncul pengarah filem wanita dengan pengiktirafan paling berprestij bagi industri filem dunia paling berpengaruh, paling besar dan paling mahal. Ironinya ialah Amerika dan Hollywood yang selama ini menjadi pelopor trend kehidupan baru dan menolak tepi segala konvensi dan norma masyarakat di seluruh dunia pun baru sekarang menobatkan seorang wanita sebagai Pengarah Terbaiknya dengan filem yang berbajet rendah pulak tu! Siapa kata mereka cukup ‘liberated’, cukup moden dan pengamal hak asasi paling ideal dan adil di dunia?

Puak-puak liberal yang tidak pernah lekang dari bercakap tentang hak asasi manusia perlu membuka mata mereka luas-luas dan memahami segala ‘subteks’ yang terkandung di dalamnya. Ada sesiapa mahu bercakap tentang hipokrasi Barat? Ada sesiapa mahu bercakap kenapa hanya selepas lebih 230 tahun merdeka Amerika Syarikat yang mendukung Doktrin Monroe yang menjanjikan ‘Kebebasan bercakap, kebebasan bertindak, kebebasan bergerak dan kebebasan berfikir’ sebagai asasnya mengambil masa begitu lama untuk mengiktiraf rakyatnya dari keturunan Afrika sebagai Presiden?

Lebih aneh lagi, Kathryn mengalahkan filem termahal dan terlaris dalam sejarah iaitu Avatar yang dibuat dengan segala kecanggihan teknologi dan CGI yang ditangani bekas suami Kathryn sendiri iaitu James Cameron. 10 tahun lalu, sewaktu filem Cameron ‘Titanic’ muncul sebagai filem terbaik dengan menggondol 7 anugerah seorang kawan (saya tak ingat siapa mungkin Wahab Hamzah) berkata kepada saya, selepas ini, filem-filem yang akan menang di Anugerah Akademi mesti berbajet besar,dengan kecanggihan teknologi dan CGI. Tapi saya berkata kepada beliau, saya yakin ini adalah suatu trend untuk suatu ketika sahaja. Kerana filem mesti mengenai kreativiti dan seni yang dihasilkan oleh manusia tentang manusia dan bukan tentang teknologi dan segala kecanggihannya.

Filem The Hurt Locker karya Kathryn Bigelow membuktikan segala-galanya. Saya selalu yakin, manusia akhirnya akan kembali kepada fitrah manusiawinya dan mengutamakan pemameran diri manusia dengan segala kompleksiti perangai, psiki, jiwa dan hati nuraninya. Hollywood mungkin telah muak dengan segala hipokrasi dan segala eksprimennya dengan trend terbaru kehidupan dan mahu kembali kepada fitrah manusia yang tetap manusia di mana juga mereka berada! Tahniah kepada Kathryn Bigelow dan tahniah juga kepada Hollywood!

SEBUAH FILEM TENTANG KUNG FU TZE

Sedang ditayangkan sekarang di pawagam tempatan ialah filem bertajuk Confucious. Ianya mengenai kehidupan Kung Fu Tze pendeta dari Negeri Lu di China lama dulu. Dibintangi oleh Chow Yun Fatt dan diarahkan oleh Hu Wei, filem ini menceritakan tentang kehidupan dan jatuh bangun Kung Fu Tze di dalam hidupnya.

Tercatat sebagai salah seorang manusia paling berpengaruh dalam sejarah selepas Nabi Muhammad SAW, Jesus Christ, Alexander, Kung Fu Tze hidup di China sebelum negara itu disatukan oleh Shih Huang Ti dari segi politiknya. Tetapi semasa Kung Fu Tze hidup, China berada dalam keadaan huru-hara dan peperangan antara negeri-negeri yang berjiran adalah suatu kebiasaan. Kung Fu Tze berguru dengan Lao Tze yang juga cukup tekenal dalam budaya orang China. Tetapi Kung Fu Tze dengan segala kebijaksanaanya menjadikan Negeri Lu sebuah negeri yang kuat dan berpengaruh tanpa perlu berperang dan menumpahkan darah. Paling penting, segala ajaran Kung Fu Tze kekal hingga ke hari ini menjadi ikutan dan prinsip kehidupan penting ramai orang China dan diangkat hampir seperti status agama walau pun Kung Fu Tze tidak pernah melihatnya begitu.

Antara ajaran Kung Fu Tze yang paling penting ialah konsepnya tentang kemanusiaan atau dipanggil ‘Ren’ dalam Bahasa Mandarin. Dalam apa yang diterjemahkankan sebagai
‘Teori Pembetulan Nama’ (Theory of Rectification of Names) Kung Fu Tze mengatakan kestabilan dan keamanan hidup manusia hanya terjadi apabila semua orang hidup dan menjalankan peranan masing-masing mengikut kedudukan mereka. Seorang Raja mesti berkelakuan dan berfungsi seperti seorang raja. Seorang bapa mesti berkelakuan dan berfungsi sebagai seorang bapa dan begitulah seterusnya. Sekiranya prinsip serta peraturan ini dicabuli, bukan sahaja unit keluarga yang akan bermasalah, tetapi akhirnya seluruh negara akan kacau bilau. Inilah peraturan sosial paling integral dalam ajaran Kung Fu Tze yang kekal hingga kini. Ada banyak kebijaksanaan dalam pemikiran Kung Fu Tze yang perlu direnung oleh manusia. Sebab itulah Hadis Nabi ada berkata ‘ tuntutlah ilmu hingga ke negeri China.’

Filem ini ditangani dengan baik dengan sinematografi yang cukup hebat dan adegan-adegan yang cukup menyanyat hati dalam kehidupan Kung Fu Tze dengan murid-muridnya. Dan ia hanya tambah meyakinkan saya bahawa dalam hidup ini, kesetiaan antara murid dengan gurunya adalah yang paling tinggi dan tidak boleh ditandingi. Antara raja dan rakyat pengkhianatan sering berlaku , antara suami isteri juga begitu, tetapi antara seorang guru dengan muridnya adalah sesuatu yang jarang berlaku. Seorang murid sanggup berbuat apa saja untuk menyelamatkan tulisan,ajaran dan prinsip kehidupan yang diajarkan oleh gurunya walau pun guru itu sudah jatuh dan tidak berpengaruh lagi. Malah setelah kematian dan ketiadaan seseorang guru itu pun, murid-muridnya tidak akan mengkhianati ajarannya.

SETELAH MENONTON RESIDENCY YEARS

2010-03-07T23:58:00.000-08:00

Minggu lalu saya menerima emel dari Mansor Putih. “Jangan lupa tonton my doko – 7hb.Mac RTM 10.mlm. I’m going to UK esok’. Pendek saja emel beliau macam selalu. Dan saya membalasnya pun pendek juga. ‘Mansor, tq for info. Will watch it InsyaAllah..” Sebelum itu Mansor ada beritau saya Cambridge University tawarkan tempat untuk buat PHD berasaskan dokumentari beliau The Residency Years. Saya mengucapkan tahniah kepadanya. Entah kenapa beberapa kali saya sepatutnya telah menonton dokumentari Mansor lebih awal sebelum bising-bising tentangnya tercetus. Tapi ada saja halangannya. Yang terakhir ialah pada hari Arwah Anuar Arai masuk hospital sebelum meninggal dunia dan saya dah siap nak pergi ke ASWARA pada hari itu dari rumah GAPENA. Tapi setelah menontonnya saya memahami kenapa begitu banyak aral yang melintang. Allah Taala mengetahui segalanya.Yang patut berlaku dahulu akan didahulukan, dan yang patut berlaku kemudian akan dikemudiankan oleh Nya. Alhamdullilah!

Apa pun, tahniah sekali lagi Mansor. Dokumentari anda sangat candid, fluid tidak konvensional dan berlainan daripada dokumentari kita yang kita kenali selama ini. Pun begitu, ia bukanlah yang pertama di dunia sebab ramai orang lain dah membuatnya begitu, walau pun kita baru melihatnya sekarang di negara ini. Dan saya gembira Mansor Putih orang yang pertama membuatnya di Malaysia dengan subjek yang amat saya senangi iaitu Tunku Abdul Rahman Perdana Menteri Malaysia Pertama.

Lama dulu ( tahun 1987) saya pernah membawa Mansor berjumpa beberapa orang kenalan rapat untuk cuba mengusahakan dana untuk membolehkannya membuat pameran gambar-gambar Tunku Abdul Rahman yang berada dalam simpanan abang iparnya Syed Abdullah.Masa itu mereka tinggal di Taman Saraya Cheras dan Mansor baru menjalani pembedahan lututnya dan memakai crutches bila berjalan. Mansor juga mahu menulis buku berdasarkan gambar-gambar tersebut kemudiannya dan dalam salah satu perbualan kami memang timbul cerita membuat dokumentari tentang Bapa Kemerdekaan kita itu. Alhamdullilah Tuhan makbulkan permintaan sahabat yang bergaduh 40 kali setahun dan baik 40 kali setahun dengan saya ini. My friend I’m happy for you!

Tentang dokumentarinya pulak ada juga kami bergaduh. Beberapa bulan lalu semasa iannya masih diperingkat pasca produksi, saya cadangkan tajuknya dalam Bahasa Malaysia sepatutnya menjadi ‘Tahun-Tahun di Residensi’ kerana begitulah terjemahannya yang betul. Tetapi kata Mansor dia lebih suka ‘Bertahun di Residensi’. Ini filem anda Mansor, jadi ikut sukalah. Apa pun, dokumentari ini mempamer
Tunku Abdul Rahman sebagai seorang manusia biasa dalam suasana dan senario cukup santai, bersama ahli keluarganya serta saya yakin tidak ramai orang di negara ini yang telah melihatnya. Banyak gambar foto yang telah diletakkan dalam dokumentari ini telah saya lihat dalam tahun 1987 dulu. Dan melihatnya semula malam tadi mengembalikan banyak nostalgia kepada saya.

Segala-galanya tentang The Residency Years Mansor Putih membuat saya berfikir banyak perkara tentang banyak perkara! Mansor, Terima Kasih untuk banyak perkara.

GILIRAN SYAFIAH HUMAIRAH PULA!

2010-03-02T21:42:00.000-08:00

Seorang lagi anak kecil menjadi mangsa penderaan hingga membawa maut! Kes adik Sharlinie hampir dua tahun lalu dan yang lain-lain hingga ke hari ini masih belum selesai. Sewaktu mayat Sharlinie ditemui dalam keadaan yang amat sukar digambarkan Menteri Pembangunan Wanita Dato Seri Shahrizat mengeluarkan kenyataan ‘ Kita tidak akan biarkan kejadian seperti ini berlaku lagi.’ Begitulah lebih kurang bunyinya! Belum pun beralih hari kata orang kampung saya, jadi lagi macam tu juga. Seorang kanak-kanak perempuan mati selepas menjadi mangsa penderaan fizikal dengan kecederaan teruk yang sukar difikirkan boleh dilakukan ke atas seorang kanak-kanak. Apa sudah jadi Dato Seri?

Sudah dua kali dilantik sebagai Menteri Pembangunan Wanita. Hanya dua tiga minggu lalu, kes-kes pembuangan bayi diumumkan cara mengatasinya. Dalam lukisan Sdr Ismail Embong yang berada di rumah GAPENA dilukis dalam tahun 1999 ada terlukis gambar bayi dibuang dalam tong sampah dan Tan Sri Zaleha Ismail sedang mengadapnya. Kes pembuangan bayi bukannya baru-baru ini sahaja berlaku. Dan kita mengambil masa 10 tahun untuk mencari jawapan dan memikirkan cara untuk mengatasinya. Dan berbagai-bagai teori serta tanggapan dikeluarkan mengenai sebab musabab semua masalah sosial ini.

Betulkah nilai-nilai kekeluargaan kita semakin longgar? Mungkin ya mungkin tidak. Mungkin ada lebih daripada satu sebab mengapa masalah sosial begini terjadi. Tetapi seorang Menteri perlu mengeluarkan kenyataan yang lebih daripada suatu generalisasi atau suatu retorik politik yang tidak punya apa-apa jawapan kepada permasalahan yang dihadapi. Segala masalah ini perlukan penyelesaian dan bukan hanya kenyataan politik yang tidak berkesudahan!

Anehnya dalam soal-soal begini, Sisters In Islam (SIS) senyap sunyi! Cerita bayi-bayi yang dibuang pun mereka senyap. Kes penderaan fizikal, seksual dll kanak-kanak pun mereka senyap walau pun semua perkara ini melibatkan wanita. Di mana mereka sewaktu wanita memerlukan pembelaan kerana bukankah SIS berjuang untuk meninggikan martabat wanita? Martabat wanita mana yang mereka perjuangkan? Nasib baik adik-adik dalam Pemuda UMNO tu tak bising-bising pun tapi dah beberapa orang anak dara kita yang lari mengikut kekasih ke Lombok berjaya dibawa pulang!! Steady KJ you are doing fine. Let actions speak Bro!!

Dalam Mingguan Malaysia baru-baru ini Dr. Rusinah Siron menyatakan sehingga kini tiada perangkaan rasmi serta penyelidikan yang dibuat mengenai peratusan wanita yang berada dalam kedudukan pembuat dasar. Ini amat memalukan! Saya yakin banyak lagi perangkaan dan penyelidikan yang amat diperlukan mengenai wanita yang besar kemungkinannya tidak dilakukan. Ini zaman K Economy dan Nano Technology
Dato Seri. Semuanya perlukan R & D! Buat apa heboh-heboh dengan Skuad Sayang berarak ke sana ke sini tetapi bayi-bayi masih dibuang dan anak-anak kita masih tidak selamat walau pun dalam rumah sendiri? Sesungguhnya masalah sosial kita cukup rumit dan besar dan ia perlu ditangani dengan serius dan holistik. Kepada anak-anak seperti Syaifah Humairah, apa yang nak kita katakan walau pun mereka sudah tiada? Maafkan kami? Jangan sampai ada segolongan manusia yang mengatakan ‘Tiada Maaf Bagi mu Dato Seri’. Kerana ‘Sorry, No Cure!’

Maaf atau Tiada Maaf Bagi mu?

2010-02-28T05:38:00.000-08:00

MAAF ATAU TIADA MAAF BAGI MU?

Saya cukup tersentuh bila membaca tulisan tokoh wartawan berwibawa Tan Sri Mazlan Nordin dalam Mingguan Malaysia hari ini tentang permohonan maaf Kevin Ruud di Parlimen Australia kepada penduduk Asli atau ‘Abo’ (singkatan dari Aborogines) nama yang diberikan kepada mereka oleh penduduk kulit putih Australia. “We are sorry….for the pain, suffering and hurt.” Kata Kevin Ruud. Tanpa disedari air mata saya menitis dan saya merasa cukup sebak entah kenapa. Saya terbayang imej anak penduduk asli Australia seperti yang terakam dalam filem “Rabbit Proof Fence’ yang mengisahkan tentang ‘the stolen generation’ yang amat menyanyat hati. Anak-anak kacukan penduduk aslinya diburu, ditangkap dan dipisahkan daripada ibu mereka dalam usaha menjadikan mereka hidup seperti orang kulit putih Australia yang lain.

Hanya mereka yang melalui nasib malang di ‘hijack’ daripada ibu-bapa, saudara mara serta persekitaran hidup mereka sendiri dan dipaksa menjadi ‘orang lain’ yang kononnya lebih baik dan bertamaddun akan tahu bagaimana ertinya ‘dinafikan’ hak menjadi diri mereka sendiri! Alienasi begini mungkin nampak tidak apa-apa dari segi fizikal seseorang, tetapi kesannya kepada psikologi dan kejiwaan bukanlah sesuatu yang senang dipikul dan dilalui oleh mereka yang merasainya.

Kevin Ruud telah melakukan sesuatu yang terhormat dan amat sivil bagi pihak orang kulit Putih Australia. Dan beliau juga telah membuktikan bahawa merendah diri dan mengakui kesilapan yang telah dilakukan walau pun oleh orang lain daripada puak kita adalah sesuatu yang amat ‘noble’ dan membanggakan. Kerendahan hati seseorang tidak memerlukan apa-apa melainkan kesedaran kalau kita sudah tersilap sehingga membuatkan orang lain menderita dan sengsara siapa pun kita, harus memohon ampun dan maaf kepada mereka yang telah disakiti. Dan hanya orang yang jujur, rendah hati dan tidak ada sedikit pun ‘arrrogance’ dalam diri mereka yang mampu berbuat demikian. Tapi kepada mereka yang sombong dengan arrogance yang tidak sedikit yang mempamerkan kekurangan keimanan yang tidak tahu memohon maaf kepada orang yang telah menjadi mangsa mereka., mungkin Tiada maaf bagi mu adalah sesuatu yang patut dilontarkan kepada mereka!

Kevin Ruud, apa selepas apologi? Kata orang, Sorry No Cure! Dah bunuh orang pun boleh kata ‘maaf, saya tak sengaja nak bunuh awak.’ Tapi apa jadi kepada orang yang telah terbunuh atau menderita kerana perbuatan kita?

GAPENA MENJADI TETAMU BEIJING.

2010-02-23T20:15:00.000-08:00

Pada 24 Januari hingga 30 Januari yang lalu, serombongan AJK GAPENA telah dijemput menjadi tetamu Kerajaan Republik Rakyat China. Diketuai oleh Tan Sri Ismail Hussin Ketua 1 Gapena, turut serta dalam lawatan tersebut adalah Setiausaha 1 Prof.Madya Dt.Dr. Zainal Abidin Borhan, Ketua 2 Prof Madya Dr.Hashim Ismail,dan Hj. Abd.Rahim Abdullah.Turut serta adalah Badan Kerabat dari Perak iaitu LEPAS yang diwakili oleh ketuanya Toh Maharaja Indera Dato Haji Khairuddin Arshad yang telah menulis catatan harian perjalanan mereka yang amat menarik dan detail sekali.Rombongan GAPENA menjadi tetamu kepada The Chinese People Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC).

Lawatan AJK GAPENA bermula dengan sehari di Guangzhou bandar ketiga terbesar di China.Di sini mereka dibawa bertemu dengan Timbalan Presiden Persatuan Penulis Wilayah Guangdong dengan beberapa orang penulis terkenal dari bandar ini termasuk seorang penulis terkenal wanita yang dikenali dengan nama Aryun yang merupakan seorang 'National First Grade Writer' yang tarafnya seperti Sasterawan Negara di Malaysia.

Destinasi berikutnya adalah bandar Quanzhou di mana rombongan GAPENA diraikan oleh Persatuan Persahabatan Quanzhou.Dari situ mereka dibawa dengan bas ke Jinjiang yang merupakan tempat asal datuk nenek Jose Rizal pejuang awal pembebasan Filipina di bawah pertubuhan Katipunan yang diasaskannya.Kampung asal datuk nenek Rizal bertempat di Sinque .Rombongan GAPENA disambut oleh pemimpin tempatan yang menceritakan asal usul keturunan Jose Rizal yang bermula daripada seorang pedagang abad ke 17 Cua Yi Lam atau nama Filipinonya Domingo Lam. Sesuatu yang amat menarik saya kira bila mendengar Tan Sri Ismail menceritakannya kepada saya dan mengingatkan saya kepada watak Jose Rizal yang merupakan seorang yang hebat dan serba boleh tetapi tidak panjang umurnya apabila dijatuhkan hukuman tembak sampai mati oleh penjajah Sepanyol di umur 35 tahun pada 30 Disember 1896. Rombongan GAPENA dibawa melawat rumah asal moyang Rizal yang sewaktu hidupnya mendapat berbagai gelaran seperti' Kebanggaan Bangsa Melayu', Filipino Utama serta Insan Terhebat Di Kalangan Bangsa Berkulit Sawo Matang'. GAPENA dalam usahanya mencari susur galur Melayu dan diasporanya telah menemui satu lagi 'permata' Melayu yang tidak begitu diketahui selama ini.

Seterusnya rombongan GAPENA melawat Xiamen,dan di Universiti Xiamen mereka disambut dan diberitahu kali terakhir penulis dari Malaysia datang ke situ adalah 9 tahun lalu iaitu Persatuan Penulis Cina Malaysia.Banyak perbincangan ilmiah dan kerjasama yang telah dibuat dengan pihak berwajib Universiti ini. Seterusnya mereka ke Guilin dan diraikan oleh Persatuan Persahabatan Bandaraya Guilin.

Bandar terakhir yang mereka lawati ialah Pangkalan Zhujian iaitu sebuah bandar peranginan di tepi Sungai Li dengan pemandangan yang menakjubkan mengikut catatan Dt. Khairuddin. Rombongan GAPENA meninggalkan Lapangan Terbang Guilin ke Kuala Lumpur pada 31 Januari 2010.

KERJASAMA GAPENA-KARYAWAN FILEM.

2010-02-16T20:03:00.000-08:00

Baru-baru ini GAPENA dan Karyawan Filem bertemu lagi dan membincangkan kerjasama. Dalam suasana paling santai di Restoran Tupai-Tupai yang semakin menjadi 'port' kami, saya dan Tan Sri Ismail Hussein bertemu dengan sahabat-sahabat dari Badan Gabungan NGO dengan 'bintang'mereka Sdr Mohd Jurit dan Ustaz Zu.Mereka di susuli oleh Sdr. Jais dari GPMS dan akhirnya kumpulan kami disertai oleh bintang-bintang sebenar dunia filem kita. Datin Paduka Shuhaimi Baba, Dato Ahmad Tamimi Siregar, Sdr Harun Salim Bachik Presiden SENIMAN, Sdr. Yusof Kelana dan juga Sdr. Jurey Latif dari PTVM hadir bersama.

Dan seperti biasa, suasana santai begini boleh menjadi tidak begitu santai dalam isu dan perkara yang dibincangkan. Kami bercakap tentang kerjasama dalam memartabatkan Bahasa Kebangsaan melalui filem dan program televisyen. Sinergi ini amat perlu dan penting sekali kerana tidak ada perjuangan memartabatkan Bahasa Kebangsaan yang boleh dan harus dipikul oleh pejuang bahasa sahaja tanpa melibatkan industri kreatif dan seni yang amat bersangkutan. Seorang teman di GAPENA berbisik kepada saya 'kenapa selama ini kita tidak buat kerjasama ini?' Wallahualam Bisawab jawab saya. Apa pun saya cukup bahagia kerana ramai yang sudah terpanggil dan menyedari akan keperluan ini dan iannya maha penting!!

HARI PEJUANG BAHASA 152

Pada 14hb Febuari dan 15hb Febuari yang lalu kerabat GAPENA dan pejuang Bahasa berkampung lagi. Kami meraikan Hari Pejuang Bahasa 152 yang kali ini disertai oleh Dewan Bahasa dan Pustaka serta beberapa NGO Melayu. Adik-adik dari Persatuan Silat Sendeng pun ada dan ianya mencetuskan sesuatu yang amat emotif sifatnya kepada saya. Tahun lalu pada tarikh yang sama kami mengadakan majlis Ratip dan Ratap Bangsa. Kemuncaknya kami membuat laporan polis mengenai PPSMI. Berkat ratip dan ratap serta kawan-kawan yang terpaksa menelan gas pemedih mata, PPSMI dibatalkan.

Tahun ini semangat kami lebih tinggi.Pada petang 14hb. Febuari, rumah GAPENA dipenuhi oleh ramai kerabat dan sahabat yang turut serta dalam majlis tahlil yang kami adakan khas untuk mengingati arwah semua pejuang bahasa yang telah tiada.Biarlah kami yang mengingati mereka.Dibandingkan dengan tahun lalu, kehadiran kali ini lebih ramai. Malah golongan muda dan remaja juga turut sama membaca yassin dan sembahyang berjemaah.YBhg. Dato Termuzi Ketua Pengarah DBP pun turut serta bersama kami. Saya cukup terharu sewaktu melihat beliau beratur untuk menyenduk nasi dan masak lemak ikan kering. Allahyarhamah isteri Dato Termuzi yang saya panggil Kak Azimah sering menjamu kami makan di rumahnya sewaktu saya masih bertugas sebagai pensyarah di Istitut Bahasa lebih 10 tahun lalu.Alfatihah untuk beliau.

Saya selalu yakin keikhlasan dan kejujuran dapat dihidu beratus kilometer jauhnya, sama seperti manipulasi, eksploitasi ketidak-jujuran dll perkara kurang murni dan suci akhirnya akan diketahui juga walau selicik mana pun 'grandmaster'nya menjalankan modus operandi! Jika kebenaran yang kita cari, kebenaranlah yang akan kita temui sama seperti jika penipuan dan kepalsuan yang kita berikan penipuan dan kepalsuanlah yang akan kita terima.Apa pun begitulah yang saya rasai. Selepas selesai majlis membaca yassin kami melepak di 'port' Sdr.Ismail Embong di belakang rumah GAPENA. Sambil berbual dengan beliau tentang 'soal-soal negara' dan penulis skrip Sdr Anwar Idris yang kebetulan adalah sepupunya, saya semakin yakin bahawa segala yang berlaku banyak hikmahnya. Alhamdullilah.

Elia Suleiman dan Filem Palestin

2010-01-26T20:52:00.000-08:00

Baru-baru ini Astro menayangkan program di Aljazeera tentang pelakon dan pengarah filem Elia Suleiman dari Palestin. Program Masterclass dengan Elia Suleiman ini adalah sempena Festival Filem di Doha. Sehingga hari ini saya tidak yakin ramai orang Malaysia maupun kalangan masyarakat filem kita yang telah mendengar tentang Elia Suleiman yang pada pendapat saya seorang seniman tulin yang membuat filem-filem cantik dengan cas dan pernyataan politik yang sangat tinggi dari bumi berdarah tanah kelahirannya. Malang bagi Elia tetapi lebih malang bagi orang Malaysia yang rata-ratanya punya simpati cukup tinggi terhadap apa-apa juga mengenai Palestin.

Saya sempat membebel tentang perkara begini kepada beberapa orang sahabat rapat di media. Siapa pun tak kata apa kerana mungkin mereka pun tidak tahu tentang Elia Suleiman yang mengarah filem sejak tahun 2002. Saya tidak menyalahkan sesiapa tentang perkara ini, tetapi cukup berterima kasih kepada AlJazeera kerana menyiarkan program ini. Di FINAS baru-baru ini, saya sempat berbual dengan beberapa orang teman dan mencadangkan KLIFF atau FINAS sendiri menjemput Elia Suleiman ke Malaysia dan menayangkan filem-filemnya supaya kita tidak ketingglan zaman dan tidak menyedari kehadiran pembikin filem dari Palestin yang cukup artistik,konseptual,dengan kedalaman intelektual yang tidak sedikit, filosofikal dan padat dengan pernyataan politik tentang Palestin.

Saya kagumi segala usaha rakyat Malaysia menyokong, membantu dan antara mereka yang berada di barisan depan memperjuangkan isu Palestin,jadi tambah kayakan lagi jiwa dan minda kita dengan membawa filem-filem Elia Suleiman ke sini. Kita berforum,berseminar, berpuisi dan sahabat saya Dt.Ahmad Talib dengan Yayasan Salam nya sampai pergi ke Gaza untuk melakukan yang terdaya untuk Palestin, apa salahnya Dato Rais Yatim kalau kita sertakan juga filem-filem Elia Suleiman dalam KL Film Festival (KLIFF)nanti?

Mana Setangginya di RTM

2010-01-20T07:27:00.000-08:00

Hari Ahad lalu, RTM 1 menyiarkan rakaman Teater Mana Setangginya yang dipentaskan di Istana Budaya tahun lalu. Tahniah diucapkan kepada RTM kerana karya hebat Sasterawan Negara Dato Nordin Hassan ini dapat ditonton oleh seluruh peminat teater dan rakyat Malaysia di seluruh negara. Teater ini mungkin memerlukan tumpuan dan pemikiran yang mendalam untuk memahaminya dan mungkin ada yang merasa ‘terencat akal’ untuk menghadamnya. Tetapi mereka yang biasa dan suka kepada karya-karya sastera serta seni di peringkat tinggi mungkin tidak akan beralih kepada genre yang lain setelah ‘mengenali’ karya sebegini.

Saya ada pengalaman peribadi yang mahu dikongsi dengan sekelian pembaca blog saya. Anak bongsu saya LJ berumur 26 tahun dan lulusan Universiti Malaya dalam bidang Sains Sukan dan bertugas sebagai seorang ‘Personal Trainer’ di sebuah Pusat Kecergasan. Tetapi beliau juga seorang penulis lirik (rhyme) dalam Bahasa Inggeris. Ramai yang membaca rhyme beliau sering menyangka tulisannya adalah daripada seorang yang jauh lebih tua. Sebabnya? Idea serta pemikiran beliau jauh lebih tinggi daripada usianya yang sebenar. Rhyme tulisannya sering di baca oleh Miss Nina dari Kumpulan Teh Tarik Crew di Radio suatu ketika dahulu.

Anak saya tidak begitu rajin membaca tetapi pengkayaan minda dan jiwanya sejak kecil adalah melalui menonton filem, teater, muzik dll. Sejak berumur 4 tahun saya sering membawa beliau menonton teater dan filem arahan Akira Kurosawa dll. ‘Masters’ dalam filem dan teater. Seterusnya LJ membesar dengan muzik hip-hop Tupac Shakur, Kanye West, Talib Kweli dll penulis lirik Amerika-Afrika . Dan beliau peminat setia serta rapat dengan beberapa orang penyanyi indie tempatan yang punya kekuatan sendiri dalam penulisan lirik mereka. Pengaruh serta pemikiran seniman serta pengkarya begini begitu tebal dalam minda serta penulisan rhyme LJ yang ramai merasakan ada kedalaman intelektual yang tidak sedikit di dalamnya, cukup filosofikal dan cukup tinggi pemikirannya. .

Saya tidak pernah memaksa beliau menulis rhyme atau apa juga tetapi menggalakkannya secara natural. Kata pepatah kita ‘ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi?’ Pepatah Inggeris menamakannya ‘Chip of the old block’ agaknya.. Itu yang dapat saya rasakan, walau pun sewaktu berumur 17 tahun beliau pernah marah kepada dirinya sendiri kerana tidak tahu dan tidak gembira bila menonton filem-filem biasa seperti yang ditonton oleh rakan sebayanya. LJ sering berkata kepada saya dia rasa seperti membuang masa dan tenaganya menonton filem James Bond dll yang dipanggilnya filem bodoh! Suatu ketika saya pernah berasa bersalah kerana LJ tidak tahu melepak macam remaja lain dan sentiasa ada yang nak ditulisnya. Dan ketika di Tahun Pertama di universiti dia sering diketawkan oleh rakan-rakannya kerana tak ada masa nak mengorat pun! Abang-abang senior LJ sering mengajaknya duduk-duduk dan tidak terlalu memikirkan perkara-perkara serius dalam kehidupan! Dan lebih malang, bila mengorat gadis yang sebaya umur dengannya mereka selalunya takut nak mendekatinya kerana percaya LJ terlalu tua untuk mereka. Malah ada yang memikirkan dia sudah punya isteri dan anak! Kesian kepada anak saya.

Apa yang nak saya katakana di sini ialah pemikiran tinggi yang punya kedalaman intelekual hanya lahir jika bahan yang disajikan kepada khalayak juga mempunyai pemikiran tinggi, filosofikal dan tidak bercakap tentang isu serta idea remeh dan kecil. Mungkin tidak semua orang akan berfikiran tinggi serta intelektual di seluruh negara hasil daripada menikmati karya-karya begini, tetapi apakah sesuatu yang wajar meneruskan penghasilan karya dan pemamerannya di TV kita dengan karya yang tidak membina ketamaddunan sesuatu bangsa?

SALAM PUISI 2010

2010-01-03T18:09:00.000-08:00

NOKTAH ITU

Ku noktah engkau di titik itu
bukan kerna aku bosan
tapi kerna aku kurang yakin
engkau wujud di sukma ku
sama seperti aku kurang yakin
engkau pernah wujud di kamus hidup ku

lelaki itu ada kalanya
seperti seekor keldai
tenggelam dalam rengek dungunya
tidak dapat membaca
maknawi kasturi
yang ditabur di kakinya
bukan kerna telapaknya teramat mulia
tapi kerna hanyir egonya
ku tutupi
dengan siraman wangian

rupanya ia kurang arif menelaah
bahawa rendah hati seorang perempuan
cukup wangi buat menyirami jiwanya
penuh dendam
penuh kelam
penuh debu dan daki kehidupan
dan aku tidak mahu melihatnya
tenggelam dalam tasik hitam
hati budi seorang pendendam.

Istana Budaya – Oktober 2009.

RAWANA

Rupanya nyawa Rawana
terletak di kepalanya yang ketujuh
dan hanya Sugirva si raja monyet
yang mengetahuinya

lalu bila dipanah oleh Sri Rama
matilah Rawana
walau sewaktu pertapaan
gurunya telah berjanji
dia tidak akan mati sampai bila-bila
dan kerna terlalu yakin
umurnya yang panjang
dipenuhi dengan kerakusan kepada kuasa
kezaliman dan keangkuhan
kerna ia berkepala sembilan

Ah!
beruntung rupanya Sri Rama
punya sahabat si raja monyet
yang banyak mengenggam rahsia
pertahanan Langkapuri
dan nyawa Rawana!

Dewan Philharmonik Petronas – 19/12/2009.

SITA DAN SEORANG GADIS KECIL

Sahabat
kenapa tidak kau ceritakan
tentang Sita
yang terpaksa terjun ke dalam api
untuk membuktikan kesuciannya?

Ceritera itu
menyobek sudut hati ku
kerna satu ketika
aku juga seperti dia
yang terpaksa terjun dalam marak fitnah
bertahun lamanya
untuk membuktikan maruah dan harga diri
yang hampir meragut kewarasan
sedang segalanya tidak lebih daripada
tragedi bodoh
seorang lelaki buruk
yang memerlukan perisai besi
buat menutup calar egonya
kerna tidak dipedulikan

mujur ada seorang gadis comel berambut perang
sewaktu mendongak dan mencium tangan
perlahan-lahan menyedarkan aku
sebenarnya Sita sudah cukup suci
tapi Rama lah yang kelabu dalam keraguan
disihir seorang permaisuri tua
yang bertakhta di atas kerusi roda.

Rumah GAPENA – 31/12/2009.

2010-01-02T20:37:00.000-08:00

THE BODYGUARD AND THE ASASSINS.

Sejak 2 tahun lalu hanya beberapa filem yang benar-benar menyentuh hati nurani saya selepas menontonnya dan masih saya fikirkan dari masa ke semasa. Selain daripada The Kite Runner yang cukup cantik, menyentuh perasaan dan mengembalikan kewarasan serta kemanusiaan daripada peperangan panjang di Afghanistan (dan peperangan boleh datang dalam banyak versi) saya rasa filem arahan Teddy Chen The Bodyguard and The Asassins adalah satu lagi filem yang akan saya fikirkan untuk suatu masa yang panjang.

Saya peminat setia filem-filem Zhang Yimou dan Chen Kaige dari Tanah Besar China dan sering merasakan kedua orang ini adalah ‘master’ pembikin filem masa kini dengan kerja-kerja mereka yang cukup halus, penuh seni dan artistik dan sukar ditandingi di seluruh dunia. Pada pendapat saya filem-filem dari studio Hong Kong maupun Taiwan. dari pengarah seperti John Woo serta Ang Lee masih tidak dapat menandingi kerja-kerja Zhang Yimou dan Chen Kaige. Pun begitu, Teddy Chen dari studio Hong Kong semakin menghampiri liga yang didominasi oleh rakan-rakan mereka dari Tanah Besar China.

Dengan barisan pelakon serta bintang popular yang cukup ramai dan boleh mengalahkan barisan bintang kelab bola sepak Barcelona, Chelsea atau pun Manchester United, Bodyguard and Asassins telah ditangani dengan cukup halus dan penuh seni. Filem yang berlatar-belakangkan permulaan revolusi Dr. Sun Yat Sen yang akhirnya berjaya menumbangkan Dinasti Qing pada tahun 1905 di China mempunyai kekuatan pemikiran serta kedalaman intelektual yang cukup hebat bagi filem yang dibuat dari studio
di Hong Kong. Dan seperti filem-filem Zhang Yimou, Chen Kaige dll filem Teddy Chen cukup sopan tanpa perlu mengeksploitasi sensualiti, keganasan dll ramuan Hollywood yang semakin mencabar kewarasan kadang-kadang.

Terima kasih kepada Teddy Chen yang mengarah filem cantik ini dengan penuh kasih-sayang (terjemahan daripada perkataan passionate) serta mengambil masa hampir 16 tahun dalam pembikinan. Selepas The Red Cliff arahan John Woo yang menghampakan, saya hampir putus asa dan merasakan filem-filem Hong Kong tidak akan ke mana walaupun industri filem mereka antara yang terbesar di dunia. Tapi filem Teddy Chen mengubah persepsi tersebut dengan sekelip mata. Saya berikan sepuluh tahun lagi, saya yakin filem-filem Hong Kong dan Tanah Besar China akan menjadi saingan besar kepada Hollywood!

NATRAH

Beberapa orang teman dan peminat setia saya meminta sangat-sangat saya coretkan sedikit pendapat tentang Teater Natrah kerana puji-pujian yang melambung dari beberapa orang wartawan hiburan menjadikan mereka memerlukan sedikit bantuan daripada saya!

Teater Natrah ada momen-momen cantiknya, tetapi juga ada banyak ruang untuk diperbaiki. Saya sependapat dengan ‘Lola’ Zohara Gany Batusha yang merasakan teater ini tidak memberikan ruang ‘bernafas’ yang cukup serta ‘mencungap’ dan seperti nak dihabiskan dengan cepat. Banyak momen yang terlepas daripada menjadi cantik kerana subteksnya tidak dimanfaatkan.Segalanya menjadi begitu mekanikal dan tidak meninggalkan impak yang bagus kerana lakonan yang baik tetapi tidak meyakinkan. Saya kurang yakin analisis skrip yang ekstensif telah dibuat sebelum latihan lakonan dimulakan. Sayang sekali. Dan tambah ‘mengecilkan hati ‘ saya adalah set hebat gereja dengan salib terlalu besar yang saiznya melebihi daripada apa yang perlu. Apa yang nak dipertontonkan dalam teater ini? Seperti kata Khalid Salleh, saya setuju dengan pendapat teater ini kurang sensitif dengan persekitaran dan masalah assault demi assault yang ditujukan kepada Melayu dan Islam di negara ini.

Selamat Menyambut Tahun Baru 2010

2009-12-29T23:19:00.000-08:00

CUTI SABATIKAL SENDIRI

Ramai orang yang bertanya kenapa saya tidak menulis reviu teater Natrah dll sejak kebelakangan? Saya sedang bercuti sabatikal kata saya. Maklum saja dekat-dekat nak hujung tahun ni banyak perkara yang perlu dibereskan terutama hal-hal berkaitan keluarga dan bersifat peribadi. Segalanya perlukan tumpuan 200% bukannya 100%! Maklum saja banyak yang bersangkutan dengan ‘soal-soal negara’. Oops! Saya bergurau sahaja dan kerana tidak ada lagi jenaka tahunan (joke of the year) yang lebih baik saya jadikan ‘cuti sabatikal’yang saya berikan kepada diri saya ini sebagai jenaka paling lawak tahun 2009 .Saya selalu bercakap tentang joke of the year dengan anak-anak dan keluarga saya dan setiap hujung tahun kami duduk dan bertukar cerita serta bercakap tentang jenaka paling lawak tahun tersebut. Tujuannya mudah sahaja. Nak bagi kami semua ketawa sepanjang masa terutama bila ada yang sedang bersedih, kecewa, mood tengah tak bagus dll.

Cubalah terapi begini dalam keluarga anda, pasti menjadikan ramai yang bahagia. ‘Laughter is the best medicine’ kata pepatah Inggeris. Tapi ia bukan pepatah yang tidak ada kebenaran saintifiknya. Apabila kita ketawa, seronok, optimis dll yang menyenangkan hati, sel-sel otak kita mengeluarkan hormon endopen secara natural yang bertindak seperti dadah narkotik morfin yang ‘melalikan’ kesakitan, kedukaan dan susah hati dan menyebabkan seseorang tidak mengalami kemurungan. Tak payah pergi bercuti ke Bahamas, Gold Coast dll tempat yang eksotik kalau anda tak mampu semua itu, tapi duduk dengan ahli keluarga dan anjurkan peraduan bercerita jenaka paling lawak tahunan. InsyaAllah anda akan mulakan hidup tahun baru nanti dengan semua orang merasa cukup bahagia, bersemangat dan optimis.

POLIGAMI DAN MERPATI PUTIH

Baru-baru ini banyak akhbar menyiarkan berita hangat tentang seorang artis terkenal yang menjadi isteri kedua seorang ahli politik terkenal. Saya tidak mahu komen tentang perkara ini kerana telah pun menulis tentangnya sebelum ini dan tidak mahu dilabel sebagai pejuang poligami yang mengkhianati wanita sendiri. Saya menghormati semua pihak dan pandangan serta pandapat semua orang yang kontra mau pun yang menyokong isu ini tetapi banyak kali saya memikirkan kenapa Islam membolehkan poligami?

Saya membuat penyelidikan tentang perkara ini dan jawapan yang saya terima semuannya telah diketahui ramai dan bukannya bersifat saintifik. Segalanya bersifat hujah teologi, budaya dan antropologikal sahaja. Sehinggalah saya menonton dokumentari National Geographic beberapa bulan lalu dan membaca dengan lebih lanjut tentang burung merpati putih yang menjadi simbol cinta, kasih sayang dan keamanan sejagat.

Kenapa merpati putih menjadi simbol cinta dan kasih sayang? Jawapannya sangat mengejutkan saya. Rupanya burung merpati putih mempunyai satu pasangan sahaja sepanjang hidup mereka. Faktor genetik burung-burung ini rupanya dijadikan Allah sebegitu rupa dan amat berlainan daripada haiwan lain temasuk manusia. Burung merpati putih jantan atau betina hanya mencari pasangan yang baru apabila pasangannya yang sedia ada meninggal dunia.

Lalu saya terfikir, mungkin Islam membolehkan poligami kerana faktor genetik manusia tidak dijadikan Allah SWT seperti yang terdapat pada burung merpati putih. Mengapa Allah tidak jadikan genetik manusia (lelaki dan juga perempuan) bersifat monogami tetapi bersifat ‘polygamous’ kalau Dia berkehendakkan manusia begitu? Kemungkinan penemuan ini bersifat sangat insidental tetapi ianya cukup meyakinkan saya dan beberapa orang lain yang sependapat. Dan kerana Islam itu ad-din dan mengaturkan peraturan hidup yang cukup terperinci dan teliti, ia sudah menggariskan hak berpoligami hanya diberikan kepada lelaki dan tidak kepada perempuan. Dan ini juga ada kaitan langsung dengan faktor penentuan zuriat dan kelahiran anak-anak dalam sebuah perkahwinan yang juga genetik sifatnya dan tidak perlu saya terangkan. Begitulah agaknya kehebatan Allah SWT dan hukumnya.

Ilmu Allah itu lebih luas dari lautan dan ia tidak terjangkau oleh pemikiran manusia yang kerdil ini. Mungkin itu sebabnya ramai tokoh agama khuatir mereka yang anti poligami dan aktivis wanita yang senada dengan mereka mungkin berada dalam kedudukan cuba menafikan hukum Allah dan peraturan hidup Islami. Saya boleh menerima hakikat Datin Paduka Chew Mei Fun mengeluarkan kenyataan anti poligami baru-baru ini kerana dia bukan orang Islam, tetapi mereka yang Islam dan mengaku Islam mungkin perlu membuat kajian yang lebih komprehensif dan mendalam sebelum mengeluarkan ‘fatwa’ mereka sendiri yang bersifat emotif semata-mata. Allahuakbar.

KERJASAMA KARYAWAN FILEM-GAPENA.

Dua bulan yang lalu, satu pertemuan bersejarah antara GAPENA dan Karyawan Filem yang datang dari berbagai persatuan termasuk FDAM atau Persatuan Pengarah Filem Malaysia, PROFIMA atau Persatuan Pekerja Filem Profesyenal Malaysia, SWAM atau Persatuan Penulis Skrip Malaysia serta PTVM atau Persatuan Penerbit TV Malaysia berlangsung. Selepas makan tengahari di Restoran Tupai-Tupai kami beredar ke Rumah Gapena yang berdekatan. Pertemuan kami berjalan dalam suasana cukup mesra, cukup profesyenal dan cukup intelektual. Berbagai masalah dan isu bersama dibincangkan dalam semangat muhibbah dan hormat di antara satu sama lain serta menyedari keperluan kepada kerjasama yang erat di antara semua pihak yang hadir.

Hasil dari pertemuan tersebut, bulan lalu dalam program Helo Malaysia TV BERNAMA En. Ahmad Ibrahim dari FDAM, En Borhan Md. Zin dari GAPENA dan Pensyarah UPM Sdr. Shamsuddin Othman menjadi panel dalam forum bertajuk Memartabat Bahasa. Suatu forum yang menarik dan mencungkil banyak isu dan persoalan tentang usaha-usaha memartabat Bahasa Melayu sebagai Bahasa Kebangsaan negara ini.

Sebenarnya sudah lama saya dan Encik Ahmad Ibrahim dan beberapa orang sahabat dalam industri filem bercakap tentang isu-isu begini sejak beberapa tahun yang lalu. Apa pun saya ingin merakamkan ucapan berbanyak terima-kasih kepada Abang Mat London saya ni kerana atas kesediaan, inisiatif dan pemikiran serta visi beliau pertemuan bersejarah dan kerjasama dengan GAPENA dapat direalisasikan. Kami menerima banyak tepukan di belakang serta sokongan kuat atas kejayaan kerjasama ini dari berbagai pihak. Ramai yang berpendapat kerjasama ini sudah lama patut dilakukan kerana ia akan memberikan kesan serta impak yang cukup kuat kepada usaha memartabat Bahasa Kebangsaan kita. Hanya orang yang tidak mahu memartabat Bahasa Kebangsaan negara ini sahaja yang akan memandang serong kerjasama sebegini. Sekali lagi, terima kasih Abang Mat!

SIHIR DAN KESYIRIKAN.

kebelakangan ini akhbar Berita Harian banyak menyiarkan artikel tentang sihir, ilmu hitam dan segala kesyirikan yang berkaitan dengannya. Adalah sesuatu yang amat menyedihkan sewaktu orang kita dah berjaya menjadi angkasawan dan terapung di angkasa lepas, masih ada insan-insan malang orang kita yang mengamalkan perkara karut begini yang statusnya sama seperti menyengutukan Allah Taala dan syirik hukumnya. Pun begitu, Al-quran banyak kali menyebut tentang sihir, malah Nabi Muhamad SAW
sendiri pernah disihir oleh orang Yahudi. Jadi sudah sampai masanya perkara ini ditangani secara sistematik dan mengikut undang-undang.

Mekanisme pembuktian apa juga perbuatan sihir dan mandrem ini bukanlah mudah tetapi iannya tidak mustahil dan memerlukan ilmu untuk melakukannya. Saya selalu berpendapat bagaimana pun hebatnya ilmu manusia terutama yang bersahabat dengan iblis dan syaitan ini sentiasa ada anti-dote nya jika kita semua yakin bahawa Allah SWT itu lebih berkuasa dari segalanya. Apa yang perlu dilakukan hanyalah mempelajari bagaimana menangani hal sebegini. Iblis dan Syaitan itu dicipta Allah daripada api. Api tidak boleh dilawan dengan api, tetapi hanya boleh dipadam dan dikalahkan oleh air. Sebab itu kita sentiasa digalakkan mengambil wuduk. Dan wuduk adalah permulaan kepada banyak ibadat dalam Islam. Dan membanyakkan zikir, membaca Al-quran, sembahyang sunat dll ibadat selain daripada yang wajib sahaja yang dapat menjauhkan manusia dari segala gangguan sihir dan syaitan. InsyaAllah.

Nik Aziz Buat Hal Lagi.

2009-11-30T20:25:00.000-08:00

Dah lama saya tidak menulis di blog kerana berbagai perkara yang perlu difikirkan. Dan bila duduk diam seketika, berfikir dan memerhati apa yang berlaku dan tidak berlaku di sekeliling kita kadang kala lebih banyak mendatangkan 'jawapan' kepada banyak persoalan. Pun begitu, saya dari jenis yang tidak boleh diam lama. Malah sejak kecil saya memang dikenali sebagai anak yang tidak boleh duduk diam! Wallahu Alam tuhan saja yang mengetahui kenapa saya jadi begitu!!

Pun begitu, kebelakangan ini kontroversi tentang Mursyidul Am PAS Dato Nik Aziz timbul lagi. Dan benar seperti kata seorang lagi 'adik' saya yang mengakui dia orang PAS dan sering menulis dalam Harakah bahawa kebelakangan ini Tok Guru lebih banyak mendatangkan masalah kepada orang Islam di negara ini. Malah banyak lagi kata-kata beliau yang kurang manis jika dituliskan di sini dan saya tak sampai hati nak meletakkannya. Apa pun saya memahami 'kekecewaan' adik saya ini dan sememangnya merasakan Nik Aziz banyak buat hal kebelakangan ini. Terakhir, beliau mendoakan Allah membukakan hati PM untuk memberi royalti minyak kepada Kelantan atau memusnahkan PM.MasyaAllah. Islam tidak pernah menyuruh kita berdoa yang tidak baik kepada sesiapa pun walau pun hidup kita mungkin tonggang terbalik oleh kekejaman dan kezaliman manusia lain kepada kita.

Apa sudah jadi Tok Guru? Islam jenama apa yang nak dibawa? Jenama manusia pendendam dan pemikiran yang kacau tapi bertopengkan Islami? Nik Aziz begitu tertekan agaknya kerana berbagai isu menghantui beliau dan keluarga beliau, PAS dan juga tekanan dari dalam dan luar Pakatan Pembangkang sendiri. Baru-baru ini saya berbual dengan sahabat-sahabat di GAPENA dan kami sependapat bahawa masalah PAS sekarang kerana ada orang lain yang membuat parti itu jadi begini. "Pas tak kan jadi begitu, kalau tak ada orang yang mencelah!" begitu kata Prof. Zainal Kling yang sememangnya vokal terhadap parti ini.

Di celah-celah kami ketawa kerana seorang sahabat kami yang cukup populer sedang 'dipancing' oleh pihak tertentu untuk memasuki PAS, kami semua merasa cukup cemas dengan perkembangan mutakhirnya, kerana parti yang memperjuangkan kepentingan Islam dan Melayu ini semakin kuat badai yang ditempuhnya oleh perbuatan orang yang tidak mahu melihat parti ini berkerja-sama dengan UMNO untuk kepentingan Melayu dan Islam di negara ini.Orang yang tidak mahu Melayu bersatu-padu. Orang itu sudah berjaya memecah-belahkan UMNO sehingga keadaannya begini sekarang, kalau dia terus dibiarkan tidak mustahil PAS juga akan menjadi mangsanya. Doa saya, semua orang Islam dan Melayu memahami dan mengenali siapa kawan dan siapa musuh mereka yang sebenar!!

'Close encounter' denganTembok Berlin

Sudah 10 tahun Tembok Berlin diruntuhkan. Sebagai ikon penting Perang Dingin dan menimbulkan banyak nostalgia kepada ramai orang, saya mempunyai kenangan sendiri tentangnya. Sewaktu Tembok Berlin nak diruntuhkan, saya berada di Stirling, Scotland. Beberapa minggu sebelum perkara itu berlaku saya dan beberapa orang penulis dari berbagai negara Asia, Eropah dan Afrika yang menuntut di Universiti Stirling berjumpa dan berbual di Mc Roberts Library. Desas desus yang kami dengar ketika itu cukup kuat mengatakan sesuatu yang cukup drastik dan bersejarah bakal berlaku. Ramai di antara kami yang sudah mengagak bahawa Komunisme akan berkubur tidak lama lagi.

Beberapa hari kemudian seorang penulis dari Mesir memberitahu saya bahawa Vaclav Havel penulis drama tersohor dari Czechovslovakia (kemudiannya menjadi Presiden Czech yang pertama) menjemput kami untuk pergi ke Budapest dan dari situ akan dibawa ke Berlin kerana ada perkara penting yang akan berlaku. Kumpulan kami cukup teruja dan masing-masing bersiap sedia apalagi kerana mendapat jemputan Vaclav seorang penulis yang terkenal di seluruh dunia.Semua orang menghubungi Kedutaan masing-masing untuk mendapat kebenaran. Saya juga tidak ketinggaalan dan menghubungi seorang pegawai yang sudah saya lupa namanya di Pejabat Pesuruhjaya Tinggi kita di London untuk meminta kebenaran dan visa ke Budapest.

Dua hari kemudian saya menghubungi London sekali lagi untuk mendapat jawapannya dan amat kecewa kerana diberitahu visa untuk rakyat Malaysia tidak akan dikeluarkan untuk saya walau pun kami dijemput oleh orang seperti Vaclav Havel sekali pun atas isu keselamatan. Semua kawan-kawan penulis saya pergi ke Budapest dan menjadi tetamu Vaclav dan menyaksikan Tembok Berlin diruntuhkan. Dan tidak ada apa pun yang tidak baik berlaku kepada sesiapa pun sewaktu peristiwa ini terjadi. Agaknya kalau saya mendapat kebenaran hari itu, mungkin saya merupakan satu-satunya rakyat Malaysia yang menyaksikan peristiwa bersejarah itu. Kadang-kadang birokrasi sememangnya tiada bermata dan bertelinga selain daripada tidak dapat bertindak atas dasar empati. Begitulah birokrasi namanya!

Lembing Awang Pulang ke Dayang Patut di Bawa Ke Istana Budaya

2009-11-08T19:15:00.000-08:00

Seorang pembaca reviu filem Lembing Awang Pulang ke Dayang yang tersiar dalam Berita Minggu semalam menghubungi saya dan mencadangkan skrip ini harus diadaptasi kepada teater dan dipentaskan di Istana Budaya. Saya amat bersetuju dengan cadangan tersebut malah dalam reviu asalnya saya cadangkan begitu juga. Sememangnya skrip ini cukup baik dan penceritaannya 'gripping'. Saya membayangkan pementasannya yang cukup spektakular, teatrikal dan mempunyai kedalaman intelektual yang cukup hebat. Cerita serta karya yang diangkat dari kisah benar ini cukup besar dan penting dalam wacana sejarah kita untuk dijadikan suatu teks yang memukau disamping kita bercakap tentang nasionalisme dan patriotisme serta penjajahan Belanda yang jarang sekali disentuh dalam apa juga genre kesenian kita.

Lembing Awang Pulang ke Dayang bukan sahaja bercakap tentang tragedi percintaan dan pertunangan dan bukan saja mempamerkan perang psikologi yang bertukar menjadi perang fizikal kerana situasi buah hati kekasih orang. Ia juga bukan sahaja bercerita tentang kegelapan hati budi manusia yang tamak, kurang pertimbangan akal dan keimanan sehingga sanggup bersekongkol dengan lanun yang kekuatannya bersumberkan ilmu hitam dll. Skrip filem ini memuatkan segala aspek dan milieu masyarakat Melayu Nusantara. Paling penting, ia mengungkap citra Dunia Melayu yang dijerut dan diperkotak-katikkan oleh penjajahan Barat di abad ke 18.

Penahanan Dr. Asri Zainal Abidin.

2009-11-02T19:08:00.000-08:00

Segala-galanya begitu mengelirukan bila saya mendapat berita tentang apa yang terjadi kepada Dr. Maza atau Dr. Asri Zainal Abidin Mantan Mufti Perlis yang sejak beberapa tahun kebelakangan setiap minggu menulis dalam Mingguan Malaysia yang jarang tidak saya baca. Pada pendapat saya lontaran idea beliau cukup segar, tidak jumud dan sangat menarik dan keterbukaan beliau memperkatakan yang benar dan tidak benar mengikut Al-Quran adalah sesuatu yang paling saya sanjungi. Malah keberaniannya memperkatakan sesuatu isu yang tidak berani disentuh oleh ramai ulamak lain juga adalah sesuatu yang patut dipuji.

Alasan JAIS menahan beliau berceramah tanpa tauliah adalah sesuatu yang 'pelik' dan lucu yang tidak lucu langsung. Kalau Dr. Maza ditahan kerana berceramah tanpa tauliah kenapa JAIS tidak membantah tulisan, program TV dll beliau selama ini? Alasan tiada tauliah JAIS sangat tidak masuk akal! Beliau seorang pendakwah dalam apa juga kapasitinya dan beliau mempunyai kelayakan dan ilmu yang cukup tinggi untuk mengeluarkan fatwa dll. Tulisan beliau dibaca oleh beratus ribu orang mungkin berjuta di seluruh dunia melalui internet dll. Apakah ini tidak melanggar peraturan JAIS? Apakah orang seperti ini memerlukan tauliah setiap kali membuka mulut?

Sebagai seorang penulis saya juga kadang-kadang mengeluarkan pendapat tentang perkara berkaitan agama dan peraturan Islam yang saya ketahui dan cukup yakin untuk bercakap mengenainya. Kenapa Blog dan tulisan saya tidak diharamkan kerana menyentuh hal-hal agama? Saya tidak ditauliahkan untuk bercakap tentang Islam sama seperti NGO seperti Sisters In Islam (SIS) yang sering memberi pandangan mereka tentang Islam. Kenapa Jais tidak membantah tentang hal ini? Pernahkah SIS ditegur oleh JAIS selama ini? Apakah ceramah agama hanya boleh berlaku dalam dewan, di rumah kediaman, di surau dan masjid sahaja? Apakah program TV, tulisan dalam akhbar, di internet dll bukan ceramah agama namanya.?Tindakan JAIS amat naif, mengecewakan dan suatu 'farce' yang tidak seharusnya berlaku. Hanya orang jahil dan desperado saja yang akan membuat tindakan sebegitu.

Dr. Asri, jangan patah semangat dan teruskan perjuangan. Sememangnya Hidup ini Suatu Kembara dan Allah SWT mengetahui segala-galanya. InsyaAllah doa orang-orang yang dizalimi itu tidak ada hijab dengan Allah.

Reviu singkat Muzikal Cuci

2009-10-27T18:13:00.000-07:00

Semalam saya menonton Muzikal Cuci di Istana Budaya. Sewaktu makan di kafeteria IB saya bercakap dengan Dt.Zahim Al Bakri pengarah muzikal ini. Saya memohon maaf kepada beliau kerana tidak dapat menghadiri pratonton media yang jarang tidak saya hadiri kerana ada urusan lain sewaktu ianya dibuat minggu lalu. Saya juga katakan saya perlu menonton sekali lagi kalau mahu membuat reviu penuh tapi beliau meminta saya coretkan sedikit dalam blog ini secepat mungkin. 'Sikit pun jadilah' katanya. Ok Dt. Zahim saya tuliskan juga kerana tak sampai hati nak biarkan anda menunggu lama kerana ada beberapa artikel saya yang sedang menunggu penyiaran di akhbar.

Pada asasnya Muzikal Cuci jauh lebih baik 'pace' nya dari yang terakhir diarahkan oleh Zahim Albakri iaitu Muzikal P.Ramlee. Ada 'ruang' untuk bernafas dalam istilah teaternya untuk memberikan segala lontaran, lonjakan dan 'upheaveal' emosi skrip, lakonan dan segala elemen teater lain untuk 'sink' ke pemikiran penonton. Tahniah Dt. Zahim dan semua yang terlibat dengan pementasan Cuci. Teater adaptasi dari filem dengan tajuk yang sama ini sedikit panjang dan sangat 'pop' pendekatannya jadi ramai orang yang menonton merasa terhibur dengan adegan serta dialog lucu yang dituturkan. Ramai yang boleh pertalikan emosi dan pengalaman hidup mereka dengan apa yang ditonton dan itu mungkin kunci kepada iannya begitu menghiburkan.

Kalau dalam Mana Setangginya ada adegan pari-pari terbang penuh fantasi , dalam teater Cuci ada pula adegan romantis di atas gondola pencuci tingkap bangunan tinggi dan peraduan mencuci dari kiri kanan pentas di paras siling. Sebelum itu ada adegan drift atas pentas. Ada 'perlumbaan' kreativiti, inovasi dan keberanian mencabar konvensi yang tidak saya sedari kah? Soalan nakal ini entah mengapa timbul di benak saya. Pun begitu bagi orang macam saya, ada kalanya menonton sedikit unsur slapstik dalam muzikal ini mengganggu konsentrasi saya. Ok. Saya dah tunaikan hajat Dt.Zahim. Terima kasih kerana memberikan muzikal yang menghiburkan.

Sisters In Islam dan bayi-bayi yang dibuang.

2009-10-18T21:16:00.000-07:00

Kebelakangan ini semakin banyak tersiar berita tentang pembuangan bayi baru lahir yang amat menyayat hati membaca atau menontonnya di kaca televisyen. Orang-orang Arab Jahiliah dahulu menanam anak-anak perempuan yang baru dilahirkan, tetapi orang 'moden' sekarang membuangnya di tempat pembuangan sampah, di tangga masjid dan surau dll. Sehingga ke hari ini belum ada kenyataan yang dibuat oleh Sisters In Islam (SIS), tentang perkara sebegini walau pun mereka mendakwa berjuang atas dasar memartabat wanita. Sehingga kini juga saya tidak mendengar apa juga cerita tentang program sokongan terhadap wanita yang mengandungkan anak di luar nikah mahu pun tindakan-tindakan lain membela golongan ini. Maafkan saya jika tersilap dan saya tarik balik kenyataan ini sekiranya saya tidak mengetahui ianya telah dilakukan oleh pihak SIS .

Beberapa bulan yang lalu ketika berbual dengan Pengerusi PERKIM Negeri Sembilan Datuk Hajah Siti Rahmah Kassim yang juga merupakan Ketua Penerangan Kaum Ibu UMNO yang pertama, beliau menyatakan kepada saya pihak PERKIM Negeri Sembilan mengambil tindakan
memberikan perlindungan dan kaunseling kepada mereka yang telah tersilap jalan ini sehingga mereka melahirkan kandungan dan juga menguruskan proses mengambil anak angkat kepada mereka yang memerlukannya dan tidak membiarkan bayi-bayi yang tidak bernasib baik ini terbiar tanpa pembelaan. Soalan saya amat mudah, kenapa SIS tidak mengambil apa-apa tindakan seperti ini jika mereka benar-benar mahu memartabatkan kedudukan wanita dan berjuang untuk hak wanita?

PERKIM Negeri Sembilan tidak bising-bising tentang apa yang mereka lakukan, tetapi sedikit sebanyak mereka telah berjaya tidak membiarkan bayi-bayi yang tidak berdosa ini. Jika mahu meneruskan penggunaan nama Islam dalam pertubuhan mereka, ahli-ahli SIS semua mungkin perlu mendalami pengetahuan tentang agama Islam dan memperbetul strategi dan tindakan mereka dalam membela wanita Islam. Selamat Berjaya saya ucapkan.

Kes Kartika Sari,Sisters In Islam dan DS Shahrizat Jalil

2009-10-04T22:01:00.000-07:00

Beberapa hari lepas media memuatkan beberapa protes NGO Islam terhadap Sisters In Islam yang dilaporkan membuat permohonan mahkamah mengenai hukuman sebatan ke atas Kartika Sari Shukarno yang akan dilaksanakan kerana Kartika tidak memohon untuk membuat rayuan dan mahu hukuman itu dilaksanakan. Suatu ironi besar kepada apa yang didakwa oleh SIS bahawa hukuman ini adalah pencabulan hak asasi manusia, kejam dan menjatuhkan maruah individu. Mana tidaknya? Hak asasi manusia mana yang dicabul kalau Kartika sendiri telah menyedari kesilapannya dan mahukan hukuman itu dijalankan? Bukankah Kartika menerima dan reda dengan hukuman tersebut dan tidakkah itu hak asasi seorang manusia yang perlu dihormati?

Hak asasi manusia mana yang nak diperjuangkan oleh SIS sebenarnya? Atau SIS sebenarnya takut hukuman ini akan menjadi satu 'precedent" yang akan dijadikan asas kepada banyak lagi hukuman-hukuman syariah di masa yang akan datang? Bagi mereka yang biasa dengan terminologi dan prosedur undang-undang 'doctrine of Precedent' adalah maha penting dan rasionalisasi isu yang diperkatakan kadang kala boleh dikelabui oleh banyak perkara.

Perkara tentang menjatuhkan maruah individu seperti yang dikatakan oleh SIS adalah sesuatu yang boleh dihujah penuh kontroversi. Hukuman sebat kata SIS menjatuhkan maruah individu, tetapi orang Islam yang minum arak di khalayak ramai dan ini melanggar undang-undang syariah juga boleh menjatuhkan maruah individu Islam lain yang mungkin ada bersama di lokasi yang sama. Malah bukan saja maruah individu, maruah agama yang suci yang dijatuhkan di sini. Apa yang nak dikatakan oleh SIS dalam hal begini? Sekarang ini di Barat dan banyak negara maju, orang yang tidak minum arak, tidak merokok, tidak menagih dadah amat dihormati dan dipandang tinggi. Malah menyimpan perempuan, mengadakan hubungan sulit dll sering kali menjatuhkan pemimpin politik walau sebesar mana pun mereka itu.

Dalam Kongres Budaya Melayu ke 2 anjuran GAPENA dan Persatuan Sejarah Malaysia pada bulan Mach lalu, beberapa soalan tentang SIS dan kaitan rapat mereka dengan beberapa NGO Islam liberal di Indonesia dll negara telah diperkatakan. NGO yang mempromosi dan menerima perkahwinan orang Islam dengan bukan Islam tanpa menukar agama kepada Islam dan beberapa cara serta etika hidup yang tidak sebenarnya melambangkan ajaran Islam yang tulin merupakan 'rakan-rakan 'baik SIS.

Kata Dato Seri Shahrizat Jalil, pendirian SIS mungkin kerana mengambil kira 'senario yang lebih besar'. Saya tidak hairan Shahrizat berpendirian begitu kerana beberapa tahun lalu sewaktu SIS dengan beberapa individu ternama yang 'berprofil tinggi' melancarkan kempen anti-poligami Satu Isteri untuk Satu Suami Shahrizat pun turut serta bersimpati dengan mereka.Polemik tersebut hanya berhenti apabila JAKIM mengeluarkan fatwa tentang isu tersebut iaitu haram melancarkan kempen seumpama itu kerana poligami adalah sebahagian daripada peraturan dan hukum Islam yang dibenarkan.

SIS sepatutnya mengambil pendekatan mendidik suami-suami Islam supaya tidak berpoligami atau berlaku adil bila berpoligami mengikut prinsip dan ajaran Islam dan tidak menggunakan pendekatan sekular atau pandangan liberal yang tidak boleh diaplikasi terhadap umat Islam! Sayang sungguh orang-orang bijak pandai SIS hanya mahir dalam undang-undang tetapi mereka bukan pakar-pakar hukum Agama Islam yang boleh diikuti. Sebagai seorang wanita, SIS memalukan saya dengan kedangkalan ilmu dan strategi mereka! Kalau pun ada orang-orang penting SIS yang tidak mahu kahwin kerana tidak mahu menjadi 'hamba kepada lelaki' biarlah itu menjadi pandangan peribadi sahaja dan jangan bercakap bagi pihak orang lain! Itu suatu pendapat yang sangat peribadi saya kira tapi nasib baiklah ibu-ibu kita bersedia menjadi hamba kepada lelaki dan lahirlah kita! Kalau tidak, kita semua tidak ada di dunia dan ini termasuklah mereka yang berpendapat berkahwin itu menjadi hamba kepada lelaki.

Mungkin Dato Seri Shahrizat Jalil perlu berhati-hati dengan apa yang dikatakannya kerana tidak usah kira siapa yang jadi PM sekarang, hukum Islam tetap perlu diikuti dan ia tidak pernah berubah kerana ia berlandaskan Al-Quran bukan apa pandangan Tun Mahathir, Pak Lah mahu pun DS Najib. Kesilapan memberikan sokongan dan simpati kepada siapa juga mungkin mahal harga yang perlu dibayar kemudian hari kerana realiti dan senario besar serta arus di dalam UMNO mungkin berbeza sama sekali dengan apa yang ada di luar sana. Fikir-fikirkan .

ASWARA Mahu Pentaskan Muzikal Patriotisme

2009-09-24T20:00:00.000-07:00

Baru-baru ini Dato Omar Awang menulis dalam Utusan bahawa ASWARA akan terus mementaskan muzikal berunsurkan patriotisme dan tokoh-tokoh sejarah negara. Baguslah tu, saya setuju sangat kerana sebagai sebuah institusi kerajaan sememangnya menjadi tugas ASWARA mementaskan karya seni berbentuk begini. Pun begitu, kenapa hingga ke hari ini tiada muzikal mengenai Tunku Abdul Rahman Bapa Kemerdekaan dan Bapa Malaysia? Saya ingin mencadangkan ASWARA mementaskan teater mengenai Tunku di musim akan datang. Inilah satu-satunya tokoh sejarah yang banyak mencorakkan asas-asas penubuhan negara ini dan sayang sekali sehingga hari ini tidak ada siapa pun yang terfikir untuk membawanya ke pentas teater.

Impak Maksima ke Esplanade

Muzikal Impak Maksima akan dipentaskan di Panggung Esplanade Singapura atas jemputan orang sana. Saya kurang pasti atas dasar apa teater ini dipilih kerana sewaktu menontonnya tahun lalu saya tidak nampak di mana istimewanya muzikal ,mengenai budak lelaki jatuh cinta dengan budak perempuan dan melibatkan pergaduhan remaja dan lain-lain 'genre' kehidupan orang muda sekarang patut diangkat sebagai karya seni yang membanggkan? Mungkin keistimewaannya ialah kerana ada adegan drift kereta di atas pentas? Jadi ia dipilih kerana seni drift-mendrift? Kalau pun ia boleh dipanggil seni!

Lainlah kalau ada orang menghasilkan kisah dan dilema cinta dengan berlatar-belakangkan konspirasi politik, PRU 12 dan persoalan-persoalan berat ekonomi, perubahan sosial dan pengorbanan manusia-manusia yang terjebak di dalamnya serta penemuan makna cinta sejati, kejujuran, persahabatan, dendam serta pedihnya tertusuk tikaman dari belakang manusia-manusia yang disayangi selama ini? Mungkin saya patut menulis skrip begini. Dan orang yang saya bayangkan memegang watak utamanya ialah YB KJ! selepas menonton filem pendek KJ sebagai pemandu teksi saya sering memikirkan beliau cukup versatil untuk berlakon di atas pentas. Lagi pun sekarang dia belum pegang jawatan dalam kabinet jadi kalau dia berlakon banyak-banyak sekarang ini bagus juga! Saya yakin ahli-ahli Kelab Peminat KJ mesti suka. Saya yakin ada orang yang akan ketawa dengan cadangan ini, tetapi macam KJ saya juga suka berfikir di luar kotak. Kepala kita kadang-kadang sama dik!

Filem-filem Yasmin di Australia

Selepas menonton program tribute kepada arwah Yasmin Ahmad (dalam TV 3) beberapa bulan lalu, saya menghantar sms kepada Ku Seman. Kata saya, untungnya Yasmin buat filem cereka cuma tujuh tapi ada program tribute untuk karya-karyanya. Tapi AllahYarham Pak Arenawati menulis selama lebih daripada 50 tahun dengan entah berapa puluh novel dan mendapat anugerah Sasterawan Negara tidak ada pulak stesen TV yang membuat program untuk menghargai khazanah sastera yang beliau tinggalkan. RTM pun tidak buat program belangsungkawa untuk penulis-penulis terkenal kita secara konsisten. Hanya ada tokoh-tokoh tertentu saja yang dibuat program khas bila mereka meninggal dunia.

Mungkin Dato Seri Rais Yatim boleh memikirkan cadangan mengadakan program belangsungkawa secara konsisten tentang semua tokoh terkenal (selain tokoh politik) negara ini dalam apa juga bidang yang mereka ceburi. Ini juga ada kaitan dengan merakam sejarah serta kehidupan tokoh kebanggaan negara yang telah sepanjang kehidupan mereka mencurah bakti dalam bidang yang mereka ceburi. Saya cukup terkilan bila berbual dengan Prof Dr.Norhayati dari Universitas Hasannudin Makassar yang mengheret kamera, laptop dan segala macam alat perakam sewaktu beliau dengan seorang penuntutnya berada di sini untuk membuat dokumentari tentang Arenawati yang kita tidak buat. Kami tinggal sebilik di Hotel Seri Malaysia di Alor Setar ketika itu dan banyak cerita yang dikongsi bersama tentang Arenawati yang saya dapat dari beliau yang saya yakin tidak diketahui oleh ramai orang. Alfatihah untuk Tunku Abdul Rahman, Yasmin dan Pak Arenawati.

2009-09-18T10:03:00.000-07:00

Berbuka Puasa dengan KJ Fan Club! Beberapa hari yang lalu, bertempat di Equestrian Country Club Bt.Kiara Khairy Jamaluddin Fan Club menganjurkan majlis berbuka puasa dengan YB KJ. Saya hadir sama walau pun bukan ahli KJFC. Selepas berbuka puasa dan solat Magrib Khairy yang cukup teruja dengan adanya KJFC yang bukan ditubuhkannya tapi merupakan inisiatif beberapa orang individu memberi ucapan diikuti dengan sesi dialog 'no hold bar' dalam mana apa juga soalan tentang dirinya beliau benarkan dan dijawab tanpa apa juga tapisan atau 'no comment'.

Ini kali pertama seorang ahli politik mempunyai kelab peminat di Malaysia. Dan keahlian seramai lebih 2000 orang di dalamnya adalah sesuatu yang sangat menarik perhatian saya. Malam tersebut hampir 200 orang hadir dan ianya terdiri daripada berbagai golongan dari pelajar sekolah hinggalah eksekutif syarikat korporat yang tidak ada kena mengena dengan UMNO atau pun Pemuda UMNO. Berbagai soalan dilontarkan kepada KJ dari kabar angin liar tentang beliau kononnya adalah kekasih lama kepada YB Nurul Izzah anak Dato Seri Anwar Ibrahim hinggalah kononnya beliau telah mengambil alih PETRONAS dan ada kepentingan dalam Air Asia, MAHB dll! Apabila soalan tentang pengambil-alihan PETRONAS dilontarkan, saya tak tahan nak tergelak dan dengan suara kuat berkata 'Please Do!' Beberapa orang yang duduk di sebelah saya dan merupakan bloggers Pro.Khairy.com turut tergelak bila saya berkata demikian. Kabar angin, gosip dan fitnah ini memang duduk dalam 'satu bakul' jadi gunakanlah lojik kelas pertama kalau nak percaya pun.

Sememangnya pembunuhan karekter adalah jalan termudah untuk menjatuhkan orang. Dan entah kenapa psiki masyarakat Melayu ini, kalau dia tak boleh naik ke atas, tarik orang yang di atas turun ke bawah supaya sama taraf dengan dia. Ahli masyarakat lain mungkin berbeza mekanisme nya kerana mungkin mereka akan berusaha dengan lebih kuat supaya mereka menjadi lebih baik dan hebat dan berjaya mendaki ke tangga yang lebih tinggi daripada orang lain. Ini ada kaitan dengan politik cantas dalam UMNO yang banyak diperkatakan oleh KJ malam itu. Inilah antara budaya tidak sihat dalam UMNO yang terus subur dipraktikkan. Hasilnya, siapa yang pandai mencantas akan terselamat walau pun orang itu tak ada substance
apa pun selain kemahiran berpolitik. Jadi macam mana kita nak dapat pemimpin politik yang cemerlang dengan substance yang tidak boleh dipertikaikan serta kemahiran berpolitik yang sihat, telus dan tidak bergantung kepada kemahiran membuat konspirasi untuk menjatuhkan orang lain?

Kata KJ lagi, beliau tidak mahu disokong kerana dia seorang KJ, tetapi sokonglah beliau kerana apa yang diperjuangkannya dan prinsip-prinsipnya. Sedikit masa lalu seorang bapa saudara yang amat saya kasihi dan hormati kerana keintelektualannya pernah berkata' KJ ni ada segala-galanya sebab itu ramai orang yang mahu melihat beliau tidak berjaya dan tidak boleh naik.' Beberapa orang teman dari Dunia Melayu yang sering ditemui di rumah GAPENA selalu berkata kepada saya KJ mempunyai potensi yang cukup tinggi dan mereka tidak hairan kalau beliau adalah seorang PM in the making!

Berkarisma, intelektual, pandai berdebat dan mengartikulasi isu-isu yang mahu diperkatakan saya amat bersetuju dengan KJ yang telah menubuhkan Kelab Debat Pemuda UMNO untuk melatih kemahiran berdebat ahli-ahli politik muda. Kalau kita lihat sesi persidangan parlimen hanya ada beberapa kerat ahli politik BN yang boleh berdebat dengan baik jika dibandingkan dengan ahli politik pembangkang. Dan bukan sahaja kemahiran berdebat mereka kurang, kemahiran mengartikulasi isu juga agak lemah. Ini di antara off-spring politik cantas kerana yang maha penting ialah survival politik seseorang bukannya samada beliau masih perlu berada dalam dunia politik atau ada orang yang lebih baik, berilmu dan releven berada di situ yang boleh memberikan perkhidmatan yang lebih cemerlang.

Seperti yang saya katakan malam itu, UMNO amat memerlukan anjakan paradigme untuk terus relevan dan KJ perlu melakukan sesuatu dan memulainya dengan Pemuda UMNO.

SELAMAT HARI RAYA

Sempena Hari Raya Aidil Fitri yang akan disambut beberapa hari lagi, saya ingin mengucapkan Selamat Hari Raya dan Maaf Zahir batin kepada semua yang mengenali saya dan membaca blog ini serta tulisan-tulisan saya di surat kabar dan majalah.

Artikel Tentang Tone Brulin

2009-09-07T21:12:00.001-07:00

Hari Ahad lalu, Berita Minggu telah menyiarkan artikel saya yang tersilap tajuknya berbunyi Skrip Balada Hilang Peta Akan Diterjemah Ke Bahasa Belanda. Bukan skrip sebenarnya, tapi Antologi Puisi Balada Hilang Peta karangan Sasterawaan Negara (SN)A.Samad Said. Ada bahagian artikel tersebut yang telah diedit kerana agak panjang, jadi saya letakkan artikel yang originalnya dalam posting ini. Terima kasih kerana sudi membaca.

ANTOLOGI BALADA HILANG PETA DI TERJEMAH KE BAHASA BELANDA
Antara perkara yang saya paling terkilan tahun lalu ialah tidak sempat membawa Tone Brulin @ Iskandar bin Abdullah serta isterinya Siti Fauziah Abd.Rahman berjumpa pihak tertentu untuk menerbitkan skrip-skrip beliau yang telah ditulis, diadaptasi dan dipentaskan di Malaysia semenjak beliau mengajar di Universiti Sains Malaysia Pulau Pinang hampir 34 tahun lalu. Suatu kemalangan kecil di rumah mereka di Hulu Langat menyebabkan Tone atau nama sebenarnya Anton Van Den Endyne terlantar di hospital selama 3 minggu sewaktu pementasan teater Roh Anai-Anai tulisan dan arahannya berlangsung di panggung Lambang Sari Istana Budaya. Yang terdaya saya lakukan hanyalah menginterviu beliau sambil melawatnya di hospital yang jelas berada dalam kemurungan selepas dibedah. 2 artikel saya tentang Roh Anai-Anai dan Siti Fauziah telah di muatkan dalam Majalah PENTAS keluaran Istana Budaya tahun lalu.
Tone adalah seorang tokoh besar teater di Eropah dan terkenal di seluruh dunia dengan kumpulan TIE 3 atau Theatre in Europe of the Third World. Dengan mendapat geran tahunan dari kerajaan Belgium kumpulan Tone dengan Siti Fauziah sebagai pelakon utamanya menjelajah ke seluruh dunia selama hampir 15 tahun dan mementaskan teater demi teater yang meletakkan mereka sebagai grup teater profesyenal yang berada dalam liganya yang tersendiri. Mereka mengadaptasi cerita dan teks dari berbagai sumber tempatan di mana sahaja mereka berada. Mereka belajar, mengenali dan mengapresiasi manusia yang datang dari latar budaya yang berbeza melalui teater. Pelakon-pelakon kumpulan ini terdiri dari berbagai bangsa dari seluruh dunia dan hanya beberapa orang dari Belgium sendiri. Suatu eksperimen dalam menyatukan manusia dari berbagai budaya dan latar-belakang dalam satu kumpulan teater yang bertujuan meruntuhkan tembok-tembok perbezaan di antara kita dan belajar hidup bersama sebagai satu bangsa yang bernama manusia, saya kira.
Beberapa tahun lalu, UNESCO telah menerbitkan sebuah buku dalam Bahasa Flemish tentang Tone Brulin dan pencapaiannya bertajuk ‘ An Exceptional Life in Theatre’. Penghormatan UNESCO kepada beliau adalah pengiktirafan tertinggi kepada seorang aktivis teater antara-bangsa yang menjadi duta kecil kesenian negaranya dan kemanusiaan seluruh dunia. Mungkin banyak perkara yang boleh kita pelajari dari Tone Brulin dan Siti Fauziah tentang memperkembang dan mengantara-bangsakan teater serta kesenian kita ke peringkat yang lebih tinggi. Tidak ada gunanya penyanyi serta filem-filem kita memenangi hadiah antara-bangsa tetapi kesenian kita tidak diterima dan mendapat tempat di luar negeri terutama dari segi pemasaran. Mendapat pengiktirafan antara-bangsa adalah hanya satu batu tanda pencapaian, tetapi penerimaan khalayak antara-bangsa dalam apa juga genre seni kita adalah satu perkara lain. Dan tidak ada gunanya genre seni kita menang dan terus menang tetapi ia tidak dapat dipasarkan dan dinikmati oleh orang ramai. Ini perkiraan kecemerlangan yang seterusnya yang perlu diambil kira.
Kalau penyanyi indie Zee Avi (dulunya Koko Kaina) dari Miri, Sarawak dapat menembusi pasaran di Amerika Syarikat kerana albumnya di terbitkan oleh Jack Johnson dengan mendapat reviu yang baik dari Majalah Rolling Stone, apakah kita tidak boleh bekerjasama dengan tokoh teater besar seperti Tone Brulin untuk mementaskan teater kita di Eropah? Sekali lagi kita perlu berfikir semula tentang cara kita berfikir dan mengadaptasi diri dengan kehendak dan keperluan menjadi negara dunia pertama. Untuk itu, minda kita perlu diorientasikan berfikir dengan cara yang lebih dinamis, terbuka dan berjiwa besar, bukan terus-terusan menjadi pengimport budaya luar sahaja.
Apabila Tone menghantar emel kepada saya bulan April lalu mengatakan mereka akan balik ke Malaysia dalam bulan Jun , saya mengatur rancangan dan beberapa pertemuan dengan berbagai pihak untuk merealisasikan penerbitan skrip-skripnya. Beliau telah menghasilkan lebih daripada 35 buah skrip sepanjang penglibatannya dalam teater semenjak berumur 17 tahun di Antwerp, Belgium. Pada masa yang sama ia menyaksikan mereka bekerjasama dengan ramai tokoh teater besar di seluruh dunia temasuk AllahYarham WS Rendra, Ariffin C.Noer, Wole Soyinka, mendiang Ingrid Bergman, Harold Pinter dll. ‘The Master’ (panggilan A. Wahab Hamzah) ini sudah berumur 82 tahun dan masih aktif menulis dan mengadaptasi teks teater dari seluruh dunia. Terbaru, kami mengerjakan semula penterjemahan teks Roh Anai-Anai yang telah dilakukan oleh pelajar jurusan teater UITM yang terlibat dalam pementasannya tahun lalu. Teks ini berasal dari cerita Eugene Marais ‘ This In Not Eugene’ seorang botanis yang mengkaji tentang serangga dan babun di Afrika. Latar-belakang teks ini adalah di sebuah perkampungan Melayu Cape di Afrika Selatan ketika Eugene sedang terlantar sakit dan menumpang di rumah seorang petani di situ. Tone mendedikasi penerbitan skrip ini untuk tokoh teater Malaysia yang tidak asing lagi iaitu Krishen Jit.
Teks penuhnya akan diterbitkan dalam Majalah PENTAS yang akan datang, sementara teks Naga-Naga Siapa Kau, Naga-Naga Di Mana Kau yang dipentaskan di USM, Kuala Lumpur dan Jakarta 30 tahun lalu juga akan diterbitkan. Saya juga sedang menghubungi rakan-rakan lama yang mungkin memiliki skrip Torando yang kami pentaskan dalam tahun 1975 tapi malangnya hingga sekarang masih belum berhasil. Beberapa skrip lain seperti Tales of Mah Meri dan Tak Kotak-Kotak akan dicari semula di arkib di Anterwerp dan Siti Fauziah yakin beliau dapat membawanya balik tahun depan. Teks Tales of Mah Meri adalah kisah Orang Asli dari Pulau Indah (Pulau Carey) dan akhirnya ditukar tajuknya menjadi Tales of Nandataha dan merupakan skrip pertama yang berlatar-belakangkan Malaysia dipentaskan banyak kali di seluruh dunia dengan mendapat sambutan yang hangat di Kepulauan Carribean, Belanda, Belgium malah dipentaskan di Festival Teater di Nancy, Perancis.
Perjumpaan dan perbincangan juga telah diadakan dengan sahabat-sahabat di GAPENA. Profesor Emeritus Tan Sri Ismail Hussein Ketua 1 GAPENA menyatakan beliau amat berminat untuk membukukan koleksi skrip Tone terutama yang dikerjakan dalam Bahasa Malaysia dan berlatar-belakangkan Malaysia serta diaspora Melayu di seluruh dunia. Saya yakin perkara ini dapat dilakukan sebaik sahaja teks-teks yang berkenaan dapat dikumpulkan. Begitu juga perbincangan di Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) yang telah kami adakan 2 minggu lalu telah menimbulkan minat untuk menterjemah Tales of Mah Meri ke dalam Bahasa Malaysia. Semoga ianya dapat direalisasikan secepat mungkin.
Saya juga telah menemukan Tone Brulin dengan Sasterawan Negara (SN) Dato A.Samad Said di Dewan Bahasa dan Pustaka di Majlis Menghampiri Ulang Tahun ke 75 Pak Samad dan baru-baru ini di ITNM. Pak Samad telah lama mengikuti perkembangan dan mengetahui karya-karya Tone Brulin tapi ini kali pertama dua seniman besar dan prolifik dari dua dunia yang berbeza ini bertemu dan saya adalah orang paling bahagia kerana dapat berbuat demikian. Malang sekali kali ini saya tidak dapat mempertemukan Tone dengan SN Dato Nordin Hassan yang agak uzur kebelakangan ini walau pun sewaktu dihubungi melalui talipon, Cikgu Nordin begitu kepingin untuk bertemu dengan beliau. InsyaAllah jika dipanjangkan umur, ianya pasti dapat dilakukan suatu hari nanti.
Apa pun, kami semua cukup gembira bila Tone Brulin mengumumkan beliau akan menterjemah antologi puisi Balada Hilang Peta yang mengandungi puisi-puisi tulisan Pak Samad ke dalam Bahasa Belanda dan akan menerbitkannya di sana. Suatu usaha kecil tetapi amat besar implikasinya saya kira kerana terjemahan yang akan dilakukan oleh seorang seniman besar seperti Tone Brulin akan meletakkan Balada Hilang Peta di tempat yang istimewa daripada jika ianya diterjemahkan oleh orang lain yang bukan dalam kedudukan beliau. Satu penghormatan besar kepada seorang sasterawan kita daripada seorang seniman besar Eropah yang melakukannya kerana dia amat suka dengan antologi ini. Beberapa buah tulisan Pak samad yang lain juga sedang giat diterjemahkan melalui usaha-usaha ITNM yang cukup agresif dan dinamis mengerjakannya dalam usaha mengantara-bangsakan hasil sastera kita.
Mantan Perdana Menteri Tun Mahathir Muhammad baru-baru ini di Balai Seni Lukis Negara telah menganjurkan supaya karya seni tampak kita dipamerkan di luar negeri dalam usaha mengangkat budaya dan keseniaan kita ke tahap yang lebih tinggi disamping memperkenal negara ini untuk tujuan pelancongan atau apa saja. Sememangnya itu adalah cadangan yang baik dan sihat serta tidak memerlukan belanja yang banyak atas nama mengekalkan warisan dan budaya kita. Perkara ini banyak kali saya sentuh dalam blog saya http://disudutbibirku.blogspot.com dan Alhamdullilah Tun Mahathir pun berkata demikian. Mungkin Kerana akhirnya, Tun Mahathir cukup sedar tidak ada gunanya mempunyai 10 Menara Berkembar Petronas pun kalau anak bangsa kita tercabut minda, akar budaya dan jiwanya dari menjadi orang Malaysia. AyahandaTun Mahathir, terima kasih.

Antologi Balada Hilang Peta diterjemah ke Bahasa Belanda

2009-09-04T17:47:00.000-07:00

Sehari sebelum berangkat pulang ke Anterwerp baru-baru ini, bertempat di ITNM saya, Tone Brulin @ Iskandar bin Abdullah serta isterinya Siti Fauziah Rahman telah bertemu dengan SN Dato A. Samad Said dan isterinya Datin Rashidah. Sebelum itu kami semua telah pun bertemu di DBP, tetapi Tone Brulin meminta saya menemukan beliau dengan Pak Samad sekali lagi. Dalam pertemuan itu, Tone mengumumkan akan menterjemah Antologi Puisi Balada Hilang Peta tulisan Pak Samad ke dalam Bahasa Belanda dan akan diterbitkan di Amsterdam. Tone memilih antologi ini kerana dia menyukainya dan bukan kerana Pak Samad kebelakangan ini menjadi semakin populer dengan berbagai isu kontroversial dan penampilannya di ceramah parti pembangkang dll. Mengenali Tone Brulin yang begitu teliti dengan penulisan teks-teks teaternya yang menekankan aspek seni serta kedalaman intelektual yang tidak boleh dipertikaikan, saya tidak hairan beliau memilih antologi ini untuk diterjemahkannya. Alhamdullilah, usaha kecil ini pastinya mempunyai implikasi yang besar kepada perkembangan sastera Malaysia, apabila tokoh teater besar dunia yang mendapat pengiktirafan UNESCO memilih untuk menterjemah karya sastera seorang sasterawan kita yang cukup prolifik dan penting ke satu bahasa ilmu yang cukup penting di dunia.

Ada orang bertanya kepada saya, kenapa karya Pak Samad yang kini menjadi jaguh di pentas-pentas pembangkang yang dipilih? Saya menjawab bahawa ini pilihan Tone sendiri kerana beliau menyukainya. Lagi pun, apa yang dihebohkan sangat? Pak Samad pernah membuat pengumuman di media bahawa beliau bukan orang politik atau ahli PKR atau PAS tetapi bercakap di pentas mereka kerana dia tidak punya alternatif. Kalau UMNO memanggil dia untuk bercakap di pentas UMNO, itu juga akan dilakukannya. Lagi pun, apa bezanya Pak Samad bercakap di pentas pembangkang daripada Tun Mahathir bercakap dalam Malaysiakini mengkritik dasar-dasar Pak Lah dan menyindir Mantan Menteri Penerangan Tan Sri Zainuddin Maidin sebelum pilihanraya 2008 yang lalu? Double standard tak boleh dipraktiskan dalam apa juga situasi saya kira!

Reviu Muzikal Tun Razak

2009-09-04T17:33:00.000-07:00

Reviu ini telah disiarkan oleh Berita Minggu dua minggu yang lalu. Tetapi atas permintaan beberapa orang pengirim emel yang mahukan versi originalnya, saya muatkan dalam posting ini.

MUZIKAL TUN ABD. RAZAK: MENELUSURI JEJAK SEORANG PATRIOT.
OLEH: SITI RUQAIYAH HASHIM.
Kata pengarah Muzikal Tun Abd. Razak (MTAR) Dato Rahim Razali beliau sedikit kesal kerana skrip teater ini tidak menggunakan banyak simbolisme. Seperti yang dijangka sesiapa juga yang mementaskan teater selepas Mana Setangginya bulan lalu pasti akan menghadapi cabaran besar walau pun beliau adalah seorang tokoh teater besar seperti Dato Rahim. Cabaran itu datangnya bukan dari segi kreativiti dan pendekatan pementasan oleh pengarah, tetapi kerana tidak dapat tidak perbandingan genre di antara keduanya pasti akan dibuat.
Bagi orang teater tulin seperti Dato Rahim, pasti ianya seperti makan nasi dengan lauk yang tidak pedas sedangkan sebelumnya berlaukkan sambal tumis cili api yang menjadi kegemaran. Dato Rahim, saya memahami perasaan orang seperti Dato tetapi perlu diingat MTAR adalah sebuah teks realisme berdasarkan fakta kehidupan seorang manusia yang benar-benar wujud, dan tidak banyak ruang berfantasi dan berimaginasi yang terluang untuk dieksploit untuk tujuan kreativiti. Pun begitu, MTAR tidak mengecewakan dan cukup baik dalam menelusuri nostalgia pahit manis perjalanan hidup seorang negarawan ulung yang dipenuhi dengan dedikasi terhadap perjuangan kemerdekaan dan komitmen terhadap tanggung-jawab membangunkan negara serta berlumba dengan leukemia yang meragut nyawanya di usia yang masih muda.
Ini kali pertama ASWARA mementaskan suatu produksi berskala besar hasil gabungan usaha pengarah terkenal, staf dan penuntut-penuntutnya. Dan ia cukup membanggakan walau pun ada aspek yang boleh diperbaiki lagi terutama kerana pelakon utamanya Rashidi Ishak yang jelas tidak boleh menyanyi dan seringkali off key. Ini juga kali pertama Rashidi berlakon di atas pentas dan memainkan peranan utama karekter seorang pemimpin yang serius, kuat bekerja tidak berwarna-warni kehidupannya dan pasti ini adalah suatu cabaran besar kepada siapa pun walau beliau mungkin seorang pelakon filem yang hebat. Berlakon di atas pentas adalah berbeza daripada untuk layar perak. Jadi agak mengecewakan menonton watak Tun Razak yang dibawakan ada kalanya sedikit kaku serta tidak dapat mencapai tahap kedalaman emosi seorang pesakit leukemia yang juga seorang Perdana Menteri.
Lebih malang lagi, lakonan Rashidi sering ‘dibanting’ oleh kekuatan lakonan dan vokal Fauziah Latif yang cukup baik, berkesan dan meyakinkan dalam membawakan watak Tun Rahah. Fauziah jauh lebih baik dari lakonan pertamanya dalam teater Rubiah 10 tahun lalu. Walau pun tidak banyak pengalaman pentas yang ditimbanya kerana beliau lebih terkenal sebagai seorang penyanyi daripada pelakon, tetapi saya yakin kreditnya harus diberikan kepada pengarah kerana dapat membentuk karekter Tun Rahah yang dilakonkan oleh Fauziah dengan begitu baik sekali.
Penciptaan watak Wan Rakyat sebagai narator, pembantu, kawan baik dan juga pekerja rumah Tun Razak adalah sesuatu yang menarik dan tidak banyak digunakan dalam skrip teater kita. Wan Rakyat bukanlah watak yang benar-benar ada , tetapi ia melambangkan rakyat yang ditemuai oleh seorang pemimpin dalam setiap hari kehidupannya. Itulah sebabnya Wan Rakyat ada di mana-mana dan menjadi simbul kepada orang banyak. Ia mengingatkan saya kepada watak Everyman lakonan Antonio Banderas dalam filem Eva yang mengisahkan jatuh bangun Eva Peron seorang diktator di Argentina.
Muzikal ini dimulakan dengan pertunjukan boria Pulau Pinang yang cukup menarik dengan pembinaan dramatik yang baik melalui pemberhentian pertunjukan untuk pengumuman kembalinya Tun Razak ke rahmatullah dan pembacaan Al- fatihah. Kreatif dengan unsur suspen yang tidak dijangkakan. Mulai dari situ, babak demi babak dengan berbagai elemen dramatik yang baik terhampar mengikut kronologi dan berjaya mempamerkan pengisian interpetasi skrip yang kreatif dan mantap.
Babak seorang kanak-kanak lelaki yang kebingungan dan terperangkap semasa pergaduhan kaum yang membawa kepada peristiwa 13 Mei 1969 begitu baik dan simbolik sekali. Ia membawa konotasi kekeliruan, kekacauan dan keterkejutan yang tidak sedikit bagi seorang anak kecil yang boleh juga dilihat sebagai sebuah negara yang masih muda mengharungi kekeliruan kerana terhumban ke dalam anarki. Babak ini dengan latar-belakang kebakaran dan kekacauan cukup mengesankan dan antara klimaks yang dramatik dan cantik selain daripada konfrontasi dan lawatan ke Beijing. Kawad Pengawal Mao yang di stylized kan dengan paluan gendang cukup cantik dan menarik serta begitu berkesan.
Koreografi . penataan artistik serta kesan khas yang baik juga membantu menghasilkan elemen teatrikal yang baik mengikut keperluan babak yang menggambarkan ketegangan, kecerian, kesedihan dan lain-lain. Aspek lakonan juga cukup baik dan meyakinkan dari hampir kesemua pemegang watak utama. Tahniah Dato Rahim dan ASWARA, kerana teater ini menyingkap banyak momen sedih, duka, gembira dan 1001 rasa dalam kehidupan Perdana Menteri Kedua Malaysia iaitu AllahYarham Tun Abd.Razak. Al-fatihah untuk seorang patriot bangsa yang hidup matinya untuk bangsa dan negara ini.

Pantun Ultraman Pun Ada! (Metafora kot?).

2009-08-27T11:36:00.000-07:00

Ini merupakan hasil tulisan santai anak saya dengan kawan-kawannya dalam bulan puasa 2005. Mula-mula saya agak marah kerana merosakkan pantun-pantun Melayu. Tetapi bila saya baca banyak kali, saya ketawa tak henti-henti lalu menolong mereka membuat dan melengkapkan pantun untuk menggalakkan kreativiti . Semoga terhibur.

~: Pantun UltraMan :~

Pulau Hokkaido jauh ketengah
Gunung Fuji bercabang tiga
Hancur Raksase di'fire' Ultraman
Ultraman yg baik dikenang jua.

Dua tiga Raksase berlari
Maner nak samer Raksase Kero
Dua tiga Ultraman boleh kucari
Maner nak samer Ultraman Taro.

Kalau roboh Kota Narita
Papan di Tokyo Ultraman dirikan
Kalau sungguh itu keje Raksase
Badan dan kepaler dierUltraman 'fire'kan.

Kajang Pak Malau kajang berlipat
Kajang hamba mengkuang layu
Kalau Ultraman Ace tak cukup kuat
Ultraman Taro datang membantu.

Buai laju-laju
Sampai Pokok Sena
Apa dalam baju?
Ader lampu menyala.

Mengata dulang paku serpih
Boleh fire terus lawan pulak lebih-lebih.

Sudah geharu cendana pula
Sudah kalah di'fire' pula.

Orang berbudi kiter berbahase
'Fire' diberi pada raksase

slamat pose!!

jaa nak balaz pantun tapek
so get readdy

sorong papan tarik papan,
pokok bonsai atas perahu,
jikalau raksakser mendatangkan beban,
ultraman hempuk guner penyapu,

sayang selasih buah bidara,
dari Kobe dibawa ke Sarawak,
muler-muler ultraman kene dera,
lampu menyala raksakser teriak,

siakap senohong gelama ikan duri,
bercakap bohong lamer-lamer mencuri,
ultraman naik geram raksakser sumer mati,
sebab di fire bertubi-tubi,

hisap rokok tembakau cina,
baru diimport dari hiroshima,
raksakser menang, father of ultra menjelma,
habis sumer ultraman dijentik telinga,

dari dulu sampai le,
ultraman asyik pakai baju yang samer,
diorang nee tak besar-besar ker?
samer jer sampai biler-biler?

en hayata memandu toyota,
ultraman ace selalu dibuli,
lalu dipanggil father of ultra,
habiz raksakser dibuat capati

berakit-rakit ke hulu,
berenang-renang ke nagasaki,
ultraman asyik-asyik dipukul dahulu,
tapi xnah nampak ultraman mati

dengan pertolongan mak ultra

Tok Guru Yang Semakin Melalut!

2009-08-18T21:20:00.000-07:00

Kontroversi terakhir kata Dato Nik Aziz, penyokong UMNO tak boleh masuk syurga. MasyaAllah, kenapa dengan Tok Guru ni? Dia tuhan ka nak keluarkan cakap macam tu? Dan lebih meributkan suasana, hari ini dalam Utusan Malaysia dilaporkan Ketua Dewan Ulama PAS Haron Taib mengatakan masuk syurga tak kira parti. Orang UMNO , PAS, PKR atau pun Parti Komunis Uzbekistan kalau dia orang Islam yang beriman, bertaqwa dan banyak amal ibadatnya, InsyaAllah, syurga balasannya dan itulah janji Allah Taala. Jadi, Tuan Guru apa sudah jadi? Mungkin Dato Nik Aziz perlu memilih nak jadi ahli politik atau pun ulama? Sebab kalau nak jadi ulama, kena tolak kepentingan parti dan jadilah ulama yang baik dan jangan keluar fatwa-fatwa yang mungkin membuatkan orang berkata kenapa Nik Aziz ini semakin melalut?

FRAGMEN CERPEN: SENYUMAN SEORANG SAMIRA

Dari jauh aku sudah nampak senyuman Samira. Senyumah yang tulus dan dapat dirasakan kehangatannya. Senyuman yang datang dari dalam. Bukan dibuat-buat. Tambah memaniskan wajahnya. Menjadikan Samira senang didekati walau ke mana ia pergi. Malah senyuman itu masih mampu mengumpulkan peminat demi peminat, walau pun Samira sudah boleh menjadi nenek jika anak gadisnya memilih untuk berkahwin.
“ Bila dia tersenyum, matanya turut tersenyum. Perhatikan matanya. Ada sesuatu yang tulin yang dapat dirasakan hangatnya.” Begitu kata Mir, bekas suami Samira suatu ketika dulu waktu kami semua duduk-duduk menghirup angin musim dingin di tepi Loch Aithrey, Universiti Stirling.
“Sam! Samira ! Apa kabar sayang?” Aku terus berlari ke depan dan kami berpelukan.
“Nadiah! Apa kabar? Aduh lamanya kita tidak bertemu. Hampir lima tahun. Aku terlalu rindu kepada mu Nad.”
“Sam, aku juga selalu teringatkan kau, bila menonton wayang seorang diri.”
“Apa? Kau pun dah pandai menonton seorang diri? Sejak bila ni? Hey itu penyakit aku.”
“Sam, kerana kau lah aku jadi begitu. Aku juga sudah merasa senang ke sana ke mari seorang diri.”
“Hey, Nad! Ap a sudah jadi dengan kau? Ke mana perginya si manja tua yang perlu berteman walau pun sejengkal bergerak?”
“Ini Nadiah baru lah, Sam! Kau ingat kau saja yang boleh ke Moscow atau Vienna atau menonton Nutcracker di Marinsky Theatre seorang diri dan masih seronok tanpa perlu berteman?”
“Tahniah, Nad. Aku akan gugurkan gelaran manja tua kepada kau.”
Kami sama-sama ketawa sambil menolak troli KLIA berisi beg besar Samira kea rah lif ke tempat meletak kereta.
Samira tidak banyak bercakap sewaktu aku memandu memasuki lebuh raya menuju ke kondo ku di SJ. Sesuatu yang agak pelik bagi Samira, yang selalunya cukup rajin bercakap dan ada saja yang nak diceritakan.
“Berat, Sam?” Aku memecah kesunyian sambil memperlahankan radio yang kebetulan sedang mengumandangkan salah satu lagu kegemaran ku Hello oleh Lionel Ritchie.
“Begitulah! Lebih rumit dari soal-soal negara yang ku pikul selama ini.”
“Maaf, kalau aku menggangu lamunan mu.”
“Tak mengapa. Aku datang ke sini memang untuk bertemu dengan kau.”
“Untuk bercakap dengan aku?”
“Ya! Aku selalu yakin dengan nasihat dan pandangan kau. Sejak dari dulu lagi.”
“Kau datang dari Istanbul semata-mata untuk meminta nasihat dan pandangan aku?’
“Antaranya. Lagi pun aku memang dah lama nak ke Kuala Lumpur. Lapangan terbang mu cantik sekali.Terlalu banyak yang ku dengar tentang kehebatan Kuala Lumpur dan terlalu lama aku menangguhkan perjalanan ini, akhirnya aku sampai juga. Alhamdullilah.”
“Tapi kami masih punya ramai orang miskin terutama dari kalangan penduduk asal. Dan jurang perbezaan pendapatan semakin luas antara kelas atasan, menengah dan kelas pekerja.
“ Turki juga menghadapi masalah yang sama. Malah lebih rumit kerana grup Islami semakin besar dan berpengaruh dan grup sekular merasa cukup cemas dengan keadaan ini. Dan kami cukup tertekan kerana isu kemasukan ke EU.”
“Mir masih beri kau masalah? Atau tugas-tugas mu? Kau perlukan tempat persembunyian?”
“Mir sampai bila pun bermasalah. Dengan dirinya pun dia tak lepas dari masalah.Bukan kau tak tahu.Aku cukup lapang dan tenteram lepas berpisah dengannya. Itulah keputusan terbaik pernah ku buat untuk kehidupan peribadi ku.”
“ Kau dalam bahaya?”
“Jangan bimbang kalau Mosad mahu mencari aku, apartmen mu bukan tempat terbaik untuk aku bersembunyi.”
Sam selamba. Air mukanya sedikit pun tidak berubah. Suaranya juga cukup tenang.
“Lagi pun sudah sepuluh tahun aku melepaskan jawatan di Jabatan Risikan.”
“Waktu kita di Stirling dulu, aku sikit pun tak tahu kau ini perisik Turki.”
“Aku bekerja di Jabatan Risikan tapi aku bukan perisik. Dan kalau kau tahu?”
“Aku mungkin tak berani nak rapat dengan kau.”
“Iran-Iraq sedang dalam proses menamatkan perang masa itu. Dan Amerika sedang mencari sebab untuk bertapak di Timur Tengah. Siapa pun tidak mahu membuat kerja begini. Tapi seseorang perlu melakukannya dan kalau orang macam aku tidak buat kerja-kerja begini, siapa yang akan buat? Aku bukan berkhidmat untuk Turki saja, tapi seluruh dunia Islam. Termasuk untuk Malaysia.”
“Jauh di sudut hati,aku cukup kagum dengan kau, Sam”.
“Kerana buat kerja pelik yang orang lain tak buat? Kau pasti kau kagum dan tidak menganggap aku bodoh, seperti kata Mir.”
“Kau yang kata Mir cukup bermasalah walau pun dengan dirinya. Kenapa kau rasa begitu dengan apa yang dikatakannya ? C’mon Sam. Kau lebih baik dari apa juga pandangan Mir tentang diri mu.”
“Siapa yang kata begitu?”
“Nadiah binti Sulaiman.”
Kami sama-sama ketawa.
“Jadi apa masalahnya, Sam?”
“Lelaki.”
“Apa? Lelaki dan lelaki lagi?”
“Ya lah! Apa lagi? Maslah perempuan lelaki, masalah lelaki perempuan. Mana nak lari dari masalah macam ini?”
“Aku ingat kau kata kau tak mahu kahwin lagi, lepas 20 tahun bersama Mir.”
“Tapi aku tak pernah kata aku tak akan jatuh cinta, selepas Mir.”
“Ah ha! Samira sedang dilamun cinta rupanya! Yahoo! Apa sudah jadi? Dengan siapa? Macam mana kau kenal dia? Tapi dia pasti punya IQ 150. Kau mana tertarik kalau orang tu tak pandai kepala otak dia!”
“Nad, kau nak dengar jawapannya atau nak terus bertanya? Satu-satulah!”
Aku terus ketawa. Samira menjeling tajam kea rah ku, kemudian senyum dan akhirnya ketawa.
“Bergegar Istanbul. Habislah peminat kau yang tiga empat orang tu.Kesian mereka berderet menunggu bertahun-tahun. Akhirnya kau jatuh cinta dengan orang lain. Kes naya ni.”
“Nasiblah. Aku bukan suruh dia orang tunggu . Sapa suruh dia tunggu? Aku tak pernah berjanji apa dengan siapa pun.”
“Bagaimana dengan Hakeem? Kekasih pertama waktu zaman remaja dulu?”
“Hakeem? Aku sudah buat keputusan tentang dia lama dulu. Full stop.”
“Kau pernah bertemu dengannya selepas bercerai dengan Mir, kan?”
“Dipertemukan.Oleh pihak yang merasakan mereka kerugian kerana aku bercerai dengan Mir.Dan mereka kehilangan sumber maklumat penting risikan asing Turki.”
Belum sempat mulut ku terlopong, Samira sudah menyambung kata-katanya semula.
“Hakeem dipertemukan dengan ku untuk mengorek rahsia!”
“Kau menyedarinya sejak mula?”
“Aku syak! Kerana terlalu banyak kebetulan.”
“Hakeem mahu kau jadi isteri keduanya?”
_____________________
“Jadi, kau jatuh cinta dengan siapa?”
“Seorang lelaki yang telah lama ku kenali melalui tulisannya.”
“Hey, kau jatuh cinta dengan siapa? Lelaki itu atau tulisannya?”
“Entah! Dua-dua agaknya. Hingga aku tak begitu pasti kadang-kadang. Aku suka kepada pemikirannya atau dirinya? Tapi aku tak kisah tentang hal itu semua”
“Dan masalahnya? Isterinya tak benarkan?”
“Isterinya dah meninggal tujuh tahun lalu. Kanser payu dara. Aku yang tidak bersedia ketika itu.”
“Dan sekarang? Kau dah bersedia?”
“Begitulah lebih kurangnya. “
“Dan dilemanya? Ada seorang lagi peminat kau?”
“ Macam dalam Camelot. Guinevere hampir jatuh cinta dengan Lancelot. Tanpa mengetahui ada Arthur yang menunggu! “
“ Sam, Guinevere tidak tahu tentang kehadiran Arthur ? ”
“ Tidak! Hampir 5 tahun yang lalu,seorang bapa saudara jauh seorang ahli politik pernah cuba menjodohkan aku dengannya. Tapi mereka tidak beritahu aku identitinya yang sebenar. Mulanya aku kata ya, lepas tu entah macam mana aku tukar fikiran kerana belum bersedia. Hampir 2 tahun dia menunggu dan bertanya tentang ku dari semasa ke semasa. Malah dia pergi jumpa adik aku di Amsterdam. Tapi aku sedikit pun tak diberitahu tentang hal itu semua.
“Kenapa? Ini kes naya namanya. Simpati ku 100 % kepada Arthur.Kesian hambaAllah tu!”
“Konspirasi politik. Berselindung di sebalik Mir yang kononnya separuh gila nak balik kepada aku. Dan dia berkempen kepada semua orang dalam keluarga aku dan mereka bersimpati dengannya.Tapi yang sebenarnya tu hanya helah puak-puak tertentu untuk memastikan aku balik kepadanya dan mereka terus dapat memeras-ugut dia untuk mengorek rahsia.”
“Ah ini dah nak jadi skrip Mission Impossibble atau James bond. Sam apa yang berlaku? Bagaimana dengan Lancelot ?”
“Pada mulanya aku hampir percaya kepadanya, tapi aku semakin yakin dia hanyalah plan B kepada Mir. Karl ada di situ untuk memastikan aku tidak mengahwini Pasya, penulis berpengaruh tu.
“Karl? Orang Jerman? Memang sah ni bahan skrip Mission Impossibble. Tom Cruise pasti mahu menerbitkannya.”
.”Karl orang Turki tapi tinggal lama di Jerman. Kembali ke Istanbul untuk mencari akarnya selepas bercerai dengan isterinya orang Jerman.”
“Oh, plotnya semakin menebal. Ini memang bahan yang baik. Cantik ceritanya mengalahkan Casablanca”
_______________________
“Membiarkan kau menceritakan tentang hidup aku ke seluruh dunia?Dan aku harus berbangga dan berterima kasih untuk itu? Kau masih mahu bersahabat dengan aku tak?”
“Hey Sam, janganlah sensitif. Aku tak akan tulis cerita kau kalau kau tak benarkan. Jangan susah hati. Jadi apa masalahnya?”
“ Pasya seorang penulis yang berpengaruh dan rapat dengan Presiden kami. Dan musuh-musuh mereka dan Mir dengan konco-konconya juga tak henti-henti berusaha supaya kami tak jadi kahwin.” Samira menarik nafas panjang.
“Memang rumit. Aku kesian kepada kau dan Pasya.Mungkin juga kesian kepada Mir.”
“Bukan kami saja . Keluarga kami pun jadi macam-macam.Berbagai perkara dilakukan untuk menekan kami. Karier Pasya amat terkesan dan dia terpaksa bersara dari jawatannya di Pejabat Presiden .”
“ Dan Karl? Apa yang berlaku kepadannya?”
“ Aku sudah putus dengannya sebelum aku bertemu Pasya dan mengetahui segalanya.”
“Kenapa?”
________________________
Dan beberapa minggu lepas itu aku terserempak dengan Pasya di satu majlis. Dan cerita 1001 malam kami pun terbongkar!Pada mulanya aku sangka Pasya yang buat begitu. Tapi aku yakin Mir punya kerja semua tu.” Samira ketawa tiba-tiba.
“ Memang rumit. Mengalahkan konspirasi masa perang dingin dulu! Atau mungkin takdir yang nak menemukan kau dengan Pasya sebenarnya.” Aku turut ketawa.
________________
“Jadi apa masalahnya?”
“Mencari titik pertemuan! Yang begitu sukar kadang-kadang.”
“ Kenapa begitu? Keluarga Pasya?”
“ Di antaranya. Pasya juga tak habis-habis menguji aku. Kadang-kadang aku letih dan bosan dengan sikap dia. Anak-anaknya pula ada yang mengharapkan aku berhenti dengan tugas ku dan menolak tepi segala-galanya untuk menjadi isteri kepada bapa mereka . Kerana itulah yang dilakukan oleh ibu mereka dulu. Kadang-kadang aku bertanya siapa yang akan aku kahwini? Pasya atau keluarganya?”
“Tak masuk akal betul jangkaan mereka. Ini sudah lebih. Apa yang mereka nak? Emak mereka dah tak ada tak kan satu dunia kena berhenti berfungsi?
“Begitulah nampaknya yang mereka nak.”
“ Ini memang berat. Bagaimana dengan Pasya? Dia pun nak macam tu juga?”
“ Aku kurang pasti, tapi Pasya tentu berada dalam keadaan yang sukar .Dia tak kata apa-apa. Dan ini menyebabkan aku makan hati kadang-kadang. Kau bayangkan dah 10 tahun sejak berpisah dengn Mir, aku tidur lena dan senang hati. Tiba-tiba terpaksa mengadap masalah macam ini.Mungkin ada hikmahnya aku tak tahu Pasya menunggu ku selama ini. ”
“Kau terfikir nak memutuskan hubungan dengan Pasya?”
“Tak pernah! Aku tidak terfikir untuk memutuskan hubungan dengan dia.”
“Karl masih di situ?”
“ Setahu aku tidak lagi, tapi ada desas desus mengatakan dia dengan Mir bergabung tenaga menabur fitnah kepada keluarga Pasya supaya dia tak jadi mengahwini aku.”
“Wow. Ini sudah lebih. Apa pulak tak habis-habis lagi? Aku rasa Mir benar-benar mencintai kau dan mahukan kau kembali.”
“Nadiah, setiap hari selepas solat aku berdoa Allah tidak menemukan aku lagi dengan Mir. Cukuplah 20 tahun menjadi isterinya. Dan jadi keliru tentang banyak perkara dan melarikan diri ku dengan membuat kerja yang siapa pun tak terfikir nak buat. 15 tahun aku berkejar ke merata tempat di seluruh dunia. Mana yang aku tak pergi? Semua ceruk aku sampai. Alaina dan Nuruddin lebih banyak membesar tanpa aku di sisi mereka. Aku cukup rasa bersalah tentang hal itu.Nasib baik ibu aku ada dan dia cukup memahami kekecewaan ku . Ya, aku tahu Alaina dan Nuruddin mungkin kecil hati kalau mereka dengar aku cakap begini. Tapi itulah kenyataannya.”
Samira bercerita tanpa henti. Dia sedikit emosi
________________________
“Kau masih getir tentang perpisahan dengan Mir. Mungkin luka mu yang bercakap. Bukan hati nurani dan rasional.” Aku bersuara sambil membuka pintu apartmen. Samira masih terdiam panjang.
“Nad. Mir adalah seorang bi-seksual! Aku sudah lama mahu bercerai dengannya ketika Alaina masih kecil dan Nurruddin belum lahir . Tapi ibu bapa ku melarang. Kesian kepada Alaina. Dalam masyarakat kami menjadi seorang ibu tunggal bukannya senang. Kau akan hidup dengan fitnah 24 jam sehari, 7 hari seminggu dan 30 hari sebulan. ” Samira membuang tudung yang membaluti kepalanya dan meletakkannya atas sofa di sebelahnya.
Aku terduduk di atas sofa di depan Samira. Aku terkejut kerana dia tidak pernah bercerita tentang hal Mir dan sebab mereka berpisah.
“ Tapi bila Nuruddin pulang dari sekolah satu hari dan berkata apa salahnya menjadi homoseksual, aku tahu ketika itu juga aku perlu bercerai dengan Mir . Kami sudah lama tidur berasingan ketika itu. Jadi proses perceraian kami cukup mudah.”
“Kau pasti tentang semua cerita ini Sam? Kau tidak mencari sebab untuk bercerai dengan Mir? Sukar untuk aku percaya kerana Mir nampak macam orang baik-baik saja. Dia lembut,pengasih, sabar, cukup gentleman! Dan bukannya aku seorang yang berkata demikian. Semua kawan-kawan kita di kelas Collins kata begitu.
“ Mestilah. Collins tu kan gay? Sebab itu Mir rapat dengan dia.”
_______________________
“Semua orang tau, Nadiah. Kau saja yang tak sedar. Kau hidup dengan buku-buku saja. Tu sebabnya. Yasmeen dari Bangladesh tu, ingat tak? Dia yang tau tentang banyak perkara dan bercerita kepada aku akhirnya. Tapi itu bukan kejutan kepada aku. Dah lama aku tau tentang Mir. Kemudian berharap dan terus berharap bertahun-tahun lamanya yang dia akan berubah. Tapi kerana Mir tak berubah, akhirnya aku yang berubah. ”
“OK, Sam. Aku faham. Maaf. Kenapa kau tak pernah cerita tentang ini semua kepada aku selama ini?”
“ Ianya bukan sesuatu yang mudah bagi aku. Hingga sekarang pun, tak ramai orang yang tahu sebab sebenar aku meninggalkan Mir. Aku tak mahu Alaina dan Nuruddin terluka dan tidak menghormati bapa mereka. Dia masih tetap bapa mereka dan sesiapa pun tak akan dapat mengambil tempat tersebut. Tapi Mir ambil kesempatan kerana aku tak bercerita tentang kami dan dia memutar belit kenyataan seolah-olah kami bercerai kerana aku ada orang lainlah, aku mahu kebebasan, aku terlalu mementingkan karier ku dan 1001 sebab untuk memburukkan diri ku.
________________________
“Kau ingat tak masa kita bercuti dan menaiki keretapi dari Berlin hingga ke Moscow? “
“Itu salah satu cuti yang paling menyeronokkan dalam hidup aku sampai sekarang. Gila betul kita dua orang masa tu. Tak rancang apa pun, tapi tiba-tiba kita sampai di Moscow dan sempat melihat white nights di St.Petersburg pada 22 Jun berikutnya. Tapi aku terkejut kenapa tiba-tiba saja kau ajak aku ke Rusia musim panas itu?Seingat aku kau bercadang nak memandu ke Madrid bersama Mir.”
“Ya. Memang begitu asalnya. Tapi beberapa hari sebelum cuti bermula aku bertemu dengan Collins dan bertanya terus terang tentang dia dan Mir. Dan dia mengakuinya. Bum! Aku dapat jawapannya dan sebab itu aku tukar rancangan dan pergi ke Moscow bersama kau. Sejak itu juga aku dan Mir tidur berasingan. Moscow adalah untuk merayakan Samira yang baru! Lebih baik merasai 24 jam tanpa malam dari duduk termenung melihat angsa liar di Loch Aithrey! ”
“Whew! Dan kau sedikit pun tak menunjukkan apa-apa tanda suatu tragedi besar telah berlaku dalam hidup mu ketika itu! Patutlah di St.Petersburg kau sikit pun tak tidur. Kau berjaga sebab nak tengok white nights kata mu“
“Nadiah sayang, buat apa pergi ke sana kalau kau terlepas pengalaman merasai siang tanpa malam? Aku hanya tidur waktu kita di atas keretapi balik ke Moscow. Tu pun lepas kita menyeberang Sg.Volga yang amat luas. Pemandangannya cukup menakjubkan. Mengingatkan aku kepada babak-babak cantik dalam filem Dr.Zhivago.”
“Sam, aku bukan macam kau. Tidur 4 jam normal bagi kau. Tak tidur langsung 24 jam pun kau boleh tahan. Aku tak boleh macam tu. Tapi kau sedikit pun tak menunjukkan tanda-tanda seperti sedang berkrisis . Kau lebih teruja dengan white nights kau ”
_______________________
“Ok. Setuju! Aku gembira kau cukup realistik tentang hal itu dan sudah mendapat cinta baru. Aku tumpang gembira untuk mu. Tapi kau pasti kau mahu berkahwin untuk kali ke dua? Bagaimana dengan Alaina dan Nuruddin? Mereka dapat menerimanya? “
“Alaina sememangnya mahu aku berkahwin lagi. Atas satu sebab saja. Dia tak mahu Mir kembali ke dalam hidup ku. Aku tak pernah kata apa-apa tentang hal itu, tapi dia cukup mengerti tentang perasaan aku. Dan dia cukup senang dengan Pasya. Orang lain dia tak mahu. Dia yang beria-ia sangat suruh aku kawin dengan Pasya .”
“Kenapa? Apa yang istimewanya tentang Pasya kepada Alaina? Bagaimana dengan Nuruddin ?”
“Alaina terlalu rapat dengan aku dan secara otomatik bila aku dan Mir bercerai, dia kehilangan seorang bapa. Aku tak pernah menyuruh dia berbuat begitu, tapi dia takut melukakan hati ku kalau dia rapat dengan bapanya. Aku dapat rasakan dia melihat Pasya sebagai seorang bapa yang tidak ada dalam hidupnya. Mungkin juga Pasya seperti seorang bapa yang diharapkannya selama ini.“
“Apa yang dia kehendaki dalam seorang bapa?”
“Agama. Mempunyai seorang bapa tempat dia merujuk perkara-perkara yang tidak diketahui bagaimana mau menanganinya. Menjadi dewasa dan ada tempat dia mengadu hal kepada orang yang lebih tua selain daripada aku ibunya. Juga pendapat seorang lelaki. Dan sememangnya Pasya seorang bapa yang baik dan figura bapa yang baik. Alaina tidaklah muda sangat dah hampir 27 tahun tapi setiap orang perlukan seorang bapa pada bila-bila masa juga. “
“Dan Nuruddin?“
“Beberapa tahun selepas kami bercerai Nuruddin agak sukar menerimanya dan memberontak juga. Dia anak lelaki dan Mir adalah segala-galanya bagi dia. Itu yang menyebabkan aku meninggalkan Jabatan Risikan. Aku menumpukan lebih banyak perhatian kepadanya dan Alhamdullilah dia semakin ok sekarang. Dapat menerima perceraian kami dan menyedari bahawa kami semua perlu meneruskan kehidupan. Lima tahun lalu agak sukar dia nak menerima kehadiran orang lain dalam hidup ku. Antara sebab utama aku tidak bersedia mengahwini Pasya. 2 kali dia meninggalkan rumah dan hidup sendirian. Tidak mau jumpa dan menghubungi aku beberapa tahun. Tapi aku tak pernah putus asa berdoa.Dalam sujud terakhir ku dalam setiap solat aku berdoa dia akan kembali dan dapat menerima hakikat kehidupan dan reda dengan segalanya.” Samira semakin segar bercerita. Maklum saja kopi panas hitamnya sudah habis diteguk.
“Dia dapat menerima Pasya?”
“Ya. Begitulah katanya dan aku uji dia beberapa kali. Masih begitulah jawapannya. Mir sudah berkahwin dengan pelajarnya yang sebaya dengan Alaina dan aku yakin Nuruddin sedar dia hanya ada aku dan Alaina sekarang. Dan dia ada Maria seorang gadis cantik yang sopan, cukup sabar dan baik dalam hidupnya. Aku kesian kepada Maria dan amat berharap mereka berkahwin akhirnya. Ibu bapa Maria orang Kristian yang kuat pegangan agamanya tapi Maria tidak pernah ke gereja sejak kecil lagi. Di sekolah dia bersahabat dengan ramai gadis Islam dan memang sejak kecil sudah belajar tentang Islam dan mahu menjadi Muslim satu hari kelak. Rumit juga. Tapi aku yakin Allah akan mendatangkan bantuan kepada mereka berdua.”
“InsyaAllah, Sam. Dari dulu satu perkara yang aku kagum tentang engkau ialah kau tak pernah putus asa. Sentiasa optimis. Sentiasa positif.”
“Jabatan Risikan Turki mengajar ku untuk sentiasa optimis dan positif. Slogan dalam hidup aku ialah: Problem is a problem when you make it a problem! Tak kan kau dah lupa tentang slogan itu? Ha ha ha!” Samira ketawa kuat hingga terenjut-enjut bahunya.
Aku turut ketawa melihat dia ketawa. Aku seronok melihat dia ketawa dan melupakan masalahnya. “ Mana boleh lupa perkataan itu? Ya aku masih ingat. Kau yang kata masa kita di kelas Collins waktu kita semua bertekak tentang teori Perlucutan Senjata Nuklear Dunia. Collins punya meradang bila kau bercakap. Tapi kau tau tak dia puji kau melangit bila kau tak ada.”
“Apa? Micheal Collins pensyarah Hubungan Antara-bangsa tu puji aku? Kau mengigau ke? Collins benci kepada aku sejak hari pertama aku mendaftar kursus dia. Dan aku tak tahu kenapa, hinggalah aku tahu bahawa dia gay dan mempunyai hubungan dengan Mir. Dia panggil aku Mafia of the East, aku masih ingat gelaran tu.”
“Collins sebenarnya mengakui kau cukup pintar dan dia mungkin rasa tercabar. Siapa yang dapat mematahkan hujah-hujah kau dalam kelas?”
“Bukan. Sebenarnya dia tahu siapa aku dan itu sebabnya dia rapat dan buat hubungan dengan Mir. Dia juga mengorek rahsia dan mungkin juga memeras-ugut Mir untuk mendapat maklumat. Dan aku yakin Mir terjerat dan terpaksa memberikan dia maklumat yang dikehendaki.”
__________________________
“Ah cukuplah cerita-cerita lama tu. Aku datang bukan sebab nak cakap hal-hal 12 tahun lalu. Kau ingat tak masa kita jumpa di Persidangan di Teheran lima tahun lalu? Collin kan ada sama? Dia sengaja dihantar supaya membuat tawaran lumayan kepada aku supaya bekerja untuk MI 5.”
“Apa? British nak cekup kau bekerja untuk mereka?”
“Ya. Dan ini bermakna Collins tau tentang aku. Kalau tidak dia tak kan dihantar ke Teheran.”
“Patut la kau nampak semacam saja masa persidangan itu. Dan aku percaya bila kau kata kau sedang bersedih kerana kematian ibu mu.Berapa tawaran mereka kepada kau?”
“ Name your price kata Collins kepada ku. Dia ingat semua orang boleh dibeli dengan wang. Ramai orang yang ingat aku macam tu termasuk keluarga Pasya. Mungkin Pasya sendiri fikir begitu! Sedih rasanya kadang-kadang.“
“Ok, memang mereka silap orang. Tapi bagaimana dengan si Pasya kau ni? “
“Aku datang ke sini untuk memberikan diri ku sedikit ruang daripada terlalu membungkus diri ku dengan masalah kami. Tapi aku yakin antara kami tak ada masalah kerana kami hampir satu kepala dalam banyak hal. Dan dalam hal-hal yang kami berbeza pendapat kami menghomati pandangan masing-masing. Mula-mula dulu susah juga. Dia dari generasi yang berbeza dari kita dan mahu aku mengikut semua pendapat dan apa yang dia percayai kerana antara dia dengan isterinya tak bermasalah tentang hal itu.”
“Mereka dah lama hidup bersama tentu dah masak dengan perangai masing-masing, Sam.”
“Bukan kerana itu saja. Isteri Pasya tidak punya latar-belakang pendidikan macam kita. Dia wanita yang hanya menjadi isteri dan ibu kepada anak-anaknya dan nenek kepada cucu-cucunya. Dia tak masuk universiti macam kita. Dia macam bumi dengan langit dengan orang yang macam aku yang pergi merata ceruk dan boleh hidup dalam apa juga keadaan. Aku rasa kalau dihumban di Kutub Utara seorang diri pun aku boleh hidup. Macam semua orang dari generasi mereka dia seorang isteri dan ibu yang dunianya hanyalah rumah-tangga dan itu saja. Dan mungkin ini yang dimahukan oleh anak-anaknya dari aku. Ini yang merisaukan aku.”
“Kenapa? Apa yang kau nak risaukan?’
“Pastinya jurang perbezaan kami cukup besar. Dan aku mungkin dilihat sebagai angkuh, tak sopan dan nak tunjuk pandai. Mungkin ini yang menakutkan anak-anaknya tentang aku. Kerana aku ada pendapat dan boleh berdebat bum-bam bum-bam tak kira di mana atau dengan siapa juga. Di Jabatan Penyelidikan Strategik aku berdepan dan bekerja dengan profesor serta pakar-pakar paling hebat dari seluruh Turki. Jadi aku juga kena hebat dan ilmu pengetahuan ku setaraf dan diiktiraf dan aku cukup yakin dengan diri ku sendiri. Ini masalahnya. Orang ingat aku sombong dan angkuh kerana imej dan daya pemikiran serta intelektual aku !Malah ini juga mungkin menakutkan Pasya tentang aku kerana kelayakan aku lebih tinggi dari dia sendiri. ”
“Dan itu sebabnya anak-anak Pasya memberi syarat begitu dan begini?”
“Entahlah! Mungkin juga begitu. Mungkin mereka juga nak kontrol pergerakan dan kerja aku. Aku dapat cerita seorang dari anak Pasya mengenali adik Mir dan sering bertemu dengannya.”
“Oh, tidak! Ini keterlaluan.Pasya tak tahu kah dengan cerita ini semua? Kau tak beritahu cerita ini pada dia ? Tapi kenapa dia pilih orang macam kau dan pergi hingga ke Amsterdam untuk mendapat jawapan dari adik kau kalau dia mahu seorang wanita yang seperti klon isterinya? Tak kan anak-anak dia tak sedar tentang hal itu dan berfikir mengapa bapa mereka tunggu bertahun-tahun kepada seorang international roamer macam kau?
__________________
Pasya buat apa sekarang?Umur dia berapa? “
“Dia sudah bersara dari Jabatan Presiden dan kini meneruskan kerja-kerja penulisannya sendiri. Dia mana boleh berhenti menulis. Itu dah jadi darah daging dia. Bagi aku itu ok kerana aku juga akan menulis selepas bersara nanti.Sekarang pun aku sudah mula menulis . Banyak pengalaman dan perkara yang aku nak kongsi dengan ramai orang terutama sewaktu di Jabatan Risikan. Terlalu banyak cerita. Umurnya? 67. Dan memang sudah cukup sesuai untuk bersara.”
“67? Dia hampir 15 tahun lebih tua dari engkau. Tak terlalu tua ke? Atau itu yang kau risaukan sebenarnya? Kadang-kadang helah bela diri kita buat trick kepada rasionalisasi kita.” Aku terus mengasak Samira dengan soalan yan agak sensitif kerana dia kelihatan cukup bersedia untuk menghamburkan segala-galanya. Di waktu lain mungkin dia dah tak mau bercakap.
“Nadiah. Aku cukup sedar tentang perbezaan umur kami.Tapi itu bukan masalahnya. Tidak kepada aku. Sewaktu aku masih di bangku sekolah lagi aku sudah mengenali tulisan-tulisannya. Tapi aku rasa Pasya dan anak-anaknya banyak buat hal mungkin sebab ini. Tapi jangan lupa bukan aku yang cari dia dan tunggu bertahun-tahun. Mungkin itu yang keluarga dia tak tahu dan mereka ingat aku mengejar harta dia. Aku tidak mengharapkan apa-apa darinya. Aku tak kaya tapi bukan juga nak kawin dengan dia kerana dia ada harta.”
“Itu semua tak penting bagi kau? Apa yang kau nak dari perkahwinan ini?” Aku terus bertanya kepada Samira.
“ Aku tak tahu pun samada dia berharta atau tidak. Aku tak kenal dia secara peribadi pun. Bagi aku segala-galanya amat mudah. Hampir lima tahun yang lalu, berkali-kali dia bertanya tentang aku dah bersedia atau tidak menjadi isterinya. Dan aku tak tahu apa-apa tentang itu semua kerana manipulasi Mir dan bapa saudara ku . Dan setelah aku berjumpa dengan Pasya dan mengetahui segala yang terjadi dan mengetahui bahawa dia masih mahu mengahwini ku, aku bertanya kepada anak-anak ku dan ahli keluarga ku yang terdekat dan mereka memberi restu. Ibu saudara ku menyuruh dan mengajar aku reda dan pasrah menerima segalanya .Inilah takdir tuhan. Aku selalu buat istiqarah dan tahajud sampai kini pun. Dan perasaan ku masih sama tidak berubah. Aku yakin Allah menghendakinya begini. Kau tau apa ayat pertama aku kepadanya?”
“Apa kata mu? Mesti dramatik habis kan?” Aku tersenyum mengusik Samira.
“Aku tanya kepada dia kami ni dah kenal satu sama lain tak? Aku pun panik masa tu. Dan ayat itu yang terkeluar dari mulut aku! Bila aku fikir semula, aku rasa macam orang bodoh saja aku ini. Kenapa aku tanya dia macam tu?”
“Ha ha ha! Ya kenapa kau tanya dia begitu? Dan apa jawab dia kepada engkau?”

“Muka dia merah kerana malu. Lepas tu dia tunduk dan tersenyum. Aku hulurkan tangan dan bersalam dengan dia. Berkali-kali dia mengangkat bahu tak tahu nak jawab apa. Kemudian dia buat nakal dan kata dia tak kenal aku! Sikit punya teruk ka manusia ini? Aku cukup trauma lepas tu. Sampai sekarang dia tak minta maaf kepada aku tentang hal itu. Kadang-kadang aku sakit hati dengan pak cik macho ni.”
“Ha ha ha! Kenapa kau panggil dia Pak Cik Macho?”
“Itu nama yang diberikan Alaina kepada Pasya. Tapi aku rasa itu nama yang sesuai untuk dia. Memang dia macho tak tentu hala kadang-kadang. Nak jaga standad. Nak jaga maruah. Dia sengaja membina jurang di antara kami. Tapi dia tak sedar, orang macam aku yang lari merata dunia berkhidmat untuk Turki dan meletakkan orang macam dia menjadi orang-orang penting dan berpengaruh di sekeliling Presiden. Tanpa orang macam aku , dia dan Presiden pun belum tentu selamat!”
“Kau cukup terasa hati dengan dia, rupanya. Sensitif kau tu masih tebal, Sam. Sememangnya kau hebat dan pintar dan ramai lelaki rasa tercabar dengan mu. Aku yakin Pasya juga begitu. Mungkin dia memerlukan sedikit masa dan sensitiviti yang lebih banyak bila berdepan dengan orang macam kau yang pastinya macam bumi dengan langit dengan isterinya dulu. Sabar, Sam. ”
“Aku boleh bersabar, tapi aku tak yakin musuh kami tak akan terus buat kacau. Dan bersabar serta memberikan masa sama seperti memberi kemenangan kepada mereka. Kau perlu faham tentang realiti di luar sana. Kau sedar tak? Krisis dalam hidup ku dan Pasya adalah manifestasi pergolakan yang berlaku dalam politik Turki. Antara kami dari golongan yang moderat Islami dan sebahagian dari Turki yang sekular . Gerakan Islami cukup kuat dan Mir serta kawan-kawannya sedang bermati-matian mempertahankan kedudukan mereka. Dan orang seperti aku harus membayar harga yang mahal tak habis-habis. “
“Kau menyesal menjadi sebahagian dari jentera Presiden mu?”
“Letih. Amat letih. Dan menyakitkan hati bila berdepan dengan orang macam Mir dan kumpulan mereka. Aku tak menyesal dengan segala pengorbanan yang ku lakukan. Tapi aku rasa aku perlukan perubahan untuk menumpukan lebih banyak perhatian kepada kehidupan peribadi ku dan keluarga.Terutama bila aku berkahwin nanti. ”
“Kenapa tak bersara saja seperti Pasya? Tak ada siapa yang akan mempedulikan kau bila kau melepaskan jawatan aku rasa.”
“Aku terfikir juga begitu. Dan bersedia jika itu yang diperlukan.
“Kita semua semakin tua, semakin matang serta memberi banyak pertimbangan untuk keluarga serta orang lain. Kau sudah pun dapat jawapan kepada masalah kau, sebenarnya. Mari, dah dekat pukul 3 pagi. Tak nak tidur ka wirawati Turki yang hebat?i” Aku bangun dan menarik beg besar Samira ke dalam biik.
Samira terpinga-pinga sebentar tapi kemudiannya bangun mengikut ku ke bilik tidurnya.
“Aku sudah dapat jawapan kepada masalah ku Nad? Apa maksud mu?”
“Kan ka kau kata dah terfikir dan bersedia untuk bersara? Itulah jawapannya. Turki tak akan roboh kalau kau bersara. Akan ada orang lain yang menggantikan mu nanti. Kerana aku yakin, puak moderat Islami yang cukup besar tak akan kekurangan orang-orang seperti kau. Fikirkan tentang Pasya yang memerlukan seorang isteri sepenuh masa di sisinya. Fikirkan Alaina dan Nurudin yang memerlukan bapa dalam hidup mereka. Juga keluarga Pasya yang perlukan ibu dan nenek moden yang boleh bercerita tentang kesedapan Fish and Chips Oban, Stirling Castle, Istana Musim Sejuk Nicholas 2 di St.Petersburg, indahnya memandu dalam kabus Francochamp serta cantiknya permaidani di pasar Teheran. Mereka juga rakyat Turki yang memerlukan khidmat bakti mu.”
“Oh, begitu? Bersara sekarang juga? “ Samira seperti dipanah petir.
“Ya. Bersara sekarang dan tak perlu tunggu dua tahun lagi. Kerana Samira juga memerlukan seorang suami tempat bermanja dan mengadu hal. Dan seorang suami yang boleh menjadi imam sewaktu bersolat dan mengucapkan zikrullah setiap kali mengelilingi kaabah sewaktu mengerjakan Umrah. Bukankah dulu ketika bercerai dengan Mir kau kata kau perlukan seorang imam dalam hidup mu dan Mir hanya perlukan seorang teman lelaki untuk menemaninya ke pub? Allah dah makbulkan doa mu. Dan ada pengorbanan yang perlu di buat.”

POLEMIK POLIGAMI

2009-08-16T16:54:00.001-07:00

Sejak beberapa minggu kebelakangan akhbar Mingguan Malaysia menyiarkan beberapa artikel tentang pro dan kontra poligami ekoran dari penubuhan Kelab Poligami di Sungai Petani baru-baru ini. Kelab tersebut ditubuhkan dengan tujuan memberi khidmat sokongan kepada mereka serta keluarga mereka yang duduk dalam situasi perkahwinan poligami. Ianya tak ubah seperti NGO yang lain seperti Persatuan Ibu-Bapa Guru atau PIBG dan lain-lain NGO.Saya yakin tujuan penubuhannya sangat jelas dan sesiapa pun tidak perlu menjadi histeria tentang itu sehingga menimbulkan polemik yang tidak berkesudahan, emosional malah mempunyai konotasi berat ketidak-upayaan kita memahami hukum syariah dan Islam yang sebenar.

Saya percaya Islam membenarkan poligami dilakukan atas banyak sebab dengan hikmahnya yang tersendiri. Tapi ia juga mensyaratkannya dipraktis dengan mengikut hukum Islam yang teliti dan memerlukan rasionalisasi serta 'self-restraint' yang cukup tinggi serta berilmu pengetahuan dalam hal-hal hukum agama yang cukup. Poligami bukan untuk semua orang, tetapi tidak dapat dinafikan ada segelintir daripada kita yang memerlukannya. Pun begitu, ia harus dilaksanakan dengan mengikut hukum Islam yang betul dan tidak boleh mengikut emosi bagi semua pihak yang mahu melaksanakannya. Mengatakan poligami dipraktis oleh lelaki semata-mata kerana nafsu adalah sangat emosi dan tidak betul.

Begitu juga halnya mengatakan mereka yang menjadi isteri kedua atau ketiga dan keempat adalah merendahkan martabat wanita dan ini adalah pernyataan yang tidak adil dan sangat-sangat emosi. Mana lebih merendahkan martabat wanita menjadi isteri kedua yang sah dan halal di sisi hukum agama dan perundangan daripada menjadi perempuan simpanan yang tinggal di kondo mewah atau berkesedudukan tanpa berkahwin, atau melahirkan anak luar nikah atau menjadi pekerja seks yang terdedah kepada 1001 kerumitan hidup dan risiko HIV dll?

Saya kurang pasti poligami merendahkan martabat wanita. Lihat sahaja keluarga Seri Sultan Brunei yang membawa kedua isterinya di semua majlis rasmi termasuk ketika baginda melawat ke luar negeri. Apakah Pangeran Isteri Azrinaz Mazhar Hakim kelihatan seperti seorang wanita yang rendah martabatnya? Apakah Pangeran Isteri Soleha juga nampak seperti seorang isteri yang rendah martabatnya? Poligami memerlukan kematangan berfikir, bertindak dan berkelakuan yang amat tinggi dan tidak mengikut emosi. Paling penting, ia memerlukan keyakinan, kepercayaan akidah serta mengikut hukum agama Islam yang betul dan setiap individu perlu sentiasa memuhasabah dan melakukan koreksi diri sendiri. Paling penting ia memerlukan setiap individu yang terlibat di dalamnya akur, reda dan pasrah dengan setiap yang didatangkan oleh Allah Taala kepada kita. Martabat seorang wanita sebagai isteri tunggal belum tentu berada di tempat yag tinggi kalau di belakangnya suaminya menyimpan perempuan lain, atau berkahwin di luar negeri secara senyap-senyap dll. Tepuk dada tanya selera!

Sedikit waktu dulu, polemik yang sama telah terjadi ketika Sisters in Islam dengan sokongan kuat beberapa tokoh Wanita UMNO yang melancarkan kempen 1 Isteri 1 Suami. Wacana perdebatan itu begitu emotif sehingga JAKIM terpaksa masuk campur dan mengeluarkan fatwa mengikut hukum Islam. Apakah polemik dan wacana kali ini akan begitu juga jadinya? Hukum dan peraturan berpoligami di negara ini sudah cukup ketat saya kira, tapi yang perlu dilakukan adalah memastikan perlaksanaannya dijalankan dengan baik dan tidak menginayai sesiapa. Begitu juga dengan fatwa dan peraturan-peraturan baru yang perlu dilaksanakan mengikut undang-undang demi menjaga tidak ada yang menjadi mangsa manipulasi emosi, fizikal, kewangaan atau pun 'mandrem' dan ada yang tidak mendapat hak yang sewajarnya. Pepatah mengatakan 'jangan berumah di tepi pantai kalau takut dilambung ombak'!

Nenek sebelah ibu saya adalah isteri ketiga kepada seorang pedagang kaya dari Bombay (Mumbai sekarang). Beliau tidak mengenali isteri pertama dan kedua suaminya kerana seorang tinggal di Bombay dan seorang lagi wanita bangsawan di Sumatera. Beliau bernasib baik kerana keadaanya begitu, tetapi menerima anak-anak tirinya yang datang ke Malaya ketika itu selepas kematian nenek lelaki saya di Pulau Pinang. Semua harta peninggalan arwah suaminya dibolot oleh anak-anak tirinya kerana beliau dimanipulasi oleh mereka dengan begitu rupa. Juga kerana beliau tidak punya sesiapa tempat bergantung kerana beliau anak tunggal. Pun begitu, beliau reda dengan segala yang didatangkan oleh Allah kepadanya dan sebelum meninggal dunia anak-anak tirinya yang datang menangis meraung-raung meminta ampun kerana mereka cukup terhukum dengan perbuatan mereka kepada nenek saya ketika mereka masih hidup. Seperti yang selalu dikatakan oleh Prince Charming saya, 'Life is not fair sometimes, but God is.' Dalam menjadi ibu yang cukup tua banyak kali saya terasa kerdil kerana belajar dari anak-anak saya.Allahuakbar.

Konsert Jamal Abdillah

2009-08-07T23:13:00.000-07:00

Bersama hampir 1000 orang penonton dan petugas media saya menonton konsert Jamal Abdillah pada malam raptai 5 hb.Ogos lalu. Setelah habis konsert saya duduk dengan beberapa orang wartawan dari Berita Harian Singapura dan Editor Karangkraf yang semuanya menyatakan Jamal Abdillah masih lagi Raja Pop Malaysia yang tidak ada tandingannya. Saya setuju dengan pendapat tersebut cuma saya juga kagum dengan semangat juang Jamal dalam kehidupan peribadinya. Paling penting kejujuran dan keterbukaan Jamal yang cukup berani mengakui kesilapan, bangun dan jatuh dan bangun semula dari lembah paling menyakitkan dalam kehidupan seseorang. Saya tabik dengan keberanian dan kegigihan beliau mengharungi hidup ini dan ia bukan sesuatu yang senang dilakukan oleh sesiapa juga dalam keadaan beliau.

Jamal, you are great! Dan seperti ramai orang yang berjaya dalam hidup mereka, ujian yang didatangkan Allah kepada kita juga selalunya hebat dan mungkin menakutkan orang lain. Tapi percayalah, anda mampu menanganinya. Allah tidak akan menguji seseorang dengan ujian yang dia tidak mampu menghadapinya. InsyaAllah.

FRAGMEN REVIU KE 2 INTAN YANG TERCANAI

2009-07-31T19:17:00.000-07:00

INTAN YANG TERCANAI: ANTARA CINTA DAN PENCARIAN
OLEH: SITI RUQAIYAH HASHIM

Ada orang berkata, teater Intan Yang Tercanai yang dipentas di Balai Budaya baru-baru ini bukanya teater fitrah, malah menyimpang dari fitrah. Saya kurang pasti apa yang dimaksudkan dengan kenyataan begitu, tetapi kita mungkin perlu faham bahawa teks yang ditulis oleh Sasterawan Negara (SN) Datuk Nordin Hassan sememangnya mengandungi elemen teater fitrah, tetapi apa yang terjadi di atas pentas adalah interpetasi pengarahnya. A.Wahab Hamzah yang mengarah teater ini ketika diminta memberi komen tentang isu ini ketawa dan mengatakan beliau tidak kisah tentang genre teater ini, tetapi yang penting bagi beliau ialah teater ini bercakap tentang manusia kepada manusia. Samada ia fitrah, atau realisme atau apa juga itu tidak penting bagi beliau.

Apa pun saya rasa A.Wahab Hamzah yang cukup gigih berkarya mementaskan teks serius dan berat setiap tahun samada di stor ataupun auditorium DBP patut menerima kalungan tahniah. Kerana di kala orang lain sedikit pun tidak peduli kepada teks teater yang mengajak orang berfikir dan ghairah mementaskan muzikal demi muzikal , hanya beliau yang terus berkarya dengan teks serius yang lebih daripada menghiburkan sahaja.

Skrip yang pada mulanya bertajuk Anis ini adalah karya terbaru dan terpendek Cikgu Nordin Hassan. Pun begitu, ia bukan sebarang teks kerana wacananya mempamer kedalaman intelektual,spiritual dan emosi yang cukup baik. Seperti biasa, skrip Nordin mencungkil banyak persoalan dan menuntut kejujuran penonton menyoal banyak perkara tentang kepercayaan, agama, hubungan manusia dengan tuhan, hubungan manusia dengan orang lain dan seperti dalam ayat Quran” Dan Kami jadikan kamu berpuak-puak dan berbangsa-bangsa, supaya kamu belajar di antara satu sama lain”. Menjadi orang Islam tidak bermakna secara automatik kita menjadi umat yang terbaik dan masuk syurga di akhir nanti kalau kita tidak benar-benar menghayati dan mengamalkan apa yang terkandung dalam ajarannya.

Dalam Nordin mempamerkan peribadi orang Islam Engku Anis yang baik dan hampir sempurna, dia juga menunjukkan Mak cik Yong Sutinah ibu tiri Engku Anis yang materialistik, melakukan kesyirikan memakai susuk dan begitu seksa semasa sakaratul maut. Juga tentang ketidak-sabaran jemaah haji yang bertolak-tolak dalam Terowong Muaasim sehingga berlaku tragedi yang amat menyayat hati pada tahun 1990. Kita disuruh sabar dan sentiasa patuh kepada agama ketika berihram sewaktu melakukan ibadah haji, tetapi ada orang yang tidak peduli akan itu semua demi merebut pahala dan mau ke syurga. Ini adalah perkara biasa.

Umat Islam sepatutnya menjadi yang terbaik, tetapi kenapa sewaktu terlanggar orang ketika mengangkat kavadi, penganut agama Hindu boleh meminta maaf? Nordin bukan mahu menunjukkan Islam tidak baik atau Hinduisme lebih baik tetapi dia mahu memperkatakan bukan Islam yang salah, tetapi manusia yang menganutinya yang tidak betul dan tidak mengikut ajaran. Juktaposisi dua agama ini harus diperhalusi dan diteliti penuh hati-hati kerana Nordin bukan membuat perbandingan agama mana yang lebih baik di antara keduanya yang mungkin mengundang kontroversi tak berkesudahan.

Pentas dan set unik yang dipamerkan oleh pementasan pertama teks ini mempamerkan kreativiti yang cukup baik. Pentas yang menganjur panjang ke tempat duduk penonton melambangkan terowong dan peristiwa kekecohan jemaah haji di Terowong Muaasim tahun 1990 sehingga ramai yang terkorban digambarkan dengan begitu baik dan simbolik sekali. Sekeping kain merah menyelimuti ensembel yang jatuh terbaring di atas pentas dan bergelut lemas di bawah kain itu simbolik kepada apa yang berlaku di Muaassim hampir 20 tahun lalu. Pun begitu, pentas yang hampir seperti teater arena ini sayangnya tidak mengambil kira posisi penonton di kanan, depan dan kiri pentas dan lokasi lakonan kebanyakannya mengadap ke depan seperti untuk pentas prosenium sahaja. Ia mungkin bukan kecacatan yang serius, tetapi pengarah perlu teliti dalam hal-hal begini dengan pentas yang begini.

Kebanyakan pelakon watak utama memberikan lakonan yang cukup baik dan meyakinkan. Babak Makcik Yong Sutinah sedang nazak dan Engku Anis membaca doa untuk mengeluarkan susuk dari mukanya begitu meyakinkan dan hidup seperti menonton perkara yang sebenarnya berlaku di depan mata kita. Mardiana Alwi sebagai Engku Anis dan Arwindran Kalaivanan merupakan pelakon baru yang mempamerkan lakonan yang cukup baik dan berbakat besar. Rasdi Daud sebagai Haji Fadzil sudah tidak perlu diperkenalkan lagi dan cukup konsisten mempamerkan lakonan yang amat meyakinkan. Mungkin Geethanjali Kathirvalu memerlukan lebih banyak perhatian pengarah ketika melakonkan watak Sandha Sundaram adik Danial kerana monolog yang dibawakan oleh watak beliau agak banyak dan panjang.

Penataan muzik oleh Hafiz Askiak cukup baik, menyegarkan dan harmonis dengan latarbelakang cerita dan menaikkan rasa kesyahduan di babak-babak yang tertentu. Pengarah Seni Hamzah Tahir juga telah melakukan kerja yang baik dengan set yang mudah, warna putih yang mendominasi keseluruhan pementasan dan penchayaan yang berjaya menaikkan mood dan suasana tegang, tenang dan kelam-kabut tragedi Terowong Muaasim dengan baik. Secara keseluruhannya, Intan Yang Tercanai di tangan Wahab Hamzah berjaya dipentaskan dengan baik walau pun ia mungkin tidak sempurna.

(Sebahagian daripada reviu Intan Yang Tercanai yang belum disiarkan oleh sebuah majalah tempatan dan maaf ianya tidak dapat diletakkan dalam versi original yang penuh).

Reviu Merchants of Bollywood

2009-07-26T08:46:00.000-07:00

MERCHANTS OF BOLLYWOOD: DUTA KECIL INDIA YANG TIDAK KECIL PERANANNYA.
OLEH: SITI RUQAIYAH HASHIM.

Dengan hampir 60 orang aktor dan krew, beberapa ribu tan bagasi yang kebanyakkannya terdiri dari kostum dll keperluan pentas, serta kos yang menjangkau 7 digit setiap produksi The Merchants of Bollywood Pty.Ltd. (MOB)menjelajahi dunia. Semenjak tahun 2005, MOB menjadi duta budaya dan seni India di atas pentas di Sydney, New Zealand, Zurich, Berlin. Milan dll dan terakhir di Istana Budaya di Kuala Lumpur.

Kepada ramai orang, pementasan MOB dengan kira-kira 18 buah tarian dan nyanyian tanpa ragu-ragu merupakan epitom kepada industri filem Bollywood yang berpusat di Mumbai dengan 800 filem setahun dan 15 juta tiket dijual setiap hari. Dan ianya mempamer cebisan Bollywood disebalik tabir, tentang kerja dan cerita keluarga Merchant yang mendominasi elemen koreografi dalam filem-filemnya dan merupakan sebahagian daripada budaya India yang terpamer melalui seluloid. Tapi mungkin tidak ramai yang melihatnya sebagai ‘duta kecil yang tidak kecil’ kepentingannya mempromosi budaya dan kesenian India yang semakin mendapat tempat disebabkan oleh diasporanya di seluruh dunia.

Apa pun, MOB dengan formula ‘masala (rempah ratus) Bollywood’nya iaitu lakonan, tarian, musik dan kostum yang bergemerlapan, berjaya menarik perhatian ramai peminat filem Bollywood walau pun mereka bukan berketurunan India. Persembahan MOB mempunyai jalan cerita yang klasik yang diangkat dari kisah benar iaitu tentang konflik antara generasi dalam sebuah keluarga seni yang amat terkemuka. Dan ia diceritakan melalui lakonan yang cukup segala-galanya ada kesedihan, kegembiraan, kasih sayang, kelucuan dan kekecewaan seperti kehidupan sebuah keluarga yang normal. Kerana itulah kehidupan dan orang yang mengatakan kehidupan keluarganya bahagia sepanjang masa pastinya hidup di atas trip dadah ekstasi!
MOB adalah persembahan budaya dan keseniaan Bollywood yang tipikal dan mempamer tarian dan muzik beroktana tinggi, pantas, dengan kostum yang indah bergemerlapan samada bagi tarian tradisional maupun moden. Bagi mereka yang biasa dan mengenali sastera Sanskrit, pasti dapat melihat satu lagi elemen dalam konvensi filem-filem Bollywood iaitu penghabisan cerita yang menyeronokkan. “I love happy endings” kata karekter kartun Snoopy dalam Charlie Brown. Dan dalam MOB juga kita melihat elemen yang sama di mana konflik keluarga yang memisahkan saudara, melukan hati dan menimbulkan persengketaan yang bertahun lamanya kembali bertaut oleh tragedi dan kesedihan.

Watak Ayesha Merchant yang dilakonkan oleh Carol Furtado meninggalkan datuknya Shantilal lakonan Chander Khanna untuk mengejar kegemilangan dan glamor Bollywood. Ayesha juga lari dari kehidupan sebagai penari utama di rumah ibadat Shiva melalui sekolah tari yang dibina oleh keluarga mereka di Rajasthan, akhirnya kembali kerana apa yang dicarinya tidak memberi makna kepadanya. Kegemilangan dan pencapaian kariernya dalam industri filem di Mumbai tidak memberikannya kebahagiaan dan Ayesha akhirnya kembali ke Rajasthan.
Beliau kembali ke pangkuan kasih lamanya Uday penari utama lelaki di rumah ibadat Shiva dan meminta keampunan Shantilal yang ditinggalkan. Ego seorang datuk dan luka yang disebabkan oleh kekecewaan Ayeshya meninggalkannya menjadi penghalang kepada kegembiraan dan kebahagian mereka. Ayesha menghidupkan kembali sekolah tari mereka dan dalam keuzuran dan kenazakan , Shantilal sempat melihat sekolah tari itu berfungsi semula sebelum menghembuskan nafasnya yang terakhir. Cinta dan kasih sayang memenangi segala-galanya akhirnya.

Entah kenapa dalam menonton MOB saya kerap terfikir sampai bila kita mahu menjadi pengimport setia pementasan dari luar negeri sepanjang masa ? Kenapa kita juga tidak menubuhkan sebuah grup teater seperti MOB Pty.Ltd. atau yang mementaskan Mama Mia yang mendapat tajaan dari berbagai syarikat di negara ini dalam jumlah yang cukup besar? Kita punya pengarah, pelakon, penulis skrip penari dan krew pementasan lain yang cukup berkelayakan, kreatif dan baik untuk membina serta mementaskan satu karya seni yang baik untuk dipentaskan di seluruh dunia.

Kalau syarikat-syarikat gergasi kita boleh menaja pementasan dari luar kenapa mereka tidak boleh bergabung tenaga untuk menaja pementasan tempatan untuk dibawa ke luar sebagai ‘duta kecil’ budaya dan kesenian kita? Atau kerajaan sendiri patut mengambil inisiatif membina satu kumpulan teater untuk mementaskannya di luar negeri atas dasar yang tetap dan konsisten bukan secara mendapat jempuatan sekali-sekala di festival teater Nancy, Shiraz dll. Kita bercakap tentang mengubah paradigma pemikiran kepada kelas pertama, tetapi kenapa kita tidak mengeksport budaya kita sama seperti yang dibuat oleh orang lain?

Reviu Ke 2 Teater Mana Setangginya.

2009-07-22T02:15:00.000-07:00

Saya berhutang terlalu banyak reviu dan tulisan kepada ramai orang dan kebelakangan ini agak sibuk untuk menulis dalam blog. Tapi bila menyedarinya saya rasa amat bersalah dan merasa perlu dilakukan sesuatu tentang ini. Jadi saya letakkan fragmen reviu Teater Mana Setangginya
supaya saya tidak menghampakan peminat setia blog saya yang ada dah mula merungut.

MANA SETANGGINYA: PERJALANAN TAKDIR SEBUAH KARYA HEBAT YANG HAMPIR DINAFIKAN
OLEH: SITI RUQAIYAH HASHIM.

Bila ditanya tentang perasaannya apabila teks Mana Setangginya akhirnya mendapat pengiktirafan dan dipentaskan di Istana Budaya setelah 10 tahun tidak berani disentuh oleh sesiapa pun selepas ditolak dari jadual asalnya untuk menjadi pembuka tirai Istana Budaya, Sasterawan Negara (SN) Dato Nordin Hassan cukup pasrah dan penuh graceful menerima segalanya sebagai takdir. “ Mungkin ada hikmahnya teks ini tidak dipentaskan 10 tahun lalu. Walau pun mungkin saya yang akan mengarahkannya ketika itu, tetapi kini dengan teknologi moden dan sentuhan kreatif orang lain ianya dapat dipersembahkan dengan cara yang lebih baik.” Siapa yang tidak kenal dengan SN Cikgu Nordin yang legendary kelembutan dan rendah dirinya? Pun begitu, menitis juga air mata kami selepas mendengar kata-kata demikian, kerana ia menjadikan kami tersentuh dan berasa cukup kecil di sisi tuhan.

Dalam keuzuran yang amat ketara beliau mengagahi dirinya untuk menghadiri beberapa persembahan teater ini, menjawab soalan-soalan dalam sidang akhbar pelancaran buku terjemahan teks ini yang dinamakan The Frankinscene dan bersama-sama dengan krew dan pelakon Mana Setangginya pada malam akhir persembahan teater ini. Begitu fitrah dan perjalanan takdir sebuah karya cantik dan cukup tinggi nilainya. Malah mungkin sebuah mahakarya. Pun begitu, Cikgu Nordin agak malu untuk menerima gelaran “Lord of The Rings Malaysia” dan meminta nama ini tidak digunakan.” Terlalu tinggi. Saya tak yakin ianya sehebat itu. “ Demikian kata beliau ketika pengacara majlis mengumumkan gelaran tersebut pada malam pertama persembahan. Atas permintaan beliau pada malam-malam berikutnya, gelaran itu tidak lagi digunakan.

Sememangnya SN Nordin Hassan seorang manusia yang cukup merendah diri. J.R.Tolkein yang mengarang Lord of The Rings terlalu tinggi baginya, tetapi siapa yang layak meletakkan di mana tahap dan nilai teks Mana Setangginya kalau bukan pengkaji, sarjana, penonton dan peminat teater Malaysia? Dalam Seminar Pemikiran Nordin Hassan awal tahun ini di Aswara, pengkaji dan sarjana-sarjana yang cukup tinggi profilnya mensifatkan karya-karya Nordin sebagai’ lombong berlian kreativiti teater fitrah’ yang perlu digali dan diperhalusi sebagai himpunan teks-teks karya yang sangat tinggi mutunya dan halus penulisannya.

Apa pun tahniah yang amat tinggi diucapkan kepada pihak Istana Budaya yang cukup berani dan dengan keterbukaan yang tidak sedikit mengangkat teks ini untuk diletakkan di tempatnya. Dalam euphemism dan lingo yang begitu berhemah 10 tahun lalu ketika negara ini terhumban di satu jurang gelapnya oleh krisis politik dan ekonomi yang begitu mencabar, teks ini dilihat begitu sensitif dan ditarik dari dipersembahkan di Istana Budaya . Hari ini, apakah situasi sosio-ekonomi-politik kita berubah dari tahun 1999? Apakah keadaan sekarang tidak setinggi political charge 10 tahun lalu?

Pun begitu, Mana Setangginya dipentaskan dengan jayanya, mendapat sambutan hangat dan panggung penuh hampir setiap malam dan walau pun ada orang mengakui beliau berasa seperti terencat akal cuba mencerna teks ini, umum mengakuinya sebagai persembahan spektakular yang menghiburkan dan di antara teater terbaik pernah dipentaskan di Istana Budaya. Paling penting, tidak ada parti politik atau NGO atau apa juga kumpulan hak asasi yang berdemonstrasi saban hari menentang pementasan teks ini sepanjang ianya berlangsung.
10 tahun telah menjadikan rakyat Malaysia cukup matang dan dapat menerima karya seperti ini? Atau iklim keterbukaan hari ini menjadikan kita semua cukup civil dan menerima fakta tidak ada apa yang perlu ditakutkan dengan minda kritis dan kreativiti seorang SN dan membuktikan pepatah ‘kalau dah takut tu, tunggul pun disangka hantu!’ Begitulah perjalanan takdir sebuah karya hebat yang bernama Mana Setangginya.

Zaifri Husin yang diminta menangani teks ini oleh Istana Budaya dan Cikgu Nordin sendiri pada mulanya berasa cukup gementar untuk menerima tawaran dan memerlukan beberapa hari untuk berfikir mengenainya. Karya yang dianggap kontroversial ini (dikontroversikan sebenarnya) dan reputasi Cikgu Nordin dengan ketelitiannya setiap kali mengarah teksnya sendiri seperti segunung jangkaan yang terbeban di mindanya. “Saya takut saya tidak sampai ke tahap yang dijangkakan sebab semua orang tahu tentang kerja cikgu.” Begitu katanya ketika kami bercakap tentang proses berkarya Mana Setangginya.

Pun begitu kesabaran Cikgu Nordin memberikan semangat dan galakan kepadanya menjadikan Zaifri berani menerima tugas besar ini. Apalagi bila memikirkan 2 tahun lalu Cikgu Nordin menyatakan beliau puas hati dengan kerjanya mengarahkan teater Sarah teks SN ini juga di Stor Dewan Bahasa dan Pustaka. Lulusan Seni Persembahan dari Universiti Sains Malaysia Pulau Pinang dan pernah mengikuti kursus drama di Sekolah Drama Meyerhold, Moscow Russia beberapa tahun lalu membuat persediaan awal semenjak bulan April lalu untuk mengarah Mana Setangginya.

Sedikit kelucuan kata Zaifri kerana 10 tahun lalu ketika angin bertiup kencang mengatakan teks ini akan dipentaskan sebagai pembuka panggung Istana Budaya, beliau memberanikan diri dan menebalkan muka kepada Cikgu Nordin dan menawarkan dirinya sebagai Penolong Pengarah kepada SN ini untuk menjadi sebahagian daripada pasukan yang menerbitkan teks ini. Tujuan beliau hanya satu ingin menggali pengalaman bekerja dengan ‘the divine master’ ini. Siapa sangka perjalanan takdir karya hebat ini begitu rupa dan Zaifri merupakan pilihan utama untuk mengarahkannya satu dekad kemudian.

Selain dari kekuatan teksnya, Zaifri telah berjaya menjadikan teater ini cukup pantas dinamismenya dan tidak ada ruang yang membosankan tanpa menjadikannya terlalu pantas sehingga mencungap pace nya. Set dan penataan artistik, muzik, kostum dengan latar tempat Timur Tengah yang dimodifikasi serta kesan khas yang sangat impresif seperti dalam babak pari-pari berterbangan menjadikan teater ini sangat baik, menarik dan antara yang terbaik pernah dipersembahkan di Istana Budaya. Apalagi dengan kos yang cukup rendah dengarnya dan memanfaatkan tenaga kerja serta kemahiran dalaman Istana Budaya sendiri siapa kata produksi yang baik mesti mahal harganya?

Tanpa kreativiti, teks yang baik dan pengarah yang berpengalaman dan terlatih, teater berharga RM 5 juta pun belum tentu boleh mencapai tahap seperti yang dicapai oleh pementasan Mana Setangginya yang dipenuhi penonton hampir setiap malam sewaktu pementasannya. Istana Budaya telah menunjukkan kematangan dan keberanian bereksperimen mementaskan teater berat karya Sasterawan Negara Nordin Hassan yang pastinya merupakan salah satu mercu tanda teater terbaik tempatan yang pernah dipentaskannya. Cadangan mengadakan slot teater tetap dari teks Sasterawan Negara adalah amat baik sekali kerana pentas bertaraf dunia memerlukan karya bertaraf dunia juga. Mungkin tidak keterlaluan jika slot ini diperuntukkan dengan dua teks berat dan serius Sasterawan Negara setiap tahun kerana siapa lagi yang mahu memartabatkan karya seni kita kalau bukan institusi seperti Istana Budaya?

Maaf kerana artikel ini belum disiarkan lagi jadi tak dapat saya sertakan keseluruhannya.

Belajar Bahasa Inggeris

2009-07-13T08:33:00.000-07:00

Saya tidak pernah satu hari pun belajar di sekolah yang bahasa pengantarnya Bahasa Inggeris. Dari sekolah rendah hingga ke sekolah menengah saya belajar di sekolah beraliran Melayu atau Sekolah Kebangsaan. Sememangnya suatu kejutan besar bila berada di USM dan membuat pengkhususan dalam bidang Teater dan Drama saya terpaksa belajar Shakespeare dan lain-lain teks klasik. Memang macam nak terencat akal juga mula-mula tu, tapi kerana kecintaan yang begitu mendalam kepada teater dan drama semua itu dapat diredah dan ditangani. Bahasa Inggeris saya tidaklah buruk sangat kerana semasa di sekolah rendah dan menengah kakak-kakak saya semuanya dari sekolah beraliran Inggeris dan faktor persekitaran serta pengaruh di rumah menyebabkan saya boleh memahami Bahasa Inggeris dengan baik.

Saya masih ingat ketika mula membaca majalah Reader's Digest sewaktu berumur 15 tahun saya juga terpaksa mengepit kamus kemana juga saya duduk dengan majalah tersebut. Majalah itu dilanggan setiap bulan sebagai hadiah harijadi dari kakak sulung saya yang merupakan seorang guru Bahasa Inggeris. Semua perkataan yang tidak saya fahami saya gariskan kemudian cari maknanya dalam kamus dan tulis dengan pensil di atasnya. Pada permulaannya semua orang lain tak boleh baca majalah tersebut kerana artikelnya dipenuhi oleh contengan pensil dengan perkataan Melayu selepas saya membacanya. Kakak saya yang kedua selalu berkelahi dengan saya kerana seluruh artikel itu dipenuhi dengan perkataan Melayu. Tapi begitulah cara saya belajar Bahasa Inggeris. Membaca Reader's Digest pada umur 15 tahun.

Sewaktu di University Sydney Australia dan membuat kursus Post-Graduate dalam Labour Law and Labour Relations, standard universiti ini sahaja sudah pasti mengecutkan perut sesiapa juga yang tidak datang dari sekolah beraliran Inggeris. Apalagi berada di sekolah undang-undangnya! Tapi saya beranikan diri memasuki kelas malamnya dan lulus juga. Selain saya hanya seorang pelajar asing dari Nigeria yang masih saya ingat namanya iaitu Jacob Egba. Hingga sekarang saya tidak boleh menerangkan bagaimana saya boleh lulus di Sydney Law School Sydney University. Tapi seperti ramai manusia yang berani stretch segala batasan dan kekangan apa juga halangan pasti dapat diatasi.

Moralnya ceritanya ialah sikap positif kita ketika belajar bahasa apa pun amat perlu. Kalau susah macam mana pun, kalau kita ada daya usaha yang tinggi kita pasti berjaya akhirnya. Anak-anak saya sengaja saya galakkan bertutur dalam Bahasa Inggeris sewaktu di rumah supaya mereka fasih dalam bahasa ini kerana di sekolah mereka belajar dalam Bahasa Kebangsaan . Dan Alhamdullilah pendedahan mereka sewaktu di luar negeri dan dengan mengekalkan bahasa pertuturan di rumah keduanya fasih bertutur dalam Bahasa Inggeris hingga kini. Itu adalah strategi saya.

Saya seorang pejuang Bahasa Kebangsaan kita dan berpendapat memperjuangkan kedudukan Bahasa Malaysia seperti yang termaktub dalam Perlembagaan adalah suatu kemestian. Pun begitu, ianya tidak bermakna kita patut mengenepikan keperluan kepada Bahasa Inggeris malah bahasa-bahasa ilmu yang lain juga seperti Jerman, Peranchis, Russia Mandarin dan Jepun . Jadi saya memang bersetuju dan menyokong Bahasa Inggeris dijadikan matapelajaran wajib. Tetapi segala keperluan dan metodologi pengajarannya perlu dilihat semula dan diperkemas dan dimantapkan terlebih dahulu. Faktor kegunaan Bahasa Inggeris di luar bilik darjah perlu dipertingkatkan. Mungkin kegiatan ko-kurikulum perlu dijalankan dalam Bahasa Inggeris. Malah Khidmat Negara juga mungkin baik dijalankan dalam Bahasa Inggeris untuk menggalakkan interaksi dalam bahasa ini. Sewaktu di Universiti dulu semua pelajar yang tidak fasih dalam Bahasa Inggeris akan memasuki kelas tambahan dan ini berjaya meningkatkan kemahiran mereka. Ini hanyalah sebahagian dari cadangan saya, banyak lagi yang perlu dilakukan dan dengan iltizam yang cukup tinggi pasti kita akan berjaya. InsyaAllah.

PPSMI DIBATALKAN

2009-07-08T21:27:00.000-07:00

Dalam perjalanan pulang dari Ipoh semalam saya menerima SMS dari seorang penyelidik UMNO yang memberitahu bahawa PPSMI telah dimansuhkan. Mesej tersebut saya hantarkan kepada beberapa orang rakan, orang GAPENA dll. Semuanya menyatakan kelegaan kepada keputusan tersebut dan percaya Kerajaan Malaysia telah membuat keputusan yang terbaik untuk semua rakyat negara ini.

Kepada semua yang percaya bahawa banyak cara lain untuk meningkatkan kemahiran dan kefasihan Bahasa Inggeris pelajar kita tanpa mencabul Perlembagaan Negara dan melanggar Dasar Pelajaran Kebangsaan ianya adalah suatu kemenangan yang amat perlu untuk memartabatkan kedudukan Bahasa Kebangsaan kita. Keputusan yang dibuat oleh orang-orang politik yang ada kalanya kurang arif dan bertindak tanpa ilmu dan pengetahuan yang cukup serta memandang rendah sentimen dan hati nurani pejuang bahasa, budayawan dan golongan intelektual Melayu yang cukup kuat pengaruhnya perlu dijadikan iktibar. Jangan sampai pisang berbuah dua kali!

Mantan PM Tun Mahathir yang bertanggung-jawab memulakan PPSMI dikatakan merasa sedih kerana tidak dirundingi tetapi hanya diberi 'taklimat' akan keputusan memansuhkan PPSMI perlu menyedari bahawa guru-guru dan golongan pendidik bahasa, pejuang bahasa, intelektual bahasa, budayawan juga tidak pernah dirundingi ketika PPSMI hendak dimulakan. Jadi tak apalah Tun, kata orang putih "its all fair and square!"

MENONTON INTAN YANG TERCANAI

Sudah dua kali saya menonton teater arahan Wahab Hamzah Intan Yang Tercanai yang sedang dipersembahkan di DBP sekarang hingga 12 hb.Julai ini. Teks terbaru karya Sasterawan Negara Dato Nordin Hassan ini seperti yang dijangkakan cukup hebat, halus dan memprovokasi minda serta bercakap terus kepada kita tentang pegangan hidup, agama dan kepercayaan. Cikgu Nordin yang terkenal dengan teater fitrahnya melalui teks ini menyentuh hati nurani kita dan bercakap tentang seorang manusia Danial Sundaram yang dalam pencarian tentang kehidupan dan pegangan agama dan tertarik kepada Islam setelah jatuh cinta dengan seorang sahabatnya Engku Intan Anis. Tapi yang indahnya ialah Danial dan Engku Anis tidak pernah mengucapkan kata cinta antara mereka tetapi mereka merasainya. Saya tak mau tulis lebih panjang tentang Intan Yang Tercanai kerana perlu membuat reviu tentangnya tapi tontonlah teater ini kerana ia akan membuat anda berfikir tentang banyak perkara tentang hidup, hubungan kita dengan orang lain dan hubungan kita dengan tuhan. Cikgu Nordin, terima kasih sekali lagi kerana teks ini cukup cantik, halus dan antara high points dalam teater kita.

Mana Setangginya Suatu Mahakarya?

2009-07-02T21:07:00.000-07:00

Semalam di Putrajaya saya duduk berbual buat kali ketiga dengan Zaifri Husin yang mengarahkan teater Mana Setangginya baru-baru ini. Biasalah tu, kalau orang yang saya betul-betul kenal sahaja saya akan interviu dalam satu sesi yang pendek. Tapi kalau orang yang kerjanya memerlukan analisis yang cukup mendalam dan banyak yang nak diperkatakan, selalunya 3 atau 4 sesi interviu adalah perkara yang normal. Petua Sutung Umar yang bertanggung-jawab menjadikan saya seorang penulis kerana menyiarkan karya pertama saya. "Kita mesti puas hati dengan penulisan kita. Bukan orang yang membaca sahaja. Kalau orang puas hati tapi kita tidak,kita akan sentiasa rasa ada sesuatu yang tak kena dengan apa yang kita tulis." Memang betul. Terima kasih sekali lagi Sutung.

Zaifri mengakui ini kali pertama dia diinterviu 3 kali oleh penulis yang sama untuk satu kerja yang besar. Dia ada tugas di Kementerian Pelajaran di Putrajaya semalam jadi pada paginya dia talipon saya untuk menghabiskan sesi sembang seni kami. Ni bukan nak lancarkan perang saraf kepada sesiapa atau nak bagi sesiapa juga cemburu atau mencipta konspirasi dalam teater Melayu Malaysia. Bukan, bukan bukan! Kami duduk di restoran dekat masjid tu di tengah orang ramai jadi nak konspirasi apa pulak kan? Hanya orang tak waras saja yang akan kata macam-macam.

Saya tanyakan kepada Zaifri apa pandangan dia dengan pendapat beberpa orang tertentu yang mengatakan Mana Setangginya adalah suatu mahakarya. Zieman yang menulis dalam Star pun kata begitu. Saya dan Zaifri sama-sama bersetuju Mana Setangginya adalah salah sebuah karya Cikgu Nordin yang terhebat. Hingga kini Cikgu menulis 35 buah skrip dan semuanya baik, serius dan mempunyai kedalaman intelektual yang tidak boleh dipertikaikan. Dan banyak karya beliau yang hebat dan karya terbaru sentiasa mengatasi karya yang lalu. Cikgu seorang seniman tulin yang sentiasa mencabar dirinya untuk menghasilkan sesuatu yang lebih baik dari yang sebelumnya. Begitulah yang dinamakan seniman. Cabaran bukan datang dari orang lain atau faktor luaran tetapi dari dalam diri sendiri. "The challenge is within yourself" kata sahabat lama saya A Ghaffar Ibrahim-pelukis, penulis dan segala-galanya yang berbau seni.

Jadi berbalik kepada soal Mana Setangginya. Saya takut ramai orang terkeliru meletakkan nilai 'mahakarya' skrip ini pada pementasannya. Zaifri pun ketawa bila saya katakan begitu. Pementasan skrip ini adalah hasil dari interpetasi pengarah dan Cikgu Nordin sedikit pun tak campur tangan dalam apa juga kerja kreatif Zaifri. Pun begitu, kata Cikgu, Zaifri mencapai hampir 70% daripada apa yang difikirkannya ketika menulis Mana Setangginya 10 tahun lalu. Zaifri terbeliak biji mata bila saya beritahu apa yang Cikgu katakan kepada saya dan tidak kepada Zaifri sendiri. Katanya kalau dah capai 10% daripada apa yang difikirkan oleh Cikgu Nordin pun dia dah cukup puas hati!

Jadi adakah teks Mana Setangginya sebuah mahakarya? Bagi saya teks ini cukup hebat dan antara karya terbaik Cikgu Nordin. Saya belum membaca Intan yang tercanai yang dengar kabarnya tentang ' a beautiful woman with a beautiful mind on a spiritual journey'. Ah ianya terlalu hampir dengan seorang manusia yang amat saya kenali!

Apa pun saya amat gembira 2 karya Sasterawan Negara ini dipentaskan tahun ini dan seolah-olah ada sensitiviti yang lebih tinggi meletakkan karya-karya hebat ditempatnya. Sudirman juga dah dapat gelaran Datuk dan ini juga menggembirakan saya kerana kita sudah boleh memberi penghargaan kepada orang lain atas bakat dan kebolehan beliau yang unik dan istimewa. Allah memakbulkan banyak doa saya kebelakangan ini. Alhamdullilah. Blog-memblog memang boleh bawa bahagia!

Biasiswa Nasional.

2009-06-28T19:41:00.000-07:00

Terbaru diumumkan ialah cadangan pemberian biasiswa atas dasar meritokrasi kepada semua pelajar rakyat Malaysia yang layak. Saya kurang pasti bagaimana ini nak dijalankan, tetapi belum pun dibincangkan di kabinet, sudah ada banyak pihak yang tidak setuju kerana ini akan memberi kesan kepada pelajar-pelajar di luar bandar. Saya amat bersetuju dengan pandangan ini tetapi ingin mencadangkan dibuat 2 skim biasiswa. Satu skim berasaskan meritokrasi satu lagi berasaskan hak seperti yang termaktub dalam Perlembagaan Negara iaitu kepada orang Melayu dan pelajar Bumiputera yang layak. Situasi yang ada di negara ini memerlukan bukan satu sistem sahaja yang boleh menyelesaikan segala masalah tetapi ia perlu dimodifikasi untuk menangani segala 'poket-poket' yang terpencil yang juga perlu ditangani dan inilah cabarannya. Dan yang paling penting ditangani juga ialah pemberian biasiswa ini harus kepada golongan yang memerlukan sahaja, bukan kepada semua orang. Pelajar dari golongan kaya dan berada tidak perlu diberi biasiswa kerana mereka mampu belajar di mana juga dan tidak memerlukan biasiswa dari kerajaan walau pun mereka merupakan pelajar terbaik dan dapat berapa A pun!

LIGA NGO

Minggu lalu saya menghadiri Majlis Dialog dengan berbagai NGO di Pejabat TPM. Majlis dipengerusikan oleh Encik Feris Omar Pegawai Khas beliau yang bercakap tentang penubuhan 'Liga NGO Malaysia' yang bertujuan membentuk jaringan dan rangkaian NGO d negara ini.
Usaha ini adalah sambungan kepada apa yang telah dilakukan oleh Tun Abdullah Badawi sewaktu menjadi PM dahulu. Malah Gabungan NGO Malaysia, yang mengendalikan usaha-usaha ini sebelum ini masih memainkan peranan penting mengumpulkan berbagai NGO dari negara ini untuk memulakan dialog dan kerjasama. Tahniah kepada Pejabat TPM atas usaha yang murni meneruskan program yang baik ini kerana ianya amat diperlukan.

Reviu Mana Setangginya

2009-06-25T07:23:00.000-07:00

Beberapa emel dari luar negeri yang saya terima meminta saya letakkan reviu Mana Setangginya yang pedas tapi menawan ini dalam blog. Setiap minggu hampir 20 % daripada pembaca blog saya terdiri daripada pembaca luar negeri . Jadi kepada peminat-peminat saya
inilah reviu saya yang tak sepertinya:-

MANA SETANGGINYA: AKHIRNYA KEADILAN KEPADA KARYA NORDIN HASSAN
OLEH
SITI RUQAIYAH HASHIM.

Akhirnya skrip teater Mana Setangginya karya Sasterawan Negara (SN) Dato Nordin Hassan dipentaskan di pentas bertaraf dunia ini. Setelah 10 tahun karya yang ditulis untuk majlis pembukaan Istana Budaya ini akhirnya diberi penghormatan paling tepat dan keadilan telah dilakukan untuk satu karya cantik, halus dan cukup bermakna kepada seorang SN dan juga rakyat Malaysia amnya. Hanya dengan ‘kesungguhan politik’ dan iltizam yang tinggi sahaja (serta berbakul sindiran, kritikan, innuendo, serangan sakit jantung dll) karya seperti Mana Setangginya boleh dipentaskan. Tahniah kepada semua kerana melakukan keadilan kepada suatu karya besar ‘Lord of the Rings Malaysia’ (istilah Kassim Lee Pegawai Media Istana Budaya dan saya bersetuju) ini. Sememangnya pentas bertaraf dunia memerlukan karya SN dengan wacana budaya,intelektual dan spiritual bertaraf dunia juga dan itu adalah suatu kemestian.

Langkah Institut Terjemahan Negara (ITNM) menterjemahnya ke dalam Bahasa Inggeris memang cukup tepat dan kena pada tempatnya. Tahniah kepada ITNM kerana cukup berjiwa besar memartabat karya-karya besar kita untuk tujuan mengantara-bangsakannya. Tidak ada gunanya jika bercakap tentang perkara besar di dunia tetapi bila diberikan tanggung-jawab duduk di atas longgokan buku dan karya kita yang cukup baik pun, tapi kita tidak tahu nak berbuat apa dengannya!

Skrip Mana Setangginya diangkat dari kisah dalam Kitab Taurat dan juga Al-Quran dengan refleksi senario politik-ekonomi-sosial masa kini. Dan seperti kata Dato Nordin, setiap kali dia menulis, ianya mempunyai konotasi dengan apa yang berlaku di sekelilingnya ketika itu. Untuk memahami Mana Setangginya, fikir-fikirkanlah apa yang berlaku sekitar akhir tahun 90han dan pasti jawapannya tertera di situ. Jadi siapa Juda, Hawar, Sibli, Ibra, Iriam, Uzza , mau pun nombor 2 pada backdrop dll elemen dalam skrip ini menuntut penghayatan yang cukup teliti. Setiap patah perkataan, dialog , simbolisme dan metaforanya mempunyai makna yang tertentu dan sarat dengan wacana pemikiran yang sangat tinggi. Setiap kali menonton saya menemui lapisan baru makna dan pengertian dan ianya bukan sekadar semantik bahasa seorang Sasterawan Negara.

Di tangan Zaifri Husin, interpetasi teksnya cukup baik dan teliti. Paling penting ianya juga menjadi suatu skrip berat dan serius yang amat menghiburkan, kreatif dan inovatif. Mencari suatu keseimbangan yang baik begini bukanlah suatu kerja yang mudah tetapi ianya tetap perlu dilakukan. Bukan semua orang yang datang menonton bersedia untuk berfikir secara mendalam dan analitikal dialog dan segala simbolisme yang dipamerkan, tetapi kesan set, kostum, pencahayaan dan kesan khas menjadikan pementasan teater ini cukup menghiburkan dengan elemen visual dan dramatik yang hebat. Jadi kalau pun ada yang tidak mampu menyelami dan memahami apa sebenarnya yang nak dikatakan oleh Nordin Hassan nikmati sahaja pementasan yang cukup baik dan menghiburkan ini pada laras pemikiran masing-masing.

Aspek lakonan pementasan Mana Setangginya cukup kuat dan impresif. Azizah Mahzan yang membawa watak Mira si puteri raja yang meninggalkan istana untuk mencari kehidupan yang lebih suci dan bermakna sebagai orang biasa mempamerkan lakonan yang sangat berkesan dan meyakinkan. Begitu juga Shaharuddin Thamby sebagai Hawar, Rudy De Luna Jr. sebagai Subat dan Mohd Nor Fatih Mohtar sebagai Silbi membawakan watak masing-masing dengan lontaran suara dan stylization hebat, konsisten dan berada dalam karekter sepanjang masa. Kebanyakan pelakon memberikan lakonan yang cukup baik dan berkesan serta meyakinkan walau pun saya rasa Sabrina Ali sebagai Iriam ada kalanya sedikit kaku tapi masih ada ruang untuk memperbaikinya.

Dalam komen tentang pementasan Mana Setangginya dalam program DIVA @ 1 RTM saya katakan berpuas hati dengan kerja serta ketelitian Zaifri menangani skrip besar ini. Babak pari-pari berterbangan dengan begitu indah dan diakui sangat sukar melakonkannya oleh pengarah ini sangat impresif dan menarik. Pun begitu, pencahayaan ada kalanya sedikit bermasalah dan kurang sesuai kerana walau pun duduk di barisan kedua dari hadapan (dikhaskan untuk jurugambar) saya merasakan sesuatu masih perlu dilakukan untuk menampilkan mimik muka pelakon dengan menggunkan lampu spot ke wajah mereka. Penataan muzik dengan komposisi yang cukup unik dan bertenaga sepanjang persembahan adalah sesuatu yang perlu diberi perhatian. Begitu juga dengan kesan khas dan penataan artistiknya cukup baik menampilkan kesan yang cukup spektakular kepada keseluruhan pementasan teater ini.
Walaupun begitu mungkin ada yang berkata ini sedikit ‘meringankan’ teater yang cukup berat ini kerana dalam banyak aspek pengaruh dan elemen teater pendidikan pada kerja Zaifri amat ketara. Pun begitu, apa salahnya? Cuma beberapa kesan yang lebih besar perlu dicipta ketika babak kehancuran kota serta Iriam menikam mata belut gergasi untuk menjadikannya lebih dramatik.

Finale Mana Setangginya

2009-06-22T06:41:00.000-07:00

Semalam di Istana Budaya merupakan malam terakhir teater Mana Setangginya dipentaskan. Empat kali saya menonton teater ini sejak malam pertamanya lagi dan En Mohamed Johari (Abg Jo) Ketua Pengarah Istana Budaya dengan penuh bangga mengumumkannya ketika sesi bertemu Dt. Nordin Hasan penulis skrip ini selepas pementasan. Sebelum itu saya sempat beritahu beliau bahawa sebelah siangnya saya terima banyak ucapan tahniah kerana reviu Mana Setangginya tulisan saya disiarkan dalam Berita Minggu dan antaranya ada yang mengatakan 'Tahniah kerana artikel yang pedas tapi menawan '. Abg. Jo ketawa tapi mengumumkannya kepada semua orang tentang komen tersebut. Sampai hari ini saya pening macam mana boleh pedas dan menawan pada masa yang sama? Seorang orang teater terkenal menghantar sms kepada saya bertanya ' Ni reviu lepas geram 1 dekad ke? Teruskan, teruskan....I love your style and your article ' Wallahualam bisawab.

Apa pun semasa pertunjukan semalam semua tempat duduk penuh hingga ke tingkat 2 dan 3 dan ramai murid-murid sekolah dari Kuala Lumpur dan tempat-tempat lain. Penonton sangat responsif dan tidak ada yang gelisah keluar masuk ke tandas kerana tidak faham. Malah dah nak masuk setengah jam pementasan dimulakan pun, masih ada orang yang datang lambat dan nak masuk menonton juga mengikut usherer IB yang bertugas. Saya tanyakan kepada Dt.Nordin dan Abg.Jo, kenapa agaknya teater yang serius dan berat ini boleh menarik ramai penonton dan ini 'debunked' teori populer selama ini bahawa teks yang begini tidak ramai yang akan menontonnya? Dt.Nordin mengatakan sokongan media yang cukup baik menyebabkan ramai yang datang. Macam biasa Cikgu Nordin ni seorang manusia yang amat merendah diri dan gentle soul yang membuatkan semua tak boleh nak kata tidak kepadanya (Zaifri saya sependapat dengan anda) dan membuatkan kami semua sayang habis kepada beliau.Tanyalah siapa pun kalangan inner circle teaterMelayu Malaysia, semua orang akan kata begitu. Saya hampir nak menangis bila mengingatkan teks Sarah dipentaskan di Stor DBP sahaja. Teks seorang Sasterawan Negara! Apa pun saya hampir nak kata kepada Cikgu Nordin orang datang kerana Cikgu adalah penulis skripnya dan Mana Setangginya adalah di antara mahakarya cikgu. Tapi saya tak menonton Intan yang Tercanai yang sedang dikerjakan oleh sahabat saya Wahab Hamzah (dan dengarnya beliau sedang pening!) lagi jadi tentang mahakarya tu biar saya simpan dulu.

Seperti yang saya pernah coretkan sebelum ini kepercayaan bahawa hanya muzikal yang dapat menarik ramai penonton dan orang tidak akan menonton teater yang berat dan serius mungkin hanya andaian yang tidak dibuktikan. Tahniah Istana Budaya kerana berani bereksperimen
dengan mementaskan karya berat yang 'tak ada nilai komersial' ini (menurut Ku Seman). Semalam Ku Seman adik saya sorang lagi juga lebih kurang senada dengan saya melepaskan geram satu dekad! Macam jodoh jugalah pementasan karya Cikgu Nordin ini kalau dah nak jadi tu, berapa tahun 'melilau' (bahasa orang Utara) ke sana sini pun, akhirnya jadi juga. Dan macam kata TS Aishah Ghani beberapa tahun lalu, kalau dah jodoh tak ke mana, sorok dalam peti besi pun jumpa juga akhirnya. Dan saya cukup tersentuh dengan kata-kata Dt.Nordin mungkin ada hikmahnya Mana Setangginya tidak dipentaskan 10 tahun lalu dan saya yang mengarahnya. Kerana selepas 10 tahun banyak teknologi baru dan orang lain jadi pengarah lain pulak pendekatannya. Allahuakbar.....Allah maha besar maha agung dan maha suci!

Kampung Budaya di Sabah

2009-06-18T03:21:00.000-07:00

Baru-baru ini, TS Mahyuddin Yassin telah mengumumkan pembinaan projek Kampung Budaya di Sabah. Tahniah saya ucapkan dan terima kasih kerana perkara ini telah banyak kali saya sentuh dalam postings lalu. Di Sabah sekurang-kurangnya ada Taman Budaya Monsopiad yang dikerjakan oleh pihak swasta. Ianya tidaklah besar, tetapi sekurang-kurangnya ada. Dan pengumuman pembinaannya oleh kerajaan adalah sesuatu yang sudah lama patut dilakukan. Saya sedikit hairan mengapa semasa DS Shafie Apdal anak Sabah sendiri menjadi Menteri Perpaduan Kebudayaan Kesenian dan Warisan iannya tidak diumumkan, tetapi TPM yang mengumumkannya?

Berkaitan dengan itu, saya teringat tentang Kampung Budaya Kuala Lumpur yang beberapa tahun lalu diumumkan pembinaannya. Kalau tak salah saya di Jalan Davis dan Tiara Jacquilina yang diberikan kontrak mengusahakannya. RM 40 juta dengarnya harga projek tersebut. Selepas beberapa sidang akhbar tentang pelancarannya, sampai sekarang tidak dengar apa pun tentang projek ini. Dah siap ka? Dah dimulakan ka? DS Rais yang mengumumkannya hampir 2 tahun lalu mungkin mempunyai jawapannya tentang perkara ini. Terima kasih.

WACANA DUNIA MELAYU DI ALOR SETAR

Minggu lalu ramai orang-orang GAPENA dan saya sendiri, Ahli-ahli Persatuan Penulis di Kedah, Perlis dan Pulau Pinang serta pegawai Kerajaan Negeri Kedah dan Perpustakaan Kedah berkumpul dan berwacana mengenai isu dan cabaran yang dihadapi oleh 300 juta orang umat Melayu di seluruh Alam Melayu. Ianya berlangsung dalam keadaan yang cukup sederhana tetapi bermakna kepada semua yang mengambil bahagian. Kira-kira 150 orang mengambil bahagian dalam seminar sehari ini yang berfokuskan 'CITRA KEISLAMAN DAN KEMELAYUAN DI NUSANTARA'. 10 orang pembentang kertas kerja telah membentangkan kertas masing-masing dan mencakupi berbagai aspek dan elemen Kemelayuan dan Keislaman Nusantara. Antaranya adlah:-

Sdr Fadlin Djafar dari Universitas Sumatera Utara, Medan
Ustaz Haji Suhaimi Awee dari Kolej Teknologi Yala, Selatan Thailand
Haji Djamal Tukimim dari Singapura
Prof Dr.Nurhayati Abd.Rahman dari Universitas Hasanuddin Makassar, Indonesia
Haji Azizi Abdullah Penulis dari Malaysia
Drs. Mursyid Yahya M.Pd dari Dinas Syariat Islam Kota Lhokseumawe, Aceh
Dr.Haji Brahim dari Astrawani Brenei Darussalam
Drs. Safuan Hadi Umri dari Medan Indonesia
Sdr.Azmi Hamid dari Pengerusi Teras Malaysia.

Kemuncak seminar adalah majlis menandatangani memorandum persefahaman antara Melayu online.com iaitu portal pengkalan data tentang kesenian dan kebudayaan Melayu yang berpusat di Jogjakarta di bawah kelolaan Pak Mahyuddin A.Mudra dan syarikatnya dengan semua wakil Persatuan Penulis Dunia Melayu dari Malaysia, Thailand, Brunei, Singapura dan Indonesia. Seperti kata Pak Mahyuddin, 'inilah warisan paling berharga yang bisa kita tinggalkan untuk anak cucu kita tentang Melayu nya kita di Dunia Melayu ini.' Salut Pak Mahyuddin!

Mana Setangginya dll.

2009-06-15T21:31:00.000-07:00

Tahniah diucapkan kepada Istana Budaya yang akhirnya berjaya mementaskan Skrip indah yang cukup halus dan tinggi nilai sasteranya buah tangan SN Dt.Nordin Hassan. Malam Ahad lalu sidang akhbar selepas persembahan teater ini diadakan bersama Ketua Pengarah Istana Budaya, Dt.Nordin Hasan, Dt.Wan Hashim Wan Teh Pengerusi Institut Terjemahan Negara, Datuk Saifuddin Timbalan Menteri Pengajian Tinggi yang merasmikan pelancaran buku terjemahan ITNM skrip Mana Setangginya. Selepas sidang akhbar, Datuk Wan Hashim berkata kepada saya, soalan saya kepada Istana Budaya suatu soalan yang baik. 'Malam ni saya jadi budak nakal bertanyakan soalan yang sensitif' balas saya. Dia ketawa, tapi En Mohamed Juhari berkata dia lega kerana saya mengucapkan tahniah kepada IB kerana mempercepatkan pementasan Mana Setangginya. Soalan saya pendek saja malam tu, saya tanya kenapa dalam situasi yang tinggi cas politiknya seperti juga senario tahun 1999, IB berani mementaskan karya cantik ini? Biarlah saya jadi budak nakal bertanya soalan begitu tetapi pasti ramai yang suka ada orang yang berani bertanya demikian. Paling penting, pementasan Mana Setangginya mendapat sambutan baik, tak ada parti politik NGO dll yang berdemonstrasi di depan IB kerana mementaskannya.

IB juga mengumumkan akan memberi slot skrip teater karya Sasterawan Negara setiap tahun. Awal tahun ini saya berleter dalam blog sebab karya SN kita tak diangkat ke pentas bertaraf dunia ini! Apa guna ada pentas canggih kalau karya dan teksnya tidak bermutu tinggi dan diisi dengan muzikal demi muzikal sahaja? Dengarnya perkara itu dibawa ke parlimen! Samada ada orang tak tahan mendengar leteran saya atau ada' wira tak didendang' yang cukup misteri membawa isu ini ke parlimen! Lama dulu ada seorang 'hero''yang juga membawa isu mengenai IB yang saya dan kawan-kawan lain perdebatkan ke parlimen. Jangn-jangan dia yang
buat lagi macam tu tak? Apa pun jutaan terima kasih kepada wira saya ni! Allah yang maha mengetahui segalanya dan membalas budi beliau. InsyaAllah.

Saya ada 3 reviu yang berlainan tentang Mana Setangginya yang dah dijanjikan kepada 3 penerbitan jadi saya tak mahu cakap banyak-banyak tentang pementasannya. Ghaffar Abdullah DBP dah nak merajuk kerana saya tak menghantar kritikan teater kepada majalah DBP, jadi kesian pulak sahabat saya ini! Apa pun, saya ucapkan tahniah kepada Zaifri Husin pengarahnya yang awal-awal lagi dah lancar perang saraf kepada saya di kafe IB baru-baru ini dengan berkata saya pengkritik teater terbaik yang paling digeruni di Malaysia. MasyaAllah. Takut saya mendengarnya. Zaifri jangan risau saya tak makan orang!

Tahniah Kepada Tan Sri Zainuddin Maidin

2009-06-05T19:01:00.000-07:00

Ucapan tahniah saya kepada Tan Sri Zainuddin Maidin yang akan dianugerahkan gelaran tersebut hari ini sempena Keputeraan DYMM Yang Di Pertuan Agong.

Pasti hari ini merupakan satu hari yang istimewa dan akan dikenang sampai bila-bila. Dan saya pasti Tan Sri akan sentiasa bersetuju bahawa keikhlasan, kejujuran dan sentiasa berlaku adil dan menimbang rasa kepada orang lain ada ganjarannya. Ramai 'wira yang tidak didendang' di sekeliling kita yang tidak kita ketahui mereka ujud kadang-kadang! Alhamdullilah dan tahniah sekali lagi.

Wacana Dunia Melayu Di Alor Setar

2009-06-02T21:06:00.000-07:00

Mulai 10 - 11 Jun 2009 perjumpaan dan suatu majlis ilmu yang dinamakan Wacana Dunia Melayu akan di adakan di Alor Setar bertempat di Perpustakaan Negeri Kedah. Wacana ini bermula dengan pelancarannya pada 10 Jun oleh Menteri Besar Kedah dan keesokkan harinya diikuti dengan majlis perbincangan dan pembentangan kertas kerja oleh sarjana dan tokoh-tokoh akademik dunia Melayu. Majlis ini adalah hasil perbincangan dan cadangan tokoh-tokoh budaya dan akademik Acheh yang telah beberapa kali berbincang dengan GAPENA susulan siri wacana yang telah beberapa kali dibuat sebelum ini di seluruh Alam Melayu. Walikota Acheh juga akan turut hadir dan menjadi tetamu Kerajaan Negeri.

Fokus wacana kali ini adalah memupuk ruang kerjasama dan perpaduan antara komuniti Islam-Melayu dalam aspirasi, identiti dan berbagai isu pembinaan negara bangsa bagi hampir 300 juta orang Melayu di seluruh dunia. Partisipasi dijangkakan dari peserta luar negeri terutama Acheh, Kalimantan, Jogjakarta, Brunei, Thailand, Singapura dan juga Filipina dll selain daripada Malaysia sendiri. Dijangkakan 100 orang tokoh, sarjana dan pemikir dunia Melayu akan berhimpun dan berwacana dan partisipasi yang cukup terhad adalah melalui jemputan sahaja.

Kerjasama dan keterbukaan Negeri Kedah memberi sokongan dan bantuan untuk majlis wacana ini adalah sesuatu yang amat dialu-alukan dan diucapkan terima kasih selain daripada ianya sesuatu yang perlu dilihat dan diterima dengan pandangan yang lebih terbuka, intelektual dan menuntut kewarasan di peringkat paling optimum. Dan GAPENA sekali lagi gigih melangkah ke depan membina platform bagi wacana intelektual yang sihat dan amat perlu tanpa mengira kecenderungan politik tapi segalanya atas dasar kepentingan 300 juta orang Melayu di seluruh dunia dalam mendepani globalisasi dan segala macam cabaran order baru dunia. Semoga tidak ada yang memandang serong atau berfikiran sempit dan meletakkan label yang tidak sepatutnya ke atas majlis ilmu yang bakal diadakan. InsyaAllah.

Legenda Pak Berahim dan Makcik Nancy

2009-05-29T08:25:00.000-07:00

Sewaktu masih kecil ( lingkungan 4 tahun) dan tinggal di Teluk Air Tawar, Seberang Perai saya sering mengikut nenek saya ke Pulau Pinang. Masa itu semuanya kena naik feri dan itulah yang paling saya sukai kerana masa itulah nenek (sebelah bapa) akan bercerita tentang beberapa legenda dalam keluarga kami. Antaranya kisah Pak Berahim anak saudara beliau dan bagaimana dia mempunyai dua orang isteri.

Pak Berahim (panggilan semua anak buah kepadanya) adalah merupakan seorang anak Melayu Pulau Pinang yang pertama mendapat lesen memandu kapal kargo antara-bangsa (mungkin juga orang Melayu pertama di seluruh Malaya dalam tahun 30-40han rasanya) dan masih muda belia dan cukup kacak serta merisaukan nenek saya yang kami semua sekarang gelarkan Queen Victoria! Dipendekkan cerita, nenek saya berjaya memujuk Pak Berahim dalam usia yang amat muda supaya berkahwin dengan sepupunya. Nenek saya merasakan dia cukup puas hati dan telah menjalankan tanggung-jawabnya kepada Pak Berahim yang kematian ibu sejak kecil. Pak Berahim sering membawa kapal kargo ke negara-negara Asia seperti India, Burma dan Thailand dll. Pak Berahim menjadi sanjungan keluarga dan masyarakat Melayu Seberang Perai kerana maklum saja menjadi anak Melayu pertama menjadi Kapten Kapal Dagang syarikat multinasional ketika itu. Bila dia tidak belayar saya sering dibawa oleh nenek melawat Pak Berahim di Pulau Pinang.

Beberapa tahun berselang, sewaktu berlabuh di Rangoon, Pak Berahim naik ke darat dan bertemu dengan seorang wanita jelita tempatan yang bernama Nancy. Nancy berketurunan Islam Burma dan tanpa diketahui oleh Pak Berahim siapa Makcik Nancy sebenarnya, mereka telah jatuh cinta. Kisah klise cinta 3 segi yang tak pernah membosankan (kalau tidak penulis skrip semua kehabisan idea tak tau apa nak tulis)! Dipendekkan cerita, Pak Berahim sewaktu nak berangkat balik ke Tanah Melayu telah berjanji akan pulang semula ke Rangoon dan mengahwini buah hati pengarang jantungnya dalam masa beberapa bulan lagi. Pak Berahim pulang ke Pulau Pinang dan menceritakan masalahnya kepada nenek . Mengamuk sakan lah nenek saya. Beliau tidak membenarkan Pak Berahim berkahwin seorang lagi. "Mentang-mentanglah gaji dia banyak, dia nak menikah dengan orang rata dunia!" Begitulah antara sumpah seranah nenek saya kepada Pak Berahim. Kesian dia, Pak Berahim bukannya seorang yang romeo tetapi kerana dia terlalu muda ketika dikahwinkan , mungkin telah jatuh cinta pandang pertama bila terpandang Makcik Nancy jelitawan Rangoon ini. Mana ada peraturan tentang soal hati ini?Mungkin itu yang tidak diketahui oleh nenek saya.

Pak Berahim mengutuskan surat kepada kekasihnya dan menceritakan apa yang terjadi dan memberitahu keluarganya tidak membenarkan mereka berkahwin. Pak Berahim tidak mahu menceritakan yang dia sudah berkeluarga sebenarnya dan itulah sebabnya nenek tidak membenarkan mereka berkahwin. Pak Berahim agak kecewa dengan keputusan itu tetapi tidak berbuat apa-apa kerana nenek adalah seperti ibunya sendiri.

Beberapa bulan berlalu, satu hari tok wan saya dikejutkan dengan perkhabaran dari Pulau Pinang. Dia disuruh ke rumah Pak Berahim dengan segera kerana ada masalah besar yang mungkin mencetuskan ketegangan antara-bangsa . Beliau bergegas ke rumah Pak Berahim dan sampai di sana mendapati ada seorang tetamu wanita asing yang memakai saree dengan dua orang tentera pengawal lengkap bersenjata! Pak Berahim dan isterinya duduk dalam keadaan yang paling sukar pastinya, tetapi sempat menceritakan kepada tok wan saya itulah Nancy, wanita Rangoon yang ingin dikahwininya. Rupa-rupanya Makcik Nancy adalah anak gadis kepada Gabnor Rangoon. Setelah menerima surat Pak Berahim Makcik Nancy amat kecewa. Ayahnya telah mengutus surat kepada Konsul Burma di Pulau Pinang dan menyuruh siasatan dijalankan.

Pak Berahim dan Makcik Nancy disuruh buat pilihan oleh ayahnya. Meneruskan perkahwinan atau menerima ajal mereka ketika itu juga kerana ayah Makcik Nancy merasa cukup malu dengan apa yang berlaku. 2 orang tentera pengiring Makcik Nancy masing-masing membawa pistol dengan sebutir peluru sahaja di dalamnya. 1 peti wang emas juga dibawa bersama. Arahannya sangat mudah. Jika Makcik Nancy tidak mahu mengahwini Pak Berahim apabila mengetahui dia sudah beristeri, tembak Makcik Nancy di kepala sampai mati. Dan jika Pak Berahim tidak mahu mengahwini Makcik Nancy, tembak dia di kepala sampai mati! Bercakap tentang 'shotgun marriage' dalam erti kata yang sebenarnya!! Tetapi jika keduanya bersetuju untuk berkahwin dan menerima nasib mereka, 1 peti wang emas itu untuk memastikan Mak Cik Nancy boleh hidup dengan selesa dan tidak akan diinayai oleh nenek saya atau isteri pertama Pak Berahim.

Nenek saya tidak ada bersama ketika itu dan ini menyelamatkan hubungan diplomatik Tanah Melayu-Burma! Tok wan saya (seorang guru agama berasal dari Tikam Batu, Kedah dan berketurunan dari Sadao, Selatan Thai serta sepengajian dengan 'Tok Ngah Lah' Haji Abdullah Fahim) tidak mahu membuang masa dan terus bertanya kepada Pak Berahim apa keputusannya? Pak Berahim mengambil keputusan berdiam diri tetapi tok wan saya membuat keputusan untuknya. "Kahwinlah. Bukannya mati. Tapi kalau tak kawin mungkin mati!' Tok wan saya jenis yang tidak banyak cakap tapi man of action . Melalui jurubahasa dari Konsul Burma dia bertanya kepada Makcik Nancy pulak. Mana ada pilihan? Makcik Nancy menganggukkan kepala tanda setuju menjadi isteri kedua Pak Berahim. Pada hari itu juga, tok wan saya menikahkan Pak Berahim dan Makcik Nancy di depan isteri pertamanya. Selesai masalah diplomatik antara-bangsa! Ini cerita betul, bukan rekaan dan bukan bahan joke of the year saya. Sebab itu saya dan kakak-kakak saya menamakannya Legenda Pak Berahim dan Makcik Nancy.

Saya masih ingat selepas itu, Makcik Nancy dan madunya bergambar berdua dan gambar mereka diedarkan kepada seluruh keluarga supaya semua mengetahui , menghormati dan menerima beliau dalam keluarga. Tok wan saya berpendidikan agama dan agak strict tentang peraturan kekeluargaan Islam. Lagi pun berani nak apa-apakan anak Gabnor Rangoon? Perang sabil pulak nanti! Nenek saya tidak dapat berkata apa-apa dan terpaksa menerima 'kudeta' tok wan dan apa yang terjadi walau pun beliau mengomel setiap hari tentang perkara itu setiap kali ke rumah Pak Berahim di Pulau Pinang. Dan setiap kali cucu atau anak-anak saudara lelakinya akan berangkat ke luar negeri kami semua akan mendengar leteran nenek dan legenda Pak Berahim diceritakan semula entah untuk kali keberapanya. Semoga tidak ada lagi apa juga ketegangan diplomatik dalam keluarga saya selepas ini disebabkan oleh cinta pandang pertama!

Penghormatan Untuk Sudirman

2009-05-25T21:31:00.000-07:00

Dengar kabarnya Istana Budaya akan mengadakan Konsert Mengenang Sudirman tidak lama lagi. Memang sudah sampai masanya, seniman besar dan berbakat seperti Allahyarham diberi penghormatan yang sewajarnya begitu. Kalau tak salah saya, RTM telah memulakannya pada tahun 2007 dengan beberapa siri program di RTM 1 dan kemuncaknya konsert di Stadium Melawati. Terima kasih kepada bos RTM ketika itu, walau pun seorang lagi adik saya iaitu Akmal Abdullah dalam kolum Epilognya dalam Berita Harian yang mula mencuit perasaan dan pertimbangan orang tertentu, agaknya. Apa pun, semangat menghormati seniman seperti Sudirman yang cukup unik dan mempunyai keistimewaannya sendiri semakin mendapat sambutan dan pengiktirafan.

Saya masih ingat perbualan dengan Datin Rodziah kakak Allahyarham beberapa hari sebelum konsert tahun 2007 itu diadakan. Saya tanyakan bagaimana perasaannya setelah hampir 15 tahun adiknya meninggalkan kita, baru ada usaha memberi penghormatan dalam konsert yang sebegitu besar? " Untuk apa konsert ini dibuat?" Soalan saya dijawab dengan soalan balik dan saya terdiam sambil memerhatikan wajah beliau. " Kenapa baru sekarang nak buat?" Datin Rodziah bertanya lagi. Masih ada banyak perkara yang terbuku di hatinya saya kira.

Mungkin berbagai NGO yang berkaitan dengan keseniaan dan muzik boleh memikirkan cara-cara lain untuk memberi penghormatan kepada Sudirman. Kenapa tidak namakan dewan, studio, jalan atau apa saja yang bersifat lebih kekal dengan nama Sudirman untuk memberi pengiktirafan kepadanya. Kalau kita sudah boleh membuat konsert untuk mengenang beliau, kenapa tidak boleh berikan penghormatan dan pengiktirafan dengan cara lain? Seniman, Karyawan atau apa juga persatuan boleh membuat cadangan dan hantarkan kepada kementerian untuk melaksanakannya. P.Ramlee bukan seorang sahaja seniman besar di negara ini dan saya kira penghormatan untuk beliau telah terlalu banyak. "Cukup-cukup lah bercakap tentang P.Ramlee," kata Dr. Anuar Arai suatu ketika dulu. Saya setuju dengan saranan beliau dan ini bukan bermakna saya tidak menghormati seniman agong ini tetapi, janganlah sampai kita langsung tidak melihat bahawa ada orang lain juga yang perlu diberi pengiktirafan kerana kehebatannya.

Sekali lagi terima kasih kepada bos RTM ketika itu yang cukup sensitif tentang perkara ini dan dengan penuh kejujuran meletakkan seorang seniman hebat kita di tempatnya. Hanya orang yang hebat dapat mengakui dan memberi pengiktirafan kepada orang lain yang cukup hebat juga. Dan semua ini bermula dengan rasa rendah diri, keikhlasan dan mengakui kerdilnya kita di sisi tuhan Rabul alamin. Alhamdullilah dan Al-Fatihah untuk Sudirman Hj.Arshad.

Kota Buku

2009-05-21T02:47:00.000-07:00

2 hari yang lalu, bertempat di Hotel Shangri La Putrajaya saya menghadiri majlis TPM TS Mahyuddin Yassin melancarkan buku-buku penerbitan Institut Terjemahan Negara Malaysia sewaktu perjumpaan dengan Sasterawan dan penulis. Dalam ucapannya, TPM mengumumkan Kementerian Pelajaran akan membuat Kota Buku iaitu satu institusi yang serba-serbinya berkaitan dengan buku dan penulisan. Terima kasih atas pengumuman tersebut dan ini mengingatkan saya kepada berbagai cadangan dan perancangan Mantan PM Pak Lah semasa menjadi Perdana Menteri dalam mempromosi budaya ilmu dan pembinaan modal insan yang cemerlang. Program seperti Kota Buku ini adalah sebahagian daripada pengisian kepada perancangan yang berkaitan dengan pembinaan budaya ilmu dan intelektualisme sebuah negara bangsa yang baik dan amat perlu untuk makanan minda dan rohani rakyat negara ini.

Ternyata PM (dan juga TPM) mengotakan janji mereka untuk meneruskan agenda dan perancangan yang telah diuar-uarkan oleh Pak Lah dalam mereka mencarta perkembangan dan pembangunan baru serta meneruskan kesinambungan pentadbiran mengikut perencanaan dan gaya mereka sendiri. Ianya pasti menarik untuk dianalisis dalam jangka masa yang lebih lama kerana masih terlalu awal untuk sesiapa juga berbuat demikian. Pun begitu, saya pasti ramai yang akan berkata, 'yang menang tidak menang semua dan yang kalah tidak kalah semua juga!'

Respon Kepada Artikel Zin Mahmud

2009-05-18T18:14:00.000-07:00

Dalam Mingguan Malaysia baru-baru ini ada artikel yang ditulis oleh Zin Mahmud bertajuk Warisan, Wawasan dan Kewarasan. Saya membaca artikel ini beberapa kali dan merasa cukup terpanggil untuk memberi respon mengenainya.

Mengikut Zin, Tunku Abdul Rahman didesak oleh British untuk memasukkan Singapura ke dalam Malaysia. Berikutan dengan itu, Tunku yang berpandangan jauh memasukkan Borneo Utara (Sabah sekarang ini) dan juga Sarawak ke dalam Malaysia untuk mengelakkan ketidak-seimbangan populasi Malaysia kerana majoriti penduduk Singapura terdiri dari orang Cina. Kebanyakan buku Sejarah mempunyai pandangan sedemikian dan pada pandangan saya ianya tidak lebih dari interpetasi umum. Apa yang tidak diketahui (mungkin) ramai ialah Tunku Abdul Rahman sudah lama bertindak dan membuat persediaan merapatkan diri dengan orang-orang Borneo Utara iaitu semenjak proses pencapaian kemerdekaan lagi.

Beberapa tahun dahulu, YBhg.Tun Sakaran Dandai menceritkankan kepada saya bahawa sewaktu Tanah Melayu hampir mencapai kemerdekaan, segolongan kecil anak-anak muda dari Sabah telah dihantar ke Tanah Melayu untuk tinggal di sini dan berinteraksi dengan pemimpin-pemimpin politik Melayu untuk mempelajari selok-belok pentadbiran sendiri juga untuk tujuan mengeratkan perhubungan dengan pimpinan anak negeri . Hal ini disahkan oleh Tan Sri Aishah Ghani yang menceritkan kepada saya bahawa sejurus sebelum kemerdekaan dicapai, beliau dan beberpa orang pemimpin politik UMNO mempunyai beberapa orang anak angkat dari Sabah yang dibawa masuk oleh Tunku Abdul Rahman. Fakta ini mungkin kecil dan dianggap tidak penting, tetapi pemikiran Tunku yang jauh ke depan dalam hal ini pastinya bukan sesuatu yang tidak dirancang dan berlaku secara kebetulan. Mungkin juga Tunku sudah menjangkakan bahawa Singapura akhirnya akan bercantum dengan Tanah Melayu dan beliau membuat persediaan ke arah itu terlebih dahulu.

Sayang, penulisan buku sejarah kita sering masih terkongkong pada landasan yang konvensional dan sudah diketahui ramai sahaja selain daripada tidak banyak yang mahu mengeksplorasi trek-trek lain dan memasukkan juga sudut pandangan disiplin ilmu yang lain seperti antropologi, sosiologi, ekonomi dll. Saya salah seorang yang berpandangan bahawa penulisan fakta sejarah bukan hak mutlak orang sejarah sahaja.

Zin Mahmud juga mengatakan PPSMI adalah dasar yang dibuat sebagai persediaan untuk menaikkan daya saing orang Melayu dan rakyat negara ini dalam era globalisasi yang didominasi oleh Bahasa Inggeris. Saya mohon untuk berbeza pendapat tentang perkara ini. Tanpa mahu mempertikai niat baik Tun Dr.Mahathir dan semua yang terlibat dalam dasar ini, saya masih beranggapan PPSMI adalah cara terburuk dan salah dari segi Perlembagaan untuk meninggikan tahap penguasaan Bahasa Inggeris murid-murid sekolah kita. Ada 1001 cara lain untuk membolehkan pelajar-pelajar kita menguasai Bahasa Inggeris atau bahasa ilmu apa juga seperti Perancis, Jerman, Russia dll yang penting. Dan lebih menyedihkan ialah dasar PPSMI digubal oleh ahli politik yang tidak mempunyai pengetahuan mendalam dan kepakaran bukan saja dari sudut pembelajaran bahasa tetapi juga dari aspek pedagogi pembelajaran bahasa. Tanyalah sesiapa pun yang pernah menjadi guru dan cukup berilmu dalam pengajaran bahasa pasti akan mengatakan dasar PPSMI tidak ubah seperti peribahasa 'tikus membaiki labu' sahaja kedudukannya!

Kata Zin lagi, kemenangan besar BN dalam pilihan-raya 2004 adalah kerana sokongan rakyat kepada dasar-dasar 'berwawasan' Tun Mahathir. Sekali lagi saya mohon untuk berbeza pendapat kerana saya rasa ini hanyalah pandangan dan interpetasi Zin sahaja. Orang lain mungkin mempunyai pandangan yang berbeza mengenainya. Beberapa bulan selepas pilihan-raya 2004 saya pernah berbual dengan YBhg.Tun Daim Zainuddin Mantan Menteri Kewangaan mengenai perkara ini. Saya tanyakan beliau apa pandangannya mengenai kemenangan besar BN dan adakah beliau bersetuju dengan pendapat ramai orang bahawa faktor Pak Lah membawa kepada kejayaan ini? Beliau mengatakan ia bersetuju dengan sebahagian daripada pandangan tersebut tetapi menambah bahawa dalam UMNO dan BN ketika itu ada perpaduan dan itu faktor yang paling penting. Sama seperti apa yang berlaku pada tahun 1999, pada tahun 2008, tsunami politik berlaku bukan sahaja kerana ada perubahan pola pengundian dan realiti politik yang tidak disedari (atau tidak mahu disedari) juga kerana tidak ada perpaduan dalam UMNO dan BN!

Saya kurang pasti apa motifnya tetapi merasa amat tidak wajar Zin seolah-olah tidak mahu mengakui kewujudan Pak Lah sebagai TPM semenjak 1999 dan menjadi PM semenjak 2003 mempunyai impak kepada perjalanan politik negara ini. Apa pun tujuan beliau mengatakan begitu, jangan sampai fakta dan kebenaran sejarah dibelakangkan kerana 20 atau 30 tahun lagi mungkin orang lain akan menulis banyak perkara yang tidak diketahui ramai tentang apa yang berlaku dan tidak berlaku dalam pilihan-raya 2008. Interpetasi sejarah bukan milik seorang manusia sahaja dan cuba-cubalah akur dengan semangat keterbukaan Pak Lah dan yang diwarisi dengan begitu graceful oleh DS Najib yang cukup merendah diri mengakui 'Kerajaan tidak tahu segala-galanya' dan mengalu-alukan partisipasi semua 'pemegang saham' yang berwibawa dan berilmu dalam proses pembinaan negara bangsa. Wawasan seorang manusia yang menjadi PM di mana pun akan tinggal sebagai wawasan orang itu sahaja dan ia tidak semestinya lengkap, tepat dan mencakupi keperluan semua orang dalam semua aspek kehidupan. Jangan lupa tentang perkara itu!

Drama TV dari Indonesia dll.

2009-05-17T02:15:00.000-07:00

Beberapa hari berada di Sg.Petani di rumah ibu saudara tanpa akses internet, 6 surat kabar tempatan setiap hari (10 termasuk dari luar negeri bila ada masa) dan 'membungkus' diri saya dengan soal-soal saudara mara dan politik tempatan menjadikan saya mati akal untuk menulis apa pun dalam blog ini. Pun begitu, selepas menonton filem Angels and Demons dan mendapat dosage surat kabar yang cukup baru saya teransang untuk menulis semula.Tak saya tidak melarikan diri ke mana juga atas apa sebab pun jadi jangan buat apa juga spekulasi yang tidak betul dan membuang masa saja!

Hari ini Ku Seman dalam Mingguan Malaysia semakin tinggi suhu kemarahannya tentang drama Indonesia di televisyen tempatan. Relax brader! Jangan marah-marah tak tentu pasal tapi berhujahlah dengan kepala yang dingin di zaman Influenza A H1N1 ni. Tapi saya amat faham dengan kemarahan sahabat saya ni kerana saya pun marah juga hal-hal macam ini. Entah kenapa, semua stesen televisyen kita menyiarkan drama dari Indonesia yang tidak berkualiti, entah apa-apa ceritanya dan tidak boleh difikirkan kenapa siri program begitu yang dibawa masuk. Tak cukup dengan itu, sekarang nak diterbitan di Malaysia pula.

Saya boleh menerima tentang keterbukaan sistem ekonomi kita yang membolehkan drama Indonesia diterbitkan di Malaysia, tetapi kenapa kualitinya tidak dipentingkan langsung? Agaknya perkiraan utama ialah harga siri drama dari Indonesia ini lebih murah dari drama-drama yang diterbitkan oleh syarikat tempatan. Kalau itulah ceritanya, kepentingan bisnes dan bukan seni yang menjadi kriteria utamanya. Tak usah bercakap tentang penerapan unsur-unsur pembinaan negara bangsa. Apa yang nak dibina jika ceritanya tentang perkara-perkara yang tidak masuk akal dan diluar konteks masyarakat Malaysia? Nilai-nilai kemanusiaan sejagatnya juga tidak ada kerana unsur magis, khayalan dll yang banyak mendominasi drama-drama ini.

Satu perkara lain yang perlu ditanya ialah banyakkah siri drama tempatan yang dapat dijual dan ditayangkan di stesen televisyen di Indonesia? Setahu saya, tidak banyak mana yang dapat dijual sejak bertahun-tahun yang lalu. Beberapa tahun lalu, Mantan Menteri Penerangan Dt.ZAM dalam ucapannya dalam satu majlis meraikan seniman dari Malaysia dan Indonesia pernah menyentuh tentang perkara ini secara tebuka, tetapi sehingga kini keadaannya masih tidak berubah. Mungkin itu sebabnya suhu kemarahan Ku Seman tinggi. Saya menghantar SMS kepada beliau tadi dan saya harap saya tidak menambahkan suhu kemarahannya!!

Penghormatan Kepada Guru

Dalam Mingguan Malaysia hari ini juga, TPM TS Mahyuddian bercakap tentang Kementerian Pelajaran pimpinannya. Antara isu yang dibangkitkan ialah tentang soal penghormatan kepada guru. Saya setuju dengan pandangan beliau bahawa tahap penghormatan masyarakat kepada guru tidak berubah tetapi apa yang beliau tidak sebut ialah terdapat perubahan nilai-nilai masyarakat yang amat ketara yang ada kaitan dengan profesyen perguruan. Saya melihat perkara ini telah lama berlaku semenjak menjadi pensyarah di Maktab Perguruan dulu. Apa yang berubah ialah nilai-nilai masyarakat yang meletakkan profesyen dan pendapatan dengan gaji yang jauh lebih tinggi itu sebagai lebih bernilai dari menjadi seorang guru. Di mana juga di dunia ini menjadi guru bermakna berpendapatan rendah dan nilai ekonomi seseorang tidak tinggi. Penilaian materialistik inilah yang menyebabkan profesyen perguruan hanya diceburi jika tidak ada pilihan lain lagi.

TPM juga menyebut tentang saiz kelas yang perlu dikecilkan. Dalam postings yang lalu saya telah sentuh tentang perkara ini dan sememangnya masalah ini cukup serius dan ada kaitannya dengan kesan psikologi dan fisiologi seseorang guru. Tidak ada guru yang boleh berfungsi dengan motivasi yang optimum dengan 50 orang murid dalam satu kelas. Bukan itu saja, kita perlukan lebih banyak sekolah supaya hanya satu sesi persekolahan yang dijalankan supaya pembelajaran tidak di compressed dalam sesi yang singkat dengan masa rehat 15 minit dari jam 7.45 pagi hingga 1.30 tgh. Saya berpendapat masalah disiplin di sekolah-sekolah kita pasti ada kaitan dengan suasana ini. Buatlah penyelidikan dan lihatlah dapatannya tentang tahap stress di kalangan murid-murid kita.

Wawasan 2020 mensasarkan negara ini bertaraf negara maju. Apa definisi negara maju kita? Pendapatan perkapita penduduk yang dua kali ganda dari sekarang? Bagaimana tentang kos dan kualiti kehidupan rakyat negara ini secara keseluruhannya? Statistik hanya memberikan angka-angka yang dirumus mengikut purata dll ukuran, tetapi jauh lebih penting ialah taraf kehidupan sebenar setiap rakyat negara ini kerana dalam kita bercakap tentang kemiskinan tegar telah dihapuskan, program televisyen kita mempamerkan realiti kehidupan ramai rakyat yang terpinggir dan tidak mendapat nikmat kemajuan dan kekayaan ekonomi seperti sepatutnya.

Saya kritis tentang banyak perkara bukan bermakna saya menentang dan anti sesiapa juga dalam kerajaan Barisan Nasional. Tetapi pengalaman saya tinggal di luar negeri, pembacaan dan pengamatan saya tentang banyak perkara menyebabkan saya beranggapan masih banyak yang perlu dilakukan untuk membaiki taraf kehidupan rakyat di negara ini. Tidak usah bandingkan dengan negara yang jauh lebih mundur dari kita, kerana kita hanya 10 tahun lagi nak mencapai taraf negara maju.

Kertas Kerja Prof.Dt. Zainal Kling di Kongres Kebudayaan Melayu 2.

2009-05-07T06:45:00.000-07:00

MULTICULTURALISM:
MUSANG MARXIST-SOCIALIST BERBULU AYAM

The main idea of multiculturalism is the equal value of all cultures (i.e., cultural relativism)…Multiculturalism, a politicized form of cultural relativism, rejects the idea that there are general truths, norms, or rules with respect to both knowledge and morals…Multiculturalism attempts to replace individual rights with collectivism by assuming that a man’s identity and value are derived solely from biology, and that what is important is not what a person does as an individual, but rather what some members of his biological group currently do or did years ago. It follows that collective guilt replaces individual responsibility—a person must assume the responsibility for acts committed by his ancestors and pay for these acts ad infinitum…The victim mentality is both a cause and effect of multiculturalism. Multiculturalism promotes a culture of victims who have a perpetual claim on society and the government. The result is the division of society into political interest groups with conflicting demands that cannot all be met. (E.W.Younkins)
Multiculturalism atau cultural pluralism sebagai dasar, idealisme atau realiti menegaskan ciri unik pelbagai budaya terutama yang saling berkaitan di kalangan budaya dalam negara yang menerima kedatangan pelbagai budaya asing. Kehadiran pelbagai budaya asing dalam negara pribumi menuntut persama kedudukan dan hak sehingga mencapai pengiktirafan resmi. Banyak teori dan andaian dikemukakan tentang asal-usul gagasan ini. Namun pada tahun 1960han Kanada telah menjadikannya sebagai resmi dan kemudian diikuti oleh Australia dan negara-negara Eropah.

Sebenarnya negara-negara Eropah atau Amerika tidak pernah mempunyai dasar resmi bertulis tentang multiculturalism, sekadar hanya menerima perlaksanaannya di dalam pelbagai ucapan dan keputusan mahkamah. Malah kini mereka telah pula belok ke belakang untuk mentang terhadap dasar itu dan hampir meninggalkannya. Sejak kehadiran Islam di Eropah dan manipulasi golongan anti-Islam terutama Yahudi yang mengembang ketakutan terhadap Islam sebagai ‘Eurobia’ ramai golongan muda yang menentang dengan keras dan terbuka terhadap dasar multiculturalism.

Di Belgium telah muncul parti politik pelampau kanan yang tegas menentang dan menggerakkan tuntutan kemerdekaan oleh etnik berbahasa Belanda, Flemish, melalui parti Vlaams Belang (Seruan Flemish). Demikian juga gerakan parti kanan Belanda Party for Freedom, pimpinan Geerts Wilders yang telah membuat dan menyebarkan filem ‘fitna’ yang memburukkan Islam dan Nabi Muhammad sebagai ‘penjahat’. Usaha akhbar Denmark Jyllands-Posten’s menyabarkan kartun Nabi Muhammad yang membawa bom di dalam serbannya telah mendapat sokongan lebih dari 60% masyarakat terutama golongan muda. Usaha ini adalah sebahagian dari gerakan anti-multiculturalism yang diarahkan kepada Islam dan menanam kebencian terhadap Islam yang dituduh sebagai pembawa kegenasan dan membela pengganas dalam negara.

Begitu juga gerakan politik Pauline Hanson, One Nation, di Australia adalah penentangan politik teranga-teranagn dan terbuka terhadap imigrant adan multiculyturalism seperti mana dalam tahun 60han anggota Conservative seperti Enoch Powell atau Pim Fortuyn, pemimpin parti kanan Belanda yang tegas menetang multiculturalism dan kemudian terbunuh pada tahun 2002 oleh kerananya. Sejak itu Belanda yang terkenal sebagai liberal dan menyokong multiculturalism berpaling ke arah monoculturalism. Kabinet Perdana Menteri Jan-Peter Balkenende telah memaksakan dasar asimilasi, bayaran denda dan hukuman keras yang membawa kepada pemenjaraan serta kawalan ketat terhadap imigrasi dan pemohon asylum (suaka politik). Ramai kini secara terbuka menuntut dasar kembali kepada satu bangsa, satu budaya dan masyarakat homogen - seragam.

Dasar yang sedang diamalkan di Eropah termasuk ujian terhadap para pendatang:
· Kursus wajib atau ujian sejarah kebangsaan, perlembagaan dan system perundangan seperti ujian ‘Life in the United Kingdom’.
· Pengenalan kepada sejarah rasmi negara, undang-undang kanun Negara yang ditetapkan olek Suruhanjaya van Oostrom di Netherland serta pelbagai pameran sejarah termasuk wira-wira bangsa.
· Kempen rasmi untuk menggalak perpaduan bangsa dan identifikasi individu dengan bangsanya seperti kempan rasmi Du bist Deutschland di Jerman.
· Ujian yang direkabentuk utnuk menlahirkan nilai ‘tak diingini. Di Baden-Württemberg para pendatang ditanya apakah akan mereka lakukan jika anak mereka ialah homosexual. Jangkaan jawapan ialah penerimaan dan jika menolak akan gagal ujian untuk diterima sebagai pendatang.
· Larangan terhadap pakaian Islam niqab atau purda.

Gerakan Islamophobia - takut Islam - terkuat ialah faham ‘Eurobia’ – Europe+Arabia – sebagai jolokan kepada penaklukan Arab ke atas Eropah. Karya seorang wanita Yahudi kelahiran Mesir, menyebarkan gagasan Eurobia dan ‘dhimmitude’ atau perlindungan Islam terhadap bangsa Eropah sebagai bangsa terjajah menjadi perdebatan panas di Eropah kini.

Berhadapan dengan segala gerakan penentangan terhadap multiculturalism oleh pendokong budaya asli Eropah, Amerika dan pelbagai fahaman kanan atau pelampau yang dituduh sebagai ‘racist’ dan ‘xenophobia’ itu ialah pegawai rasmi dan minoriti pendatang yang menuntut multiculturalism. Baik di Kanada, Australia, Eropah, Amerika mahupun negara-negara lain pendatang inilah yang bergerak menjadi pencetus kepada gerakan itu sama ada mereka dari Asia Jauh, Asia Barat, Eropa Timur mahupun Asia Selatan dan Afrika. Gerakan itu sudah mencapai tahap kesahihan kerana di sebaliknya terdapat ideologi dan perjuangan yang didalangi oleh gerakan Marxist-Socialist yang telah kalah dalam peperanganh ekonomi dan politik di Eropah pada tahun 1960han dan runtuhnya semua Communism kecuali Asia yang telah pula memeluk ‘capitalism’ sebagai agama sekular baru. Para ilmuwan mereka lari ke bawah tanah sebagai filsafat ilmu dan politik-ekonomi golongan ‘critical’ atau lebih terkenal sebagai ‘post-modernism’. Dengan alasan berjuang untuk ‘identity’ golongan kecil race, ethnic dan gender mereka membangun fahaman ‘politics of identity’ di mana setiap golongan adalah berhak untuk mempertahankan identitinya yang unik, asing serta biologis. Perjuangan itu tetap mengekalkan fahaman dan ideologi Marxist-Socialist yang terus menentang fahaman lain selain ideologi itu sahaja. Mereka tetap mengajarkan kebencian dan permusuhan terhadap ideologi lain terutama naratif agung (grand narative) yang bukan Marxist.

Seperti kata Roger Scruton , failasuf dari Cambridge: Multiculturalism thus originally had its roots in a cultural identity crisis in the West, but it was quickly expropriated by groups with their own agendas. This period, the 1960s and 70s, was also the birth of the Western Cultural Revolution, a hippie youth rebellion against the established Western culture and institutions that was deeply influenced by Marxist-inspired ideologies. The anti-Western component in Multiculturalism suited them just fine. Following the end of the Cold War in the late 1980s and early 90s, when economic Marxism suffered a blow in credibility although it didn’t die, larger segments of the Western political Left switched to Multiculturalism and mass immigration as their political life insurance, and wielded the censorship of Political Correctness and “anti-racism” as an ideological club to beat their opponents and continue undermining Western institutions.

‘Multiculturalism asalnya berakar-umbi dalam krisis identiti Barat tetapi segera dipesongkan oleh kelompok-kelompok yang beragenda sendiri. Dalam tempuh 1960han dan 1970han muncul Revolusi Budaya Barat, suatu penentangan remaja hippie terhadap budaya dan institusi mantap Barat yang diilhamkan oleh ideologi Marxist. Komponen anti-Barat dalam multiculturalism amat sesuai untuk mereka. Dengan berakhirnya Perang Dingin pada akhir 1980han dan awal 1990han, ketika kesahihan ekonomi Marxisme terpukul, meskipun tidak mati, tetapi sebahagian besar golongan politik kiri Barat bertukar kepada multiculturalism dan isu migrasi beramai sebagai jaminan politik mereka dan menghayun pemukul ideologi berbentuk ‘Politik Betul’ (Political Correctness) dan anti-rasisme untuk menghentam sebarang penentang mereka dan terus berusaha melemahkan segala institusi Barat.’

Kini, dengan gabungan pelbagai faktor termasuk globalisasi, imigrasi antarabangsa buruh berbudaya rendah, bisnes antarabangsa yang tidak mempedulikan kenegaraan serta gerakan anti-Islam maka telah muncul suatu emosi dan rasa amat geram dan benci kerana, ”Many Westerners sense that their media and their politicians are no longer listening to them, and they are perfectly correct. Those who feel a loyalty to their culture and their nation states feel betrayed, because they are.”

(Ramai orang Barat merasa bahawa media dan ahli politik mereka tidak lagi mahu mendengar mereka, dan mereka sebenarnya betul. Mereka yang merasa taat-setia kepada budaya dan bangsa mereka merasa dikhianati, dan sememangnya demikian.)

Multiculturalism di Malaysia

Begitulah juga bangsa Melayu dan Bumiputera di Malaysia, mereka telah dikhianati oleh media dan para pemimpin mereka yang bebal dan dungu akan keadaan sebenar di sebalik multiculturalism serta impikasi mengenepikan fahaman kebangsaan yang selama ribuan tahun menunjangi kewujudan bangsa, negara dan tamadun yang kini dengan mudah diserahkan kepada orang lain yang berniat dan berhasrat buruk terhadap segala bentuk budaya dan institusi bangsanya itu.

Dengan jelas golongan Marxist-Sosialist yang telah kalah di seluruh dunia dan di Malaysia hingga PRU11 (2004) telah mempergunakan slogan busuk racism dan chauvinism malah ‘apatheid’ Melayu dan Bumiputera sebagai cokmar besar menghentam sekerasnya seluruh sistem Melayu itu sebagai rasis untuk menutup rasisme tulin mereka. Menuntut hak ras dan budaya kelompok etnik sendiri di sebalik nama ‘demokrasi’, ‘keadilan’ serta ‘hak asasi manusia’ apalagi ‘kedaulatan rakyat’ adalah sejitunya marxism yang amat memecahkan dan menghancurkan perpaduan bangsa ke dalam ‘atominsme’ rasis dan cauvinis. Mereka tidak silu menjadi musang berbulu ayam dan musuh dalam selimut yang menggunting dalam lipatan dengan niat paling busuk dan buruk. Setelah menikmati segala macam kemajuan yang jauh melebihi keselesaan orang Melayu dan Bumiputera yang masih lagi merempat di luar bandar, ulu sungai dan dalam hutan Malaysia, golongan keturunan pendatang dihasut dan diracuni pemikiran mereka sebagai ‘terpinggir’, warga kelas dua dan Melayu disuruh benci sesama sendiri. Kempen ‘hate culture’ ini adalah sikap dan pegangan tetap Marxist yang selamanya berlaku demi keruntuhan ‘bourjuis’ (pemilik harta) untuk melahirkan cita-cita asing sebagai ‘Malaysian Malaysia’.

Di manapun mereka berada, walaupun di Britain adalah tetap sama, seperti kata Scruton: “ For many years our own Labour Party existed on a diet of class hatred not entirely dissimilar to the hatred that had been a cornerstone of communist ideology between the wars. The most striking feature of the left-wing movements of the sixties – movements to which many of today’s political élite belonged – was the fervour of hatred that they expressed towards the ‘bourgeoisie’, meaning anyone who owned property. Incitement is never far from the surface in politics,” .

Inilah permainan Marxist-Socialist yang sentiasa membina budaya kebencian seperti juga ideologi komunis terhadap golongan yang dinamakan ‘berada’ (bourgeoisie). Mereka telah kalah, seperti kalahnya mereka di Malaysia tetapi tetap gigih menabur kebencian terhadap Melayu yang amat baru mencapai sedikit kemajuan, menggalak pergaduhan awam, mendorong penentangan kuasa kerajaan dan mengajukan tuduhan rasisme terhadap hak asasi Melayu / Bumiputera atas nama keadilan dan demokrasi. Mereka tidak pun membela keadilan Bumiputara yang masih tertindas oleh perkembangan budaya dari tahap ‘tribalism’ ke arah ‘peasantry dan kini menjadi buruh bandar. Mereka tidak pernah menganjurkan ‘aman’ dan ‘damai’ dalam masyarakat tetapi hanya ‘lawan tetap lawan’, peperangan dan persinggitan yang tidak berhenti-henti. Justeru itu, walaupun mereka telah dapat memerintah namun tetap tidak dapat tenang dan aman untuk membawa pembangunan bangsa kerana pemikiran mereka disumbat dengan gesaan ‘pergaduhan abadi’ (permanent struggle) dan revolusi mereka akan menghadapi penentangan seluruh rakyat.

Mereka tidak mengakui kebumiputraan Melayu kerana itu bertentangan dengan gagasan kelas ‘proleter’ serta kedaulatan rakyat mereka. Justeru, tugas mereka ialah memperjuangkan revolusi ‘Malaysian Malaysia’ yang akan menghapuskan segala ciri kebangsaan, kenegaraan (national) dan batas kesejarahan jitu yang sahih orang Melayu/Bumiputara. Mereka ingin menegakkan ‘historcism’ palsu. Lihat sahaja perlembagaan parti yang mengaku ‘demokratis’, tidak sedikit pun menerima segala ciri Perlembagaan Persekutuan meskipun perlembagaan itu yang memberikan mereka ‘kerakyatan’ dan kuasa demokratis. Malah mereka mengenepikannya tanpa sebarang kenyataan taat kepada semua peruntukan kerajaan dan bentuk kenegaraan di dalamnya.

Bandingkan pula dasar kebudayaan yang disarankan oleh memorandum mereka seperti yang cadangkan oleh pertubuhan-pertubuhan China. Tidak satupun prinsipnya mengiktiraf kesejarahan dan kebumiputeraan Melayu apalagi hak asasi Melayu/Bumiputara untuk menjadi asas pembinaan kebudayaan itu. Lebih buruk lagi ialah penyelewengan tafsiran terhadap prinsip kedua DKK (Dasar Kebudayaan Kebangsaan) yang sengaja disalah-tafsirkan sebagai mengarah kepada ‘asimilasi’ meskipun dengan jelas prinsip kedua DKK itu menerima unsur lain yang boleh ‘disesuaikan’ untuk memaju dan mengembang kebudayaan nasional secara bersama. Mereka menuntut persamaan hak dan multiculturalism asing dan migrantism, yang kini telah ditentang hebat oleh seluruh masyarakat Barat di mana gagasan itu bermula.

Barangkali yang lebih parah perlu difahami tentang pemerintahan Marxist-Socialist ialah sikap dan tindakan mereka yang amat kasar dan kuku-besi, yang authoritarian dan oligarchy. Tidak ada satu pun pemerintahan seperti ini baik di Eropah mahupun di Asia yang menunjukkan ‘toleran’ atau terbuka terhadap fahaman lain yang tidak bersamaan dengan mereka. Selamanya mereka menindas dan memburukkan apa saja yang berlainan dan menggalakkan sengketa. Pemerintahan yang selama ini amat toleran terhadap mereka akan dihapuskan dengan keras melalui apa saja caranya. Lihat sahaja ketidak-toleran mereka terhadap akhbar The New Straits Times dan Utusan Malaysia yang diharamkan di Pulau Pinang, dan di Perak serta dikempenkan supaya diboikot di Selangor. Inilah wajah sebenar Marxist-Sosialist yang berbulu ayam di sebalik demokrasi, keadilan dan kerakyatan PR.

Justeru demikian, kita juga harus menentang sehabisnya gagasan multiculturalism kerana ia menyorokkan musang Marxism dalam bulunya dan menyimpan musuh socialism dalam selimut serta menjadi api komunisme dalam sekam yang terus merosakkan segala yang di sekelilingnya.

Sayangnya sebahagian besar anggota Melayu/Bumiputera yang terjebak dalam kepalsuan, kemunafikan serta kefasikan ini belum menyedari betapa mereka sedang diperkuda dan diperunta untuk membawa keruntuhan dalam negara dan masyarakat mukmin kerana keenakan dan godaan permainan dan rasukan enak mimpi ‘kerajaan kebajikan’ dalam seruan ‘syaitan’ menggunakan sepenuhnya strategi ‘bajak wangkang makan diangkat’ serta budaya ‘pak kaduk – ayam menang kampung tergadai - yang mengangkat ego dan kesombongan pemimpin Melayu-Islam demi perpecahan Melayu/Bumiputara. Hal inilah sewajarnya diwaspadai sangat-sangat dan dihapuskan seperti mana diperintah oleh Allah di dalam sekian banyak ayat al-Baqarah dan at-Taubah.

(Seperti yang dijanjikan saya letakkan kertas kerja Prof Dt.Dr.Zainal Kling yang telah dibentangkan pada Kongres Kebudayaan Melayu ke 2 yang lalu.)

Beberapa Anekdot Tentang Tunku Abdul Rahman PM Pertama Malaysia.

2009-05-05T08:05:00.000-07:00

Beberapa tahun lalu semasa berbual dengan Datuk Syed Hussein (Pak Syed) menantu YTM Tunku Abd.Rahman PM Pertama Malaysia dan isterinya YM Tengku Khatijah (Mak Engku) anakanda Tunku, mereka menceritakan beberapa kisah lucu tentang Bapa Kemerdekaan Malaysia ini. Antaranya kata Pak Syed ialah tentang pertemuan Tunku dengan Lee Kuan Yew di London sebelum Singapura keluar dari Malaysia. Pertemuan itu berlaku secara rahsia di sebuah Kelab Malam bernama Omar Khayyam dan Pak Syed ada bersama-sama Tunku ketika itu. Tunku mengingatkan Lee Kuan Yew supaya jangan beritahu sesiapa bahawa mereka berjumpa di Kelab Malam kerana takut dimarahi oleh isterinya jika perkara itu diketahui. Lee Kuan Yew tercengang-cengang kerana sangkanya Tunku takut perjumpaan mereka di Kelab Malam itu diketahui oleh rakyat Malaysia dan di sensasikan untuk tujuan yang negatif, tetapi rupanya Tunku takut Mak Pah (Tun Sharifah Rodziah) yang marah kalau mengetahuinya!

Mak Engku tanpa berselindung dan dengan frankness beliau yang legendary terus menceritakan kepada saya bahawa bapanya memang begitu. 'Pak (panggilan anak-anaknya kepada Tunku) suka joget'. Tu pi night club di London tu biasalah. Mak Pah tak tau, kalau tau jenuh la kena marah!' Pun begitu kata Pak Syed mereka pergi untuk berbincang dan bertekak. Mereka berada dalam satu bilik khas dan Tunku meninggikan suara juga kepada Lee Kuan Yew beberapa kali yang mendiamkan diri bila kena marah. Beberapa pertemuan lain dengan Lee Kuan Yew di Kuala Lumpur berlaku selepas itu dan diikuti dengan Singapura keluar dari Malaysia pada tahun 1965.

Pun begitu Pak Syed kesal dengan cerita-cerita yang disebarkan tentang skendel 'lantai parlimen dibasahi oleh bir dan minuman keras' sewaktu merayakan hari jadi tunku sebelum peristiwa 13 Mei 1969 kalau tak salah saya. 'Minuman keras memang ada dihidangkan, tetapi tidaklah sampai lantai dewan tu basah oleh bir.' Begitu cerita Pak Syed dan hal ini disahkan oleh Tan Sri Abdullah Ahmad yang menjadi Setia Usaha Politik kepada Tun Abdul Razak ketika itu. Hingga sekarang YM Tengku Ahmad Nerang kekanda kepada Tengku Khatijah tidak mahu bercakap tentang ayahandanya jika diinterviu oleh media mau pun penyelidik. Terlalu banyak kelukaan dihati beliau agaknya kerana ayahandanya dipersalahkan atas segala yang tidak baik berlaku di Malaysia ketika itu. Dalam frenzy orang-orang tertentu memomokkan Tunku dan mencari kambing hitam atas apa yang berlaku, sudah tidak ada garis pemisah antara perkara yang benar dan tidak benar tentang peribadi Tunku Abdul Rahman. Tunku mungkin bukan seorang yang warak, tetapi saya juga tidak yakin peribadi beliau begitu teruk sekali. Semoga cerita-cerita seperti ini tidak akan berulang dalam sejarah politik kita.

Sewaktu kemerdekaan belum tercapai dan dana parti UMNO begitu sedikit, Tunku pernah mengadu kepada YBhg. Datuk Siti Rahmah Kassim Ketua Penerangan Kaum Ibu UMNO ketika itu (yang melucutkan gelang emas ditangannya ketika Tunku menitiskan air mata memberitahu hadirin di Melaka tentang UMNO yang ketiadaan sumber kewangaan untuk meneruskan perjuangan mendapatkan kemerdekaan) bahawa ada kalanya beliau merasa buntu dan tidak pasti apakah mereka mampu meneruskan perjuangan. Cerita ini disampaikan sendiri oleh Datuk Siti Rahmah kepada saya di Rembau sedikit waktu lalu. Tunku telah menjual hampir semua harta beliau yang berupa rumah kedai di Arglye Road di Pulau Pinang. Daripada 11 pintu rumah kedai hanya 2 pintu yang tidak dijual kerana ditegah menjualnya oleh ahli keluarga beliau. Kata Tunku kepada Datuk Siti Rahmah ' harta saya semua dah jual. Merdeka tak dapat juga lagi. Boleh ka kita ni? ' Siapa sangka dalam kelicikan, kepintaran dan kecekalannya berjuang untuk mencapai kemerdekaan Tanah Melayu, ada saat-saatnya Tunku hampir putus asa untuk meneruskan perjuangan?

Mungkin tidak ramai orang yang tahu kenapa Tunku dimakamkan di Alor Setar ketika mangkat pada tahun 1991. Peristiwa ini berlaku sewaktu AllahYarham Tun Dr. Ismail meninggal dunia dan beliau dikebumikan di Makam Pahlawan di Masjid Negara. Tunku menghadiri pengkebumian itu bersama-sama dengan Pak Syed (yang beliau panggil Cin). Sebelum pengkebumian, timbul sedikit pertelingkahan pendapat mengapa jenazah Tun Dr.Ismail perlu dikebumikan di situ yang mengasingkannya daripada kuburan orang Islam yang lain dan ini bukanlah sesuatu yang baik dalam ajaran Islam. Tun Abd.Razak memberitahu orang-orang UMNO yang mempersoalkan perkara tersebut bahawa semasa pembinaan Masjid Negara, Tunku telah mengamanatkan bahawa pejuang-pejuang kemerdekaan negara hendaklah dikebumikan di kawasan khas Makam Pahlawan di kawasan masjid sebagai penghormatan kepada jasa-jasa mereka.

Sewaktu Tunku dan Pak Syed tiba, seorang tokoh wanita UMNO telah menyindir beliau dan mengatakan bahawa Tunku membina Makam Pahlawan dan Tun Dr.Ismail dikebumikan di situ supaya Tunku juga akan dikebumikan di situ bila tiba masanya kelak! Tunku sangat sedih mendengar kata-kata tersebut dan beliau berpaling kepada Pak Syed serta berkata 'Cin, kalau Pak mati esok, jangan tanam di sini. Bawak balik tanam di Langgar.' Wanita tersebut terdiam dan beredar dari situ tidak lama selepas itu. Selepas kemangkatan Tunku, Tun Dr. Mahathir memerintahkan Tunku dimakamkan di Makam Pahlawan (menurut cerita Tan Sri Saleha Ali) tetapi keluarga Almarhum meminta amanat Tunku supaya mengkebumikannya di Makam Di Raja di Langgar, Alor Setar dihormati. Tengku Ahmad Nerang mungkin ada banyak sebab tidak mahu bercakap tentang ayahandanya hingga sekarang dan ianya bukan sahaja kerana sewaktu Tunku menghembuskan nafas terakhirnya beliau bukan ahli UMNO.

Ketika berbual dengan Dato Omar Mohd.Hashim Pengerusi Persatuan Sejarah Malaysia tentang tiga orang Mantan Presiden UMNO yang meninggal dunia sewaktu tidak lagi menjadi ahli UMNO, saya bertanya kepada beliau kenapa perkara begini boleh berlaku? 'UMNO ni jinxed agaknya. ' ujar Dt. Omar. Beliau ketawa kuat selepas berkata begitu tapi entah kenapa saya sedikit pun tidak terasa lucunya!

Al-Fatihah untuk Almarhum Tunku Abdul Rahman, Tun Abd.Razak dan Tun Dr. Ismail.

Antara Yap Ah Loy dan Anugerah Boh Cameronian

2009-05-03T00:27:00.000-07:00

Dengar kabarnya MCA hendak memberi penghormatan yang lebih banyak kepada Yap Ah Loy yang dianggap oleh masyarakat Cina sebagai orang yang bertanggung-jawab membuka dan memajukan Kuala Lumpur. Dalam syarahannya baru-baru ini di Shah Alam, Encik Siri Neng Buah dari Jabatan Warisan (ketika itu di bawah Kementerian Perpaduan, Kebudayaan Kesenian dan Warisan) telah menceritakan bahawa ketika Yap Ah Loy dan pedagang-pedagang Cina datang ke Lembah Kelang, Kuala Lumpur sudah pun dibuka oleh Raja Abdullah dari Kelang
dan ramai pengikut-pengikutnya yang tinggal di situ. Jadi faktanya ialah orang yang membuka Kuala Lumpur adalah Raja Abdullah dan bukannya Yap Ah Loy. Tapi meramai dan memajukannya, mungkin itulah peranan yang dimainkan oleh Yap Ah Loy.

Dalam syarahan tersebut juga, Encik Siri menceritakan bahawa selain membawa pekerja-pekerja dari China untuk bekerja di lombong-lombong bijih sekitar Lembah Kelang, Yap Ah loy dan beberapa orang pedagang Cina yang lain juga mengusahakan rumah perjudian dan pelacuran. Ramai wanita Cina yang dibawa masuk untuk tujuan pelacuran dan merekalah yang memulakannya di Lembah Kelang dan merupakan yang pertama seumpamanya di seluruh Negeri Selat dan Negeri Melayu. Ini semua adalah fakta sejarah dan sesuatu yang perlu diberi perhatian jika nama Yap Ah Loy mahu digunakan di mana-mana juga.

Malam ini akan diadakan Anugerah Boh Cameronian untuk memberi penghargaan kepada mereka yang terlibat dalam seni persembahan pentas terutama produksi dalam Bahasa Inggeris. Setiap tahun majlis anjuran pihak swasta ini menjadi semakin besar dan berbagai perkara berlaku dan tidak berlaku di dalamnya dengan nada dan iklim liberal yang mungkin bukan semua orang boleh menghargainya. Apa pun, satu perkara yang saya agak terkilan ialah kenapa hingga kini kita tidak ada majlis serupa ini untuk seni pementasan dalam Bahasa Kebangsaan? Persembahan muzikal, teater, tarian, muzik dan sebagainya boleh dikategorikan termasuk dalam seni persembahan pentas dan hingga kini kita tidak ada majlis anugerah untuk
mereka yang terlibat di dalamnya. Mungkin Kementerian Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan yang sangat besar ini mahu memikirkan untuk membuat pembaharuan dan mengadakan anugerah sedemikian untuk memartabat industri seni persembahan pentas berbahasa kebangsaan?

RTM dan Krisis Jatidiri

2009-04-30T22:20:00.000-07:00

Seorang felo blogger mengatakan RTM sejak kebelakangan ini sedang melalui krisis identiti. Beberapa kali saya juga turut bersungut kepada komrad di media yang sehati tapi kadang-kadang tidak sejiwa! Nak buat macam mana kan? Terima sajalah apa yang ada. Tapi kami semua sependapat, perubahan-perubahan yang dibuat semenjak DS Shabery Chik menerajui Kementerian Penerangan ada kalanya mengundang banyak persoalan dan kontroversi. Tapi semenjak DS Rais Yatim menerajuinya diubah kembali kepada apa yang ternyata jauh lebih baik dan mempunyai asas iannya dibuat begitu dan bukan sekadar berubah kerana mahu mengubahnya. Kehilangan hampir 400000 penonton setia RTM 1 semasa Warta Perdana Bahasa Malaysia jam 8 malam kerana diubah sejam kemudian pastinya memberi banyak pengajaran kepada semua yang waras mengapa Warta Perdana itu harus dibuat pada jam 8.00 malam. Jadikan ianya suatu pelajaran yang baik.

Terima kasih juga kepada DS Rais Yatim kerana mengembalikan siaran RTM 1 kekal sebagai saluran berbahasa Kebangsaan sahaja. Sejak dulu lagi perkara ini telah berlaku, tapi entah kenapa tiba-tiba ada orang mahu bereksperimen menjadikannya saluran caca-marba bahasa! Ada orang terlalu percaya kepada multikulturisme agaknya sehingga mengenepikan isu-isu
yang ada hubung-kaitnya dengan kebangsaan dan bukan kebangsaan? Saya sedang cuba mendapatkan soft-copy artikel dari Dt. Prof Zainal Kling untuk dimuatkan dalam posting saya yang memperlihatkan asal-usul multikulturisme adalah dari Marxisme. InsyaAllah, akan disegerakan.

Pun begitu, saya masih menunggu bila RTM 1 dan 2 mahu meletakkan kembali ikon-ikon negara dan kebangsaan kita dalam siarannya? Klip seperti Tugu Negara, Bangunan Putra Perdana, Masjid Putrajaya dll semua dah tak ada langsung dalam RTM. Apa yang sudah berlaku? Ada kudeta ke di RTM sehingga ikon nasional pun tak boleh diletakkan? Kalau ada, siapa yang merampas kuasa? Banyak ikon nasional lain yang boleh diletakkan kalau ada orang yang allergic dengan segala-galanya tentang Putrajaya. DS Rais, tolong betulkan perkara ini dan jangan biarkan orang-orang tertentu mengubah RTM hanya kerana mereka nak mengubahnya!

Kisah Siti Hajar dan Telaga Zam-Zam.

2009-04-28T09:22:00.000-07:00

Dalam Utusan Malaysia hari ini ada kisah isteri-isteri Nabi Ibrahim iaitu Siti Hajar dan Siti Sarah. Selepas membacanya saya teringat kisah bagaimana Siti Sarah iaitu isteri pertama Nabi Ibrahim yang sakit hati bila Siti Hajar isteri keduanya yang masih muda mengandungkan anak mereka. Dalam usahanya supaya Nabi Ibrahim tidak terlalu sayang kepada isteri barunya, Siti Sarah telah mencucuk sebelah telinga madunya supaya cacat dan tidak cantik lagi. Siti Hajar yang cukup sabar dan sedih dengan perbuatan Siti Sarah telah mengadu kepada Nabi Ibrahim . Nabi Ibrahim serba salah tetapi cukup simpati dan sedih terhadap apa yang telah berlaku kepada isteri mudanya. Beliau memujuk Siti Hajar dan akhirnya mencucuk sebelah lagi telinganya dan menggantung perhiasan menjadi subang di kedua belah telinganya. Siti Hajar nampak semakin manis dan cantik dengan perhiasan yang tergantung di telinganya. Sejak itulah disunatkan bertindik telinga kepada kanak-kanak perempuan.

Siti Sarah terus tidak puas hati dan semakin benci kepada madunya dan akhirnya menyuruh suaminya membuang Siti Hajar dan anak lelaki yang baru dilahirkan iaitu Ismail. Dari situlah kisahnya telaga zam-zam dijumpai oleh Siti Hajar setelah berlari ke sana-sini mencari air antara
Safa dan Marwah yang akhirnya menjadi ibadat sai dalam ibadat haji dan umrah hingga ke hari ini.

Saya mengenali seorang manusia yang ceritanya hampir sama seperti apa yang berlaku kepada Siti Hajar, cuma dia tidak dicacatkan telinganya tapi dicacatkan dengan serangan peribadi melalui fitnah dan cerita yang tidak benar terhadapnya. Dan seperti Siti Hajar, beliau menderita dan cukup tersiksa dengan fitnah-fitnah yang dilemparkan , tetapi Allah Taala terus mengangkat darjatnya dengan memberikan ketenangan, keimanan dan kekuatan dalaman yang tidak sedikit kepadanya dan beliau meraih kejayaan demi kejayaan dalam hidupnya hasil usaha dirinya sendiri. Ramai sahabat di sekelilingnya yang menyatakan mereka rasa cukup damai apabila melihat wajahnya kerana dia nampak tenang sepanjang masa. Kalaulah mereka tahu apa yang telah dilaluinya dalam hidup ini. Tapi alhamdullilah, rahmat Tuhan datang dalam berbagai cara kepada hambanya!

Moral ceritanya ialah kadang-kadang orang terlalu taksub cuba memburukkan orang lain supaya dibenci tetapi perbuatannya itu akhirnya memakan diri mereka sendiri dan orang yang diinayai itu semakin hebat dan kukuh peribadinya dan dilihat semakin menarik kerana cukup sabar dan tahan menanggung ujian Allah. Sebaliknya, orang yang cuba menginayai orang lain itulah yang semakin hari menampakkan keburukan peribadinya, walau pun pada mulanya orang tidak nampak keburukan tersebut kerana dapat dilindungi dengan berbagai cara.

Kepada Sdr.Rashid Yusuf, usahlah bimbang dan 'gabra' dengan usaha-usaha yang dilakukan oleh berbagai pihak yang cuba menyekat anda dari mencapai kedudukan yang lebih baik. Apa pun sebabnya samada ia bertujuan politik atau tidak, orang-orang seperti itu akan sentiasa ada dan anda jumpai di mana-mana juga. Sabar,tabahkan hati dan kukuhkan peribadi anda yang cukup profesional dan tidak bermasalah dengan ramai orang lain. Usah biarkan dream-killers yang beberapa kerat itu menganggu hidup, dik! Dan jangan lupa berdoa kepada Allah SWT. InsyaAllah dan jangan lupa bahawa doa orang-orang yang terinaya itu amat dekat dengan Tuhan.

Seorang manusia yang cukup istimewa kepada saya baru-baru ini berkata ' terimalah dunia dan hidup ini seperti apa yang terjadi seadanya dan jangan harapkan hidup menjadi seperti apa yang kita mahukan.' Beberapa hari saya memikirkan apa yang beliau katakan kerana memang benar apa yang dikatakannya, tetapi saya juga teringat ayat quran yang mengatakan 'tidak akan berlaku qadak dan kadar itu melainkan dengan doa.'

Jadi Shid, berdoa banyak-banyak kerana hanya itu yang dapat mengubah segala kekecewaan yang telah ditakdirkan berlaku.

2 tahun untuk pulihkan UMNO? R.O. Winstedt dan TS Mahyuddin ikut telunjuk Joceline Tan?

2009-04-26T17:45:00.000-07:00

Ketua Penerangan UMNO yang baru mengulangi kata-kata TPM TS Mahyuddin bahawa UMNO/BN perlu 2 tahun untuk dipulihkan dan mendapat sokongan kembali. 2 tahun? Lamanya! Ramai orang menghubungi saya tentang perkara ini dan berbagai isu timbul dan diperkatakan. Antaranya ialah: -

1) Kenapa begitu lama masa yang diperlukan kalau Pak Lah adalah penyebab kepada penolakan BN dalam pilihan-raya 2008 yang lalu? Pak Lah dah tak ada sekarang dan Tun Mahathir yang 'diinayai' sudah pun kembali, kenapa perlu begitu lama nak pulih? Sepatutnya BN menang di Bt.Selambau dan Bt. Gantang sebab Tun Mahathir sendiri dah turun berkempen. Rakyat semua hanya percaya dan yakin dengan Tun Mahathir dan bukan orang macam Pak Lah! Jadi kenapa secara otomatik BN tak menang-menang juga bila Pak Lah dah turun?

2) Kalau UMNO/BN perlu 2 tahun, kenapa perlu Pak Lah undur diri? Mungkin kalau Pak Lah kekal pun masa 2 tahun tu dapat digunakan untuk memulihkan UMNO dan mendapat sokongan kembali. Kalau masa adalah faktornya, kenapa pemimpin yang harus digantikan? Atau seperti yang ditanya oleh seorang hambaAllah kepada saya baru-baru ini bahawa UMNO/BN telah disalah bedah?

Kepada orang-orang yang menanyakan soalan ini, sekali lagi saya nak katakan Wallhualam Bisawab, ada soalan adalah jawab....Lepas ni pasti ada orang kata saya ada wicked sense of humor. Allahuakbar. Tapi apa pun yang terjadi saya seronok tengok gambar Pak Lah bersalam dengan TS Saleha Ali dalam surat kabar baru-baru ini. Pasti TS Saleha boleh tanya terus kepada Pak Lah Islam Hadhari tu agama baru ke?

Beberapa tahun yang lalu, sewaktu saya mengunjungi bonda Ts Saleha di rumahnya, itulah soalan yang ditanyakannya kepada saya! Hampir lima jam saya duduk berbual dengan beliau dan macam-macam cerita yang keluar. Mungkin tak ramai orang yang tahu bahawa TS Saleha pernah jadi anak angkat R.O.Winstedt. Banyak gambar lama semasa menuntut di England dan tinggal di rumah Winstedt yang bonda TS Saleha tunjukkan kepada saya. Saya seronok sangat mendengar cerita-cerita TS Saleha dan bila nak balik, dia berikan jambangan bunga pulak kepada saya! Dia sayang kepada saya agaknya. Lepas ni saya mungkin patut menziarah beliau sebab dah lama tak bertemu bonda saya yang seorang ini. Saya dah lama teringat nak bertemu beliau, tetapi kerana cuaca agak panas sebelum ini, saya tak ada mood nak jumpa siapa pun!!

Seorang lagi adik saya Rashid Yusuf yang sepatutnya dijadualkan menjadi Setiausaha Akbar kepada TPM telah tidak jadi berbuat demikian kerana dengarnya Jocelin Tan menghantar SMS kepada TPM mempertikaikan perlantikan Rashid. Wow besarnya power Joceline! Ini bukan faktor wow nampaknya tetapi power wow. Saya kurang pasti apakah benar seorang TPM perlu tunduk kepada telunjuk seorang kolumnis STAR dan beberapa orang bloggers sahaja? Atau ada tangan-tangan ajaib yang tak mahu sesiapa juga yang mempunyai kaitan dengan YB KJ menduduki Bangunan Perdana Putra, Putrajaya!!

Pilihan-raya Penanti Patut Dibatalkan!

2009-04-23T08:28:00.000-07:00

Keputusan SPR tidak mengumumkan tarikh pilihan-raya kecil DUN Penanti lagi adalah sesuatu yang patut dipuji. Saya di antara orang yang berpendapat ianya tak patut diadakan atas banyak sebab. PKR nampaknya hanya mahu berpolitik dan membazir duit rakyat. Mereka bukan nak mentadbir dan buat apa sepatutnya dilakukan oleh kerajaan yang bertanggung-jawab! Sebelum ini mereka menjanjikan bulan dan bintang kepada pengundi-pengundi tetapi mana dia janji-janji tersebut? Habuk pun tak ada! Yang tak habis-habis dilakukan ialah memaksa pilihan-raya kecil untuk mengekalkan momentum politiking mereka.

Saya yakin kalau SPR membenarkan pilihan-raya DUN Penanti diadakan, ianya akan diikuti oleh DUN Bt. Lanjan atau tempat-tempat lain pula sebulan dua lagi. Semoga rakyat negara ini membuka mata seluas-luasnya dan menyedari taktik-taktik licik PKR ini! BN mungkin bukan parti paling baik di dunia dan tidak bermasalah, tetapi sekurang-kurangnya mereka ada rasa tanggung jawab yang tinggi kepada pengundi mereka. Ramai bekas YB BN yang kalah dalam setiap pilihan-raya masih setia berkhidmat di kawasan mereka dan turut berkempen untuk calon BN yang lain dalam setiap pilihan-raya kecil berikutnya. Saya kagum dengan sikap serta dedikasi mereka yang tidak mengenal perkataan give-up kadang-kadang.

Istilah Prof.Dt.Zainal Kling kepada pakatan pembangkang ialah mereka diperkuda dan 'diperunta' oleh DAP. MasyaAllah!

Buku Politik, Terjemahan dan Patik Menjunjung Kasih Tuanku.

2009-04-21T21:10:00.000-07:00

Semalam di Hotel Seri Pacific, YTM Raja Dr. Nazrin Raja Muda Perak melancarkan buku terjemahan Institut Terjemahan Negara (ITNM) tentang Barack Obama dalam satu majlis yang amat bermakna dan berprofil tinggi (Rev.Jesse Jackson yang sangat 'camera -shy' pun hadir. Oh dia kelihatan macam Will Smith 30 tahun lagi!). Dalam ucapannya baginda memperkatakan tentang banyak perkara yang menyentuh isu semasa dengan analisis yang amat tajam, sarat dengan fakta dan ilmu. Patik menjunjung kasih tuanku.

Antara isu yang baginda timbulkan adalah tentang penulisan yang berbau fitnah dan tidak benar untuk membunuh karekter orang tertentu ( terutama kepada ahli politik ) di musim-musim tertentu yang cukup strategik untuk menjatuhkan seseorang. Seperti yang telah berlaku ketika pemilihan UMNO baru-baru ini dan YB KJ menjadi mangsanya. Tujuannya hanya satu iaitu untuk memberi persepsi buruk tentang beliau supaya YB KJ kalah dan tidak terpilih! Itu saja. Satu perangai negatif orang kita ialah jika saingannya lebih berilmu, lebih tinggi dan dia tidak dapat mengalahkannya, jatuhkan hamba Allah tu. Jangan bagi dia naik. Perkara ini telah lama berlaku dan ramai orang yang menjadi mangsanya dan YB KJ bukan lah orang pertama yang mengalami nasib begini (saya merujuk kepada perkara yang terjadi ketika pemilihan Ketua Pemuda UMNO baru-baru ini dan tidak mengenai perkara lain).

YTM Raja Dr.Nazrin juga menyentuh tentang penerimaan orang Amerika terhadap Obama
adalah kerana beliau tidak menolak budaya besar yang lebih dominan di sekelilingnya walau pun dia berketurunan orang kulit hitam dari Afrika. Obama tidak berkonflik dengan budaya Anglo-Saxon dalam masyarakat kulit putih di Amerika Syarikat sebab itu dia tidak diragui dan tidak ditolak oleh pengundi yang bukan sekulit dengannya. Begitulah seharusnya di mana pun, budaya penduduk yang lebih besar (apalagi penduduk asal) dalam sesebuah negara tidak boleh dipinggirkan, ditolak atau dipersoalkan oleh kumpulan imigran yang lebih kecil jumlahnya.
Penerimaan ini amat penting dan cukup sakral dalam konteks membina toleransi dan perpaduan dalam sesebuah negara yang mempunyai penduduk berbilang kaum seperti di Malaysia. Istilah sahabat saya Prof Dt.Shamsul Amri ialah plurality in plural society.

Sementara itu, dalam satu rancangan bual-bicara di TV 1 sebelum itu, ada perbincangan tentang penterjemahan. Rata-ratanya ahli panel berkata aktiviti penterjemahan buku di negara ini terlalu minimal dan perlu dilipat-gandakan. Saya amat bersetuju tentang pendapat ini dan ITNM ( juga DBP) patut diberikan peruntukan yang lebih besar supaya buku-buku ilmiah, karya sastera dll dapat diterjemahkan samada dari bahasa asing kepada Bahasa Melayu atau sebaliknya.

Sehubungan ini, saya mengucapkan sekalung tahniah kepada ITNM yang sedang giat menterjemah karya-karya agung kita ke dalam bahasa asing untuk tujuan pengantara-bangsaan dan mempamer sistem nilai, pemikiran dan falsafah hidup orang Melayu yang mempunyai tamadunnya yang tersendiri, cukup unik dan tinggi sejak beratus tahun lalu. Entah kenapa DBP yang telah begitu lama berfungsi, tidak terfikir untuk membuatnya selama ini. Karya agung Hikayat Hang Tuah, Sulalatus Salatin dll akan diterjemahkan dan siap tidak lama lagi.

Ada banyak cara membina monumen untuk mempamer kebesaran dan kegemilangan kita dan mengantara-bangsakan karya-karya sastera kita adalah salah satu di antaranya yang boleh dibuat dengan kos yang jauh lebih murah dan melibatkan tenaga serta pakar tempatan.
Kepada Menteri Pelajaran yang baru, jangan jauhkan diri dari golongan orang berilmu dan intelektual. Ilmu dan keintelektualan pegawai-pegawai tinggi kementerian sahaja tidak cukup walau pun ramai yang mempunyai PhD. Paling penting jangan lupa bahawa golongan budayawan dan pemikir adalah aset negara yang amat berharga!

Sekali lagi, patik menjunjung kasih tuanku.

Alex Josey, Melayu dan Lanun.

2009-04-20T08:10:00.000-07:00

Kolum TS Mazlan Nordin dalam Mingguan Malaysia semalam mencatatkan kisah wartawan Singapura Alex Josey yang mendakwa orang Melayu adalah keturunan lanun. Dalam diskusi tentang Tun Razak minggu lalu, Dt. Zam juga menyentuh hal ini. Hari Sabtu lalu saya mengikuti sesi pengkisahan sejarah Perang Bt. Nanas anjuran Persatuan Sejarah Selangor dan Encik Siri Neng Buah menceritakan bagaimana orang-orang Raja Abdullah menjadi perompak yang hanya merompak kapal-kapal British, Perancis, Cina (dari Pulau Pinang) dll tetapi tidak akan menggangu kapal-kapal yang datang dari seluruh Kepulauan Melayu sewaktu menghampiri pantai negeri Selangor. Ini bukan cerita perompak yang mengamalkan pilih kasih atau apartheid , tetapi ianya membawa konotasi hanya kapal-kapal penjajah dan orang barat saja yang akan dirompak. Sekaligus ini bermakna pernyataan politik yang amat kuat tentang kebencian orang tempatan kepada kuasa barat dan penjajah yang mereka musuhi.

Saya masih kecil ketika kejadian ini berlaku ( sekitar 10 tahun) tetapi masih ingat membaca berita tentang kecoh yang ditimbulkan oleh Alex Josey ini dalam surat-kabar jawi Utusan Zaman. Banyak perkara yang tidak saya fahami ketika itu tetapi arwah ibu saya yang merupakan seorang guru sekolah menerangkannya kepada saya. Dan untuk suatu waktu yang lama saya mempunyai perasaan kurang senang yang saya tidak tahu kenapa dan sedikit keliru bila mengetahui seseorang itu bekerja sebagai pelaut. Balada seorang gadis kecil!

Sebenarnya cerita orang Melayu menjadi perompak itu adalah suatu fakta tetapi mereka bukan merompak kerana mereka memang keturunan perompak dan suka merompak. Mereka adalah pejuang nasionalis Melayu awal yang bergerak di bawah naungan golongan bangsawaan dalam usaha menentang penjajahan dan pengluasan tanah jajahan dan pengaruh kuasa-kuasa Eropah di abad 18 dahulu di seluruh Kepulauan Melayu. Jadi kita semua tidak perlu sensitif sangat tentang apa yang ditulis oleh Alex Josey. Lagipun dalam sejarah Inggeris, Walter Raleigh dan Francis Drake diberi gelaran Sir oleh Permaisuri Elizabeth I kerana mereka pun merompak kapal-kapal dagang terutama dari Sepanyol yang memang terkenal dengan armadanya yang tak dapat dikalahkan oleh mana-mana kuasa Eropah ketika itu. Seperti orang Melayu yang merompak sebagai penyataan politik menentang penjajahan, orang Inggeris telah lama melakukannya terlebih dahulu sebagai strategi melemahkan musuh. Dan seperti selalu, orang kulit putih sering merasakan apa yang mereka lakukan adalah betul, tetapi perkara yang sama kalau dilakukan oleh orang lain adalah salah!

Mengenang Semula Kongres Kebudayaan Melayu II

2009-04-17T01:33:00.000-07:00

Beberapa hari lepas di rumah GAPENA dan sewaktu membelek Warta GAPENA terbaru keluaran April 2009 yang memuatkan banyak cerita dan gambar sepanjang Kongres Kebudyaan Melayu II pada 16-17 Mac lalu, barulah saya terfikir bahawa kami telah membuat satu kongres yang amat bersejarah selepas tahun 1957. 52 tahun selepas kongres yang pertama baru diadakan pula yang keduannya. Ramai orang yang berkata kepada saya Kongres itu diadakan tepat pada waktunya dan dalam senario politik-ekonomi-sosio yang sedang menghadapi cabaran dan perubahan serta ketidak-tentuan nasib bangsa yang amat menuntut renungan, pemikiran dan tindakan yang wajar, bijak dan tuntas.

Beberapa minggu sebelum kongres itu, beberapa kali kami duduk bermesyuarat di rumah GAPENA, Persatuan Sejarah Malaysia malah kami membuat kunjungan hormat dan menjemput DS Shafie Apdal Menteri Perpaduan Kebudayaan Kesenian dan Warisan berbagai perkara yang timbul dan diperkatakan, tapi ketika itu saya sedikit pun tidak menyedari bahawa kami telah melakukan sesuatu yang amat bersejarah serta mempunyai konsekuen yang penting dalam banyak aspek. Minggu-minggu sebelum kongres itu saya seperti terpukau dan tidak memikirkan hal lain selain daripada kongres yang kami cuba buat sejak tiga tahun yang lalu.

Bermula dari tahun 2006 saya dan Puan Halimah Hassan dari UPM mula duduk berbincang dengan Prof.Awang Sariyan dan merancang untuk mengadakan kongres ini di UPM . Kami merancang untuk menjemput PM merasmikannya dan pejabat PM telah diberitahu mengenainya.Beberapa rintangan yang tidak dijangka akhirnya memaksa kawan-kawan di UPM untuk duduk berbincang dengan Prof Madya Dt.Zainal Abidin Borhan dari Akademi Pengajian Melayu UM supaya bergabung tenaga dan cuba membuat kongres ini . Pun begitu kerana masih terdapat 'aral yang melintang' usaha itu terpaksa dibatalkan sehinggalah saya mula bercakap dengan TS Ismail Hussein dan Dt.Omar Hashim melontarkan cadangan mengenainya kepada Dt.Shafie Apdal tahun lepas. Tapi pada ketika itu saya masih tidak menyedari bahawa ianya akan menjadi satu batu-tanda yang amat bersejarah sehingga dua tiga hari yang lepas.

Memetik kata-kata Tuan Haji Mokhtar Yasin Ketua 1 IPM badan kerabat GAPENA yang merupakan segelintir kecil mereka yang menghadiri Kongres Kebudayaan Melayu I "Kongres Kebudayaan Melayu II ...telah memperlihatkan usaha yang amat berguna bukan setakat mengenang semula kongres yang lalu bahkan lebih dari itu . ...kongres pada kali ini disamping menghimpunkan para ilmuan Melayu dari berbagai jurusan bidang ilmu seperti undang-undang, ekonomi, jurutera, falsafah...bersama dengan sasterawan dan ahli politik bersatu untuk mempertahankan kedaulatan bangsa, bahasa dan agama. Sifat terbuka dan ikhlas dalam mempertahankan hak dan kedaulatan Melayu terdapat dalam perbincangan setiap sesi. Ia sebenarnya menggambarkan rasa kekecewaan Melayu pada awal abad ini. GAPENA (dan PSM) dalam usahanya menyatukan semua para cendekiawan tanpa mengira aliran fahaman politik untuk bersatu atas nama Melayu merupakan perintis yang berjaya yang sehingga ini tidak sanggup dilakukan oleh sebarang badan lain. Hendaknya usaha ini dapat diteruskan tanpa henti dengan izin Allah."

Saya masih ingat selepas pilihan-raya tahun 1999, Dt.Omar Hashim yang baru menamatkan tugas sebagai Pengerusi Suruhanjaya Pilihan-raya ketika itu pernah mengatakan kepada saya
bahawa orang Melayu amat memerlukan satu platfom yang tidak mengira kecenderungan politik untuk memperjuangkan kepentingan mereka. 'Kita kena bergerak dalam satu barisan sebagai orang Melayu kerana keputusan pilihan-raya (1999) bukan kali ini sahaja yang akan jadi macam ini' begitulah lebih-kurang kata-katanya kepada saya. Apa yang dikatakan oleh Dt.Omar Hashim memang tepat berlaku dan walau pun selepas 10 tahun baru cadangan beliau dapat dilaksanakan, ianya adalah satu permulaan yang baik. Saya cuma terkilan, di dalam 'keserabutan' senario politik semasa Kongres ini tidak dapat menjemput PM untuk merasmikannya.

Sekarang saya faham mengapa saya sebak dan menitiskan air mata bila melihat ayahanda Prof Madya Dt.Zainal Abdin Borhan iaitu Dt.Borhan Md Yamin (yang hadir dalam Kongres I) menitiskan air mata bila dia bangun bercakap dan berkongsi cerita tentang nostalgia, kedaifan serta kekurangan Kongres I yang mengungkap senario kemiskinan orang Melayu tetapi mereka kaya dengan semangat dibakar oleh bahang kemerdekaan yang baru dicapai ketika itu. Beberapa tahun lalu TS Aziz Tapa juga menceritakan kepada saya cerita yang hampir sama di rumahnya di Jasin.

Terima kasih kepada semua yang telah menggerakkan usaha sehingga Kongres Kebudayaan Melayu II berjaya dilaksanakan. Ianya merupakan satu usaha yang akan tercatat dalam sejarah merakam perasaan, pemikiran, resah dan gelisah orang Melayu. Hari ini kita bercakap tentang 1 Malaysia. Dan ianya bermakna setiap orang berfikir sebagai orang Malaysia dan bukan orang Melayu, Cina, India, Kadazan, Iban atau apa saja. Dan untuk semua orang boleh berfikir sebagai orang Malaysia kita perlukan faktor penyatu-paduan yang mengikut lunas undang-undang seperti yang tertera dalam Perlembagaan Negara yang menjanjikan hak setiap orang di negara ini. Dan ia bermakna satu bahasa, satu budaya satu aspirasi negara walau dari mana juga keturunan dan latar-belakang kita. Kita tidak boleh ada 'multi-level multiculturalism' (istilah baru yang diperkenalkan oleh Prof Dt. Zinal Kling baru-baru ini) seperti yang sedang membiak dengan pantasnya dalam masyarakat hari ini atas nama hak asasi manusia dan landaan globalisasi!

Tun Mahathir Kata Jangan Lupa Sejarah!

2009-04-15T17:17:00.000-07:00

Semalam dalam satu kenyataan Mantan PM Tun DR. Mahathir berkata mata pelajaran Sejarah perlu diajar kepada golongan muda supaya mereka tidak melupakan asal-usul mereka dan tahu tentang sejarah penubuhan negara ini dan tidak membuat kesilapan yang sama sehingga kita boleh terjajah semula. Alhamdullilah, doa saya dan ramai orang lain dimakbulkan oleh Allah SWT kerana Dia memberikan petunjuk taufik dan hidayah kepada Tun Mahathir untuk menyedari betapa pentingnya setiap rakyat negara ini mengetahui sejarah negara mereka sendiri.

Golongan muda kita tidak sahaja memerlukan ilmu pengetahuan dalam bidang sains, teknologi, ICT dan entah apa lagi tetapi hanya pelajaran Sejarah yang dapat memupuk perasaan cinta kepada negara dan bangsa. Kalau tidak, Rusia dan Amerika Syarikat tidak akan mewajibkan mata-pelajaran ini kepada pelajar-pelajar mereka walau pun seseorang itu mahu menjadi pakar nuklear fizik atau jurutera aeronautikal! Entah kenapa dan dari mana datangnya angin (angin kus-kus kata P.Ramlee!) suatu ketika dulu kita pinggirkan pelajaran Sejarah sebab ada orang kata ianya tidak penting, ia membuang masa dan mata-pelajaran sains dan teknologi adalah lebih penting dari segala-galanya.

Hari ini kita dengar orang mempersoalkan tentang kontrak sosial, tentang Orang Melayu adalah imigran dari seluruh Nusantara dan negara ini penduduk asalnya adalah Orang Asli sahaja. Semua ini adalah kerana kita pinggirkan pelajaran sejarah dan rakyat kita jadi buta sejarah dan Perlembagaan Negara ditafsir dengan sewenang-wenangnya dan mengikut kepentingan orang yang bercakap! Saya yakin selepas ini, isu PPSMI tidak lagi akan menjadi seperti duri dalam daging kepada orang Melayu yang mengenali akar budayanya. Hal ini juga berkaitan dengan budaya serta kesenian Melayu seperti yang telah diformulakan dalam Dasar Kebudayaan Kebangsaan yang menjadi praktis kita selama ini.

Tun Mahathir mungkin paling ingat tentang Malayan Union dll yang berkaitan dengan proses mencapai kemerdekaan, tetapi wacana tentang sejarah dan warisan sesuatu bangsa itu jauh lebih luas dan dalam kerana ia menyentuh dan berkait rapat dengan pemikiran, pandangan, falsafah, akal -budi, akar budaya serta pandangan luar (world view) seseorang manusia dari sesuatu bangsa.

Terima kasih kepada ayahanda Mantan PM YBhg. Tun Dr. Mahathir yang berani berdepan dengan kesilapan-kesilapan masa lalu dan berusaha memperbaikinya seperti apa yang cuba dilakukan oleh Pak Lah semasa beliau menjadi PM selama ini!

Satu hari di Aswara

2009-04-14T03:10:00.000-07:00

Pagi tadi berlangsungnya forum tentang Tun Abd. Razak di Aswara. Pada mulanya saya diberitahu yang Tan Sri Abdullah Ahmad adalah antara ahli panelnya, tetapi bila tiba di Aswara Dr. Anuar Arai mengejutkan saya kerana katanya bukan Tan Sri Abdullah yang akan jadi panel tapi DS Zainuddin Maidin dan Dt.Nordin bekas ADC Tun Razak. Saya sebenarnya ada soalan yang nak diajukan kepada TS Abdullah jadi terpaksa simpan sampai berjumpa beliau lagi.

Apa pun diskusi tadi berjalan lancar dan banyak yang dikongsi bersama oleh kedua ahli panel kepada khalayak. Dan seperti yang saya jangka DS Zainuddin berada dalam 'elemennya' bila membicarakan tentang seorang tokoh yang dikenalinya, malah seperti yang saya perhatikan selama ini beliau lebih menonjol dan 'selesa' sebagai seorang wartawan yang true to his craft daripada seorang ahli politik yang mungkin dalam banyak segi berdepan dengan dilema bila menghadapi sepak terajang politik. Beberapa tahun yang lalu saya berbual dengan TS Aishah Ghani yang mempunyai pandangan yang sama tentang Dt.Zam. Jadi betullah tu, bukan saya seorang yang berpendapat begitu!

Dan betul seperti yang saya katakan bila membuat reviu buku terbaru beliau Surat Daripada Dr.Mahathir, mereka ini ada hubungan love-hate. Tadi Dt.Zam memuji Tun Mahathir pulak! Hari tu dia salahkan Tun Mahathir yang menyebabkan tsunami politik 2008. Kan saya dah kata? Mungkin sekarang dia dah tak berapa marah kepada Tun Mahathir agaknya sebab Dt. Mukriz kalah dan tak jadi Ketua Pemuda. Semoga dia tak marah kepada saya dan geng bloggers yang lain kerana kami sokong YB KJ dan hari-hari tulis dalam blog macam-macam! Baru-baru ni ada orang hantar mesej kepada saya 'jangan pukul abang saya teruk-teruk sangat'! Adik sapa lah yang hantar mesej macam tu kepada saya? Wallahualam Bisawab.

Seorang teman dimajlis diskusi tadi bertanya kepada saya tentang Kongres Kenegaraan GAPENA yang akan diadakan di Ipoh pertengahan Mei nanti (telah diubah tarikhnya). Ada orang mengaitkannya dengan sentimen 'tidak mesra Tun Mahathir' seperti yang terjadi dalam Kongres Kebudayaan Kebangsaan II yang lalu. Saya tidak yakin itu adalah tujuan GAPENA nak buat Kongres ini. Tetapi isu imuniti raja-raja dan Perlembagaan Malaysia sudah lama menuntut segalanya dilihat semula dan sesuatu perlu dilakukan sebelum iannya terlewat. Ada abang besar yang cukup marah tentang isu ini dan bila saya katakan iannya seperti marahkan nyamuk kelambu dibakar, dia mencelah dan mengatakan 'ini bukan bakar kelambu lagi, tapi ini bakar Melayu!'. Seperti yang saya katakan, Tun Mahathir telah melakukan banyak kebaikan kepada Malaysia, tetapi seperti yang diakuinya sendiri, dia adalah seorang manusia dan membuat kesilapan. Jadi marilah kita betulkan kesilapan beliau supaya kita tidak kehilangan segala-galanya.

Sekalung tahniah saya kepada DS Najib Tun Razak yang baru-baru ini mengatakan 'sudah sampai masanya kita mengakui kerajaan tidak mengetahui segala-galanya.' Saya senang dengan pendapat beliau kerana ini bermakna DS Najib mau mengambil sikap musyawarah dan berbincang. Jadi NGO seperti GAPENA perlu diajak berbincang dan duduk semeja sebagai stakeholder yang penting, berwibawa dan berpengaruh di seluruh Alam Melayu untuk turut bercakap tentang pembinaan negara-bangsa dan jangan sekali-kali dipinggirkan seperti yang telah dilakukan oleh pentadbiran Tun Mahathir sebelum ini.

Menariknya Analisis Joceline Tan

2009-04-11T21:47:00.000-07:00

Dalam Sunday Star hari ini, Joceline memilih untuk membuat analisis tentang kedudukan YB KJ yang tidak tersenarai dalam kabinet DS Najib. Saya sedikit kecewa kerana beliau memilih tajuk ini dan bukannya tentang sikap 'acuh tak acuh ' parti-parti politik Cina dalam pilihan-raya kecil di Bt.Selambau dan Bt.Gantang baru-baru ini. Pun begitu saya cukup terpanggil untuk memberi respon tentang apa yang beliau tulis.

Antaranya kata Joceline, YB KJ memerlukan sokongan semua orang dalam Pemuda UMNO kerana kedudukannya yang tidak mendapat sokongan majoriti dalam pemilihan UMNO yang lalu. Saya tidak yakin hanya YB KJ yang berada dalam kedudukan begitu. Ketua Puteri Umno juga tidak mendapat undi majoriti dan sememangnya ini bermakna kedua mereka perlu bekerja kuat untuk mengukuhkan kedudukan dan menyatu-padukan sayap masing-masing. So what's the big deal Joceline? 3 tahun adalah suatu tempoh yang cukup lama untuk kedua tokoh ini berbuat apa juga untuk memastikan mereka adalah orang-orang yang worthy duduk sebagai ketua sayap masing-masing. Dan Saya yakin kedua tokoh ini bukan macam orang politik tertentu yang tak ada 'tulang belakang' yang memerlukan sistem sokongan dari seluruh keluarga untuk berkempen bagi mendapat kemenangan!

Kata Joceline lagi, clout politik yang dipunyai oleh YB KJ selama ini macam pedang yang makan dua-dua belah. Ia membawa kesan positif dan juga negatif pada masa yang sama. Apakah ini berbeza dalam kedudukan DS Najib, DS Hishamuddin Hussein dan Dt. Mukriz Mahathir? Saya yakin, sepanjang hayat politik mereka, perbandingan antara anak-anak Mantan PM dengan bapa mereka akan terus dibuat. Tapi di akhirnya mereka perlu menjadi diri sendiri dan prestasi mereka diukur dari apa yang mereka lakukan, bukan siapa mereka dan apa yang bapa mereka telah lakukan. Beberapa tahun lalu saya masih ingat pernah berbual tentang subjek ini dengan Sdr. Razak Baginda dan akhirnya beliau bersetuju dengan pendapat saya. Saya kira Joceline sedikit naif(?) jika berkata YB KJ saja berdepan dengan situasi ini.

Saya yakin YB KJ tidak kecewa kerana tidak dilantik dalam kabinet kerana dia cukup sedar dan realistik tentang situasi dalam UMNO dan BN yang amat jauh dari hati dan minda golongan muda dan pengundi bukan Melayu. Malah beliau cukup gracious dalam menerima keputusan DS Najib dalam hal ini. Saya kurang pasti perkara yang sama dapat dilakukan oleh spoiled brats who must get what they want lain dalam keadaan YB KJ! Sikit atau banyak, saya yakin Pak Lah telah menunjuk ajar menantu beliau dengan baik, berpolitik secara sopan serta mementingkan perjuangan dan bukan hanya memegang jawatan penting dalam politik atau kerajaan. Hanya orang gila kuasa sahaja yang akan mengajar anak cucu mereka supaya menjadi gila kuasa dan terus berkuasa tanpa mengira apa risiko tindak tanduk mereka kepada agama, bangsa dan negara. Dan Joceline perlu memahami ada perbezaan besar antara berpolitik dengan berjuang!

Tentang Proletariat dan Burjuis

2009-04-09T16:22:00.000-07:00

Kata Dr.Abu Hassan dari Zentrum Future Studies dalam program Analisis Awani baru-baru ini, kekalahan BN di tangan PKR adalah menunjukkan adanya unsur pertentangan kelas antara golongan proletariat (kelas pekerja) dengan golongan burjuis (kelas menengah atasan). Selepas program itu saya menghantar sms kepada beliau dan bertanya benarkah itu yang terjadi di Bukit Selambau kerana saya tidak yakin dengan pendapat tersebut. Malah terminologi yang beliau gunakan kedengaran begitu Marxis dan sosialis. Beliau gembira dengan respon saya kerana katanya memang itu tujuannya iaitu untuk mencungkil wacana dari orang-orang yang berfikir. Dr.Abu ni memang perlu digodam dan dipulas telinganya kadang-kadang!
Malah saya katakan terminologi yang dia gunakan sudah tak dipakai lagi sekarang. Lalu beliau gunakan istilah 'neo-proletariat'. Ada ka istilah tu Dr.Abu? Biar betul dik!

Sebenarnya beberapa hari sebelum pilihanraya kecil tersebut saya pernah mengeluarkan pendapat yang hampir sama sewaktu berbual dengan Tan Sri Ismail dan Dato Prof Zainal Kling serta beberapa rakan lain di rumah GAPENA. Saya mengemukakan pendapat tentang PKR dan PAS yang berjaya menarik sokongan ramai dari golongan berpendapatan rendah seperti peniaga kecil pasar malam, pekerja kilang dll dan itulah sebabnya mereka ini senang dimobilisasi dalam perarakan,tunjuk perasaan dan elemen-elemen 'mob culture' yang semakin jelas kebelakangan ini. Mungkin ini riaksi kepada luasnya jurang perbezaan pendapatan antara golongan berada dan tidak berada, tetapi mengatakan iannya pertentangan kelas antara proletariat dan burjuis adalah suatu generalisasi yang menuntut kajian yang lebih mendalam dan mungkin tidak tepat.

Kerajaan PR selepas beberapa bulan menawan beberapa negeri tidak lagi mahu menggunakan kereta Malaysia Proton Perdana sebagai kenderaan rasmi. Malah TKM Pulau Pinang yang meletak jawatan beberapa minggu lalu menggunakan kereta mewah yang diimpot dengan plat nombor paling eksotik yang pastinya mahal tender untuk memperolehinya. Ketua de facto PKR Dato Seri Anwar Ibrahim juga kelihatan bergaya ke sana sini dengan kereta mewah Audi nya. Benarkah ini pertentangan kelas antara proletariat dan burjuis brader?

Yang terakhir dan sedikit mengejutkan ialah pembakaran kereta polis di luar Stadium Sultan Muhammad di Kota Baru selepas pasukan Kelantan kalah kepada pasukan Negeri Sembilan. Mengejutkan dan menakutkan, kerana perkara sebegini tidak pernah berlaku. Tetapi kalau bertahun-tahun minda penyokong diasak dengan hasutan, fitnah dan persepsi buruk terhadap etablishment bukan saja kereta polis yang akan dibakar, Istana Negara juga boleh dilontar dengan molotov cocktail! Memang tidak ada bukti untuk mengaitkan mereka yang merusuh dan membakar kereta polis dengan penyokong mana-mana parti politik, tetapi fakta bahawa iannya berlaku di Kelantan dan tidak berlaku ditempat lain adalah sesuatu yang menarik.

Berpolitik bukan bermakna memobilisasi seramai mungkin sokongan untuk menjatuhkan pihak lawan, tetapi mempunyai konotasi pertanggung-jawapan yang maksimum untuk memastikan keselamatan, kestabilan dan keamanaan sentiasa di peringkat terbaik bagi semua rakyat di sesebuah negara. Kita tidak perlu mob culture dan agitasi untuk mencapai niat menjadi PM tetapi cabaran kepada orang politik yang berfikir ialah untuk menanam pemikiran berpolitik yang sihat, aman, rasional dan bertanggung-jawab. PKR dan PAS mungkin sudah lama kalah sebelum sempat menjatuhkan BN jika prinsip ini diambil kira!

UMNO telah di salah bedah?

2009-04-08T02:51:00.000-07:00

Jam 2 pagi tadi, saya masih tidur tapi dikejutkan oleh SMS yang diterima dari seorang hambaAllah yang berada di Sungai Petani kerana turun berkempen di Bt.Selambau. Mesejnya pendek saja tapi cukup dalam maknanya. Kata kawan tersebut: 'Sahabat apa sudah jadi? Pak Lah dah undur diri, Najib dah jadi PM dan Tun Mahathir serta geng dia sudah kembali mendominasi media dan kelihatan di mana-mana, awat BN kalah juga di Bt.Selambau dan Bt.Gantang? Mungkin doktor UMNO salah bedah kot? Jangan-jangan doktor UMNO tu yang tak betui? Jangan-jangan doktor tu yang kena bedah otak dia?'. Saya tidak mahu komen panjang tentang SMS yang saya terima. Jadi WallahuAlam bisawab, ada soalan adalah jawab!

Saya sempat membaca blog yang ditulis oleh Steven Doss yang mengatakan DS Najib tidak perlu membawa baggage yang datang bersama-sama Mantan PM Tun Dr. Mahathir kerana pada pandangan beliau Tun Mahathir adalah suatu liabiliti. Dalam tahun 2004 orang-orang penting GAPENA telah bertemu dengan Pak Lah di Putrajaya dan menyatakan keperihatinan mereka tentang PPSMI dan perlunya dasar itu diubah dan tidak diteruskan kerana ia amat merugikan. Jawapan Pak Lah ialah itu semua adalah baggage masa lalu yang perlu dibawanya dan dia tidak dibenarkan mengubahnya. DS Najib, jangan sampai bab-bab baggage ni jadi pisang berbuah dua kali! Cukuplah sekali dan hanya Pak Lah yang menjadi korbannya.