tag:blogger.com,1999:blog-21083310766225441302024-03-13T23:40:12.489-07:00Menimbang RasaSiti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.comBlogger287125tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-26015269422659232292015-04-16T10:07:00.000-07:002015-04-17T05:05:56.651-07:00CONGRATULATIONS TO PROF.ERNESTO KAHAN<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3raoEBgp7xc/VTDyu9phgOI/AAAAAAAAAJs/PYBFq4ws4zk/s1600/IMG_0100.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-3raoEBgp7xc/VTDyu9phgOI/AAAAAAAAAJs/PYBFq4ws4zk/s1600/IMG_0100.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-2nYwKH3SS6c/VTDvtfbu5EI/AAAAAAAAAJg/doEHVald3u4/s1600/IMG_0101.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-2nYwKH3SS6c/VTDvtfbu5EI/AAAAAAAAAJg/doEHVald3u4/s1600/IMG_0101.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
Congratulations to Prof. Ernesto Kahan for being honoured by Argentina by naming The International Congress of Eco-Poetry now going on in Pehuajo, Buenos Aires after his name. Till today, he never tell me whats it being called but I suppossed it must be Ernesto Kahan International Congress of Eco-Poetry. Claire Wang Lee and few friends from The World Congress of Poets fraternity when told about this all said congratulations and proud of you Ernesto! We are very happy and I shared Claire's words ' At last Argentina is doing the right thing honouring a good poet like you'. Long live Ernesto Kahan and may you be another world famous Argentina sons like Diego Maradona and Lionel Messi!! I can imagine you blushing when reading this. But dear Ernesto, you really deserved it!<br />
<br />
<br />
Have a good congress and happy holidays to you.<br />
</div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-61046714007956654372015-04-05T21:11:00.000-07:002015-04-13T08:20:11.371-07:00INTERVIEW WITH PROFESSOR JOHAN GALTHUNG<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-aSam6CeQoc4/VSH7EanM3YI/AAAAAAAAAH8/HGi0o_om5Jg/s1600/P_20150307_103252.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-aSam6CeQoc4/VSH7EanM3YI/AAAAAAAAAH8/HGi0o_om5Jg/s1600/P_20150307_103252.jpg" height="320" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Zy70Y8Ftatw/VSH7W9ZE8MI/AAAAAAAAAIE/xHs_ZchjeFc/s1600/P_20150307_101920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Zy70Y8Ftatw/VSH7W9ZE8MI/AAAAAAAAAIE/xHs_ZchjeFc/s1600/P_20150307_101920.jpg" height="320" width="180" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> INTERVIEW WITH PROF. JOHAN GALTHUNG – FIRST HOLDER OF</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> TUN </b><b> MAHATHIR CHAIR FOR </b><b>GLOBAL PEACE- </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> PERDANA
GLOBAL PEACE FOUNDATION (PGPF)</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> ISLAMIC
INTERNATIONAL UNIVERSITY MALAYSIA (UIAM)<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> 7th MARCH 2015 – 10AM. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Siti Ruqaiyah Hashim (SRH) is a free lance
writer based in Kuala Lumpur, Malaysia.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Born in 1930
in Oslo Norway. Professor Johan Galthung(Prof.JG) known world wide as The <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Father of
Peace Studies started Peace Research Institute Oslo or PRIO in 1959. It’s the
world </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">f</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">irst Peace
Studies Institute formed. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Since then,
more than 500 Peace Studies centres and </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">schools in
universities all over the world established and many of them were with his </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">initiatives
and advises . In 1993 he founded TRANSCEND Peace University world’s first
online </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Peace
Studies University. Together with it, he founded TRANSCEND International which is a </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">global
network for Peace, Development and
Environment engaged in mediations and </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">researches
on peace making and conflicts solving all over the world.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Inspired by
Mahatma Gandhi’s non-confrontational peace principles, five years before <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">formation of
PRIO, Johan Galthung published Gandhi’s
Political Ethics a book he wrote</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">when he was
only twenty five. Since then, he had authored and co-authored some 150</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">books, 1600
papers and articles focused on peace and related issues. The non-violent</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">conflict
resolutions expert who wrote ‘The Fall of US Empire – And Then What?’ in 2009 </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">said in
Radio Democracy Now (USA) interview few years ago, “ I love the American
Republic. </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">But I hate
the US Empire. “ talked to this writer few days before Perdana Global Peace </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Foundation’s
(PGPF) recent International Conference on The New World Order A Recipe For </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">War or
Peace! His latest research and book Abolishing War and Clash of Culture were </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">launched
during the conference. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Professor
Johan Galthung was the first holder of Mahathir PGPF Chair for Global Peace in</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Islamic
International University Malaysia (IIUM) and his tenure ended after the International </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">Conference.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>SRH: Prof Johan, Please tell me
more about your being in Malaysia since a year ago and what </b><b>have you been doing? </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Prof. JG:</b> <b> I am
known as The Father of Peace Studies and maybe by now Grand father or </b><b>great</b><b> grand father of Peace Studies.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>SRH: With
150 books?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Prof. JG: </b><b>Its not the question of what I had done but
the fantastic waves of all over the world </b><b>of </b><b>Peace Studies (centres). In 1961, there is not even one peace studies
school but now </b><b>we have </b><b>500 all over the world. We have to educate
people on conflicts solving, peace </b><b>making and other </b><b>related issues after so long we had
glamorized war. War is bad.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Anyway, when I was invited here in UIAM, there
is no slightest interest, no students, </b><b>no </b><b>professors, no collegue. So it’s a flop of
me staying here. But two things </b><b>happen positively:</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>One is the fact that UIAM is The
International Islamic University of
Malaysia.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b><br />
<b>And secondly, Tun Mahathir and The Perdana
Global Peace Foundation-PGPF. They </b><b>are asking </b><b>me to do a study to criminalize war. They
have a mock tribunal-basically </b><b>against US and Israel </b><b>(on conflicts with Palestine) particularly. And also sitting on </b><b>Sunni-Shia
conflicts.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b><br />
<b>So I turn myself into research. And two
books come out of it:</b><br />
<b><br /></b>
<b>1) </b><b>Abolishing War</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>2) The Clash of Culture<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> 3) The Art of Peace - which I just
finished yesterday.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.75pt;">
<br />
<b>At the conference on Monday these books will be handed to PGPF. So I am happy
with the </b><b>outcome of the researches and the books. Due to the lack of interest of the
University, I cut </b><b>off </b><b>1 year instead of 2 years of staying here. The last thing I worked on here was finishing
28 </b><b>lectures meant for 14 weeks of
one semester on Peace Studies. And it
was announced to the </b><b>students and only two students
turned up one a Turkish another one a
Sri Lankan. Not </b><b>even a </b><b>single Malaysian. It’s a bit
strange about the reception of the
people in the </b><b>University. </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b><br />
<b>So I
make the best of it. Since I’ve got no
teaching work to do, I turned to writing books. </b><b>I am also mediating (conflicts) all over
the world in practice. From sitting in
Afghanistan </b><b>talking </b><b>to
the Taliban and contact with Al-Qaeda, contact with Boko Haram and in Turkey </b><b>with all the </b><b>(conflicting ) parties. I am also sitting with all the ( concerned) parties in </b><b>Ukraine. You must sit </b><b>down and talk (with all parties) so that all will accept (solutions of </b><b>conflicts). You must mediate </b><b>with all of them.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b><br />
<b> SRH: What do you think of some peace
movements organizations </b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">efforts especially the </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">NGOs?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Prof. JG: Some peace movements are too vague and too
much talk. You can have things like </b><b>United Nations of the World or Global Peace but you must do very concrete things. </b><b>It needs creativity and hard
work (not just talk about it). Only
then it will work. It works </b><b>many times that way anyway.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 12.75pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>IPPNW (International
Physicians for Prevention of Nuclear War) is very good (effort) to </b><b>prevent radiation from harming
human’s body (and survival) but the conflicts need to be </b><b>resolved. You must know about
peace making, (mediating) and conflicts
solving. No point </b><b>bringing in a nuclear scientist
(or whoever) </b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">into a (any peace) movement
because you </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">must know about (the mechanisms
of ) conflict solving.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">You need to ask: Mr. Taliban what sort of Afghanistan you would
like to see </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">coming into if you are in power?
These are the issues you must address and </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">mediate with other
groups in the conflict and find an acepted solutions by all. You </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">need to be creative and do hard work
and concrete efforts made towards solving</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">the problems. </span> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>SRH: You had been in Malaysia
before and what do you think of this country now?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Prof. JG: I was teaching in University of Science in
Penang from 1974 untill 1978 which is 5 </b><b>years. I was
together with Prof. Chandra Muzzafar who was also in Social Science </b><b>School with me
then. Malaysia was strong during Tun Mahathir’s time. He created </b><b>Modern Malaysia.
Modern Economy of Malaysia. </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> SRH: About Palestine issue, how long
more do you think its going to take and when will it </b><b>ends?</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Prof. JG. Its coming to an end. Sweden already
recognized (Palestine’s sovereignity). </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Three important parliaments
, England, France and Spain are also voting for </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Palestine.</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Though its not binding to
the governments (decisions), the favour is very much </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">for Palestine. Even the EU
Parliament is showing that tendency. The
mood and </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">the support is very clear
for Palestine. Things are moving and its very much for </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Palestine. But Malaysia should do more for support to Palestine.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Malaysia used the term
‘State Terrorism’ towards Israel and
that is really </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">something strong. Though I
am not sure the (present) Prime Minister
(of </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Malaysia) uses that term
(also).</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">And
Obama had muted Netanyahu recently by not wanting to see him. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">The ICC (International
Criminal Court) in this matter is also moving. If Malaysia</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> could support more The ICC for Palestine’s (causes ) it will be
good. I would say,</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> by 2020 it ( the
Palestine-Israel conflict) should be over. Maybe sooner. It will be</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> like the South African scenario after apartheid was abolished.
It will go back to </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">normal (relationship) with the
rest of the world.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> SRH: Malaysia had been giving
a lot in humanitarian efforts towards Palestine.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Prof. JG: That’s the covert operation. And its very
good. But political support for </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Palestine need more to be done.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">SRH: What about the IS (Islamic
States) conflicts?Aren't these issues cropping up </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">due to reactions on US policies
in Middle East?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Prof. JG: There are many
areas one has to look at. One aspect is
what you had said</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> just now. Secondly, that areas – Syria and Iraq had a
very violent history</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> since long ago. Since 4000
years ago during the Assyrian Empire. And from </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">historical point of view,
the Ottoman times also was a violent (era). So </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">many hatred (and
animosities) are there.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">But a Caliph brought peace and
unification of that area. So the longing for </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">a Caliph is still there.
A Caliph who could unify and bring peace (and </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">greatness) for the area.</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> And the longing for a Caliphate
(state) is a Muslim right that the Western </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">cannot stand against (if achieved). </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">George Bush (Jr) said
God asked him to democratize Middle
East. </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">That’s blasphemy to me!
Anybody who talked like that is not being </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">sensical at all (and insulting)
to religion. </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> SRH: Few years back, there were accusations
about you of being anti-</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Semitic because you said the Jews
controlled US economy and media.</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Your comments?</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Prof.JG: Many years ago, I debated in Qatar defending the rights of Israel <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">to exist.Is that being anti-Semitic? I
defended (the rights) Israel </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">infront of many Arab League Nations. But
I insisted that (Israel) </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">should
go back to the borders of 1967.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">US and Israel hold on to the
doctrines of ( being) The Chosen People </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">and the Promised Land. But that
land is not empty! This cultural </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">alliance which is being in the
same way means they have to be</span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> strong. That’s why all the mutual
support and assistance between</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">these powers are strong.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">I am not prejudiced against Jews.
But Wall Street is 70 % controlled </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">by Jews.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> American voters wants victory not
peace. </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">I proposed the
12620 points. Which is package of ideas
for:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 1 recognition of Palestine
(nationhood)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 2 states
(solutions) of Palestine and Israel<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 6 communities (neighboring) of
Lebanon, Syria, Jordan, </span></b><br />
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Egypt, </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Israel and </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Palestine.</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> 20 members of
co-inhabitant of all (the different races) </span></b><br />
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> in the area </span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">(Middle East). </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b>
<b>But no one coming to the idea
of recognizing Palestine. Because they
don’t </b><b>want solutions
but</b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span>expansion (that’s what they want).</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b><b>So a Basel (Switzerland)
based Peace Institution suspended me. Though I </b><b>helped to form that
institution long ago. </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> SRH: Will you come again to
Malaysia? <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Prof. JG: If I should come to
Malaysia </b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">again</span> its because someone wants me to have a</b><b> look at the
conflicts. There are conflicts in
Malaysia, not the issues of racisms or </b><b>seditious.
But conflicts. So If I am being asked to look into it, I will come again.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Note: The above article is the full interview with Prof.Johan Galthung.</b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b> ----------------------------------------------------------------------------------<o:p></o:p></b></div>
</div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-20189668479942886462015-03-31T20:25:00.001-07:002015-04-01T08:38:20.734-07:00BUKU KRITIKAN FILEM<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xx_-5fFbdGc/VRtiKe7r3jI/AAAAAAAAAHk/6-MFU2mTeFc/s1600/P_20150224_202936.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-xx_-5fFbdGc/VRtiKe7r3jI/AAAAAAAAAHk/6-MFU2mTeFc/s1600/P_20150224_202936.jpg" height="320" width="180" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6ZdefkxPdzc/VRticeNTFvI/AAAAAAAAAHs/0CCcl2idOx4/s1600/P_20150224_202951.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-6ZdefkxPdzc/VRticeNTFvI/AAAAAAAAAHs/0CCcl2idOx4/s1600/P_20150224_202951.jpg" height="320" width="180" /></a></div>
<br />
<br />
Akhirnya Buku kritikan Filem penulis telah diterbitkan. Buku ini mermuatkan kompilasi 29 artikel tentang filem dan kritikan filem yang telah disiarkan dalam kolum Variasi Berita Harian semenjak tahun 2007. Buku ini dijual sendiri oleh penulis buat ketika ini jadi sesiapa yang berminat hubungi saya pada emel:<br />
<br />
warisan-productions@hotmail.com<br />
<br />
sitiruq@yahoo.com<br />
<br />
Jo - 0103668553/0182343869 <br />
<br />
<br />
Dijual pada harga RM38 sebuah dengan diskaun yang baik untuk pelajar IPTA atau mereka yang masih belajar dalam bidang apa juga.<br />
<br />
Kulit muka depan buku ini adalah Kaligrafi Haiku Jepun yang ditulis oleh Penyair Toshie Tai dari Tokyo yang bertajuk 'Light; atau 'Cahaya; dan antara baitnya ' ada seketul emas di dalam rumah ini'....<br />
<br />
Selamat Membaca dan Terima Kasih. </div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-77617066749133930602015-03-31T19:36:00.000-07:002015-03-31T19:36:24.376-07:00Puisi - Cerita-Cerita Tembok<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br /></div>
CERITA-CERITA TEMBOK<br />
<br />
<br />
<br />
1989-Stirling<br />
<br />
Sewaktu duduk-duduk di Perpustakaan Mac Roberts <br />
<br />
Pasha menerima panggilan dari Prague <br />
<br />
Masih ku ingat kata Vaclav<br />
<br />
‘Cepat datang ke sini kita akan ke Berlin
<br />
Seumur hidup mu kau tak kan menyesal<br />
<br />
Melihat cinta merobohkan tembok kebencian <br />
<br />
Kemanusiaan telah mengalahkan kereta kebal dan peluru berpandu!<br />
<br />
<br />
<br />
2013- Kampala <br />
<br />
Mira Nair bercakap dari sukma nya seperti biasa <br />
<br />
‘Terima kasih atas jemputan dan penghormatan<br />
<br />
Tapi maaf aku tak akan ke Haifa<br />
<br />
Selagi tembok hodoh itu masih tegak berdiri’<br />
<br />
<br />
<br />
Lalu ku bisikkan kepada mu <br />
<br />
Bagaimana aku bisa melawat mu di hospital nanti?<br />
<br />
kerna ada ayat pendek di passport ku <br />
<br />
melarang aku ke negeri mu? <br />
<br />
<br />
<br />
Sewaktu menonton kelip video di Al Jazerra <br />
<br />
Si pengantin baru Najwa menangis terisak-isak<br />
<br />
waktu meninggalkan Ramallah <br />
<br />
Kerna mengikut suaminya Tariq ke Tebing Barat <br />
<br />
sebak ku dalam diam <br />
<br />
Mengingat Najwa tidak boleh <br />
<br />
balik ke kampungnya sampai bila-bila<br />
<br />
<br />
<br />
semalaman aku tak melelapkan mata <br />
<br />
memikirkan pahit-manis cinta Najwa dan Tariq <br />
<br />
yang semakin dekat dengan ku rupanya! <br />
<br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>ENGLISH</b> <br />
<br />
<br />
THE STORIES OF WALLS<br />
<br />
<br />
<br />
1989 – Stirling<br />
<br />
Sitting around with talks in hushed voices<br />
<br />
In Mac Robert Library<br />
<br />
Pasha received call from Prague <br />
<br />
I could still remember Vaclav’s words <br />
<br />
‘Come here quickly <br />
<br />
We will go to Berlin <br />
<br />
For the rest of your life<br />
<br />
You will never regret it<br />
<br />
Watching love demolishing wall of hatred <br />
<br />
Humanity had defeated tanks and missiles!’<br />
<br />
<br />
<br />
2013 – Kampala<br />
<br />
Mira Nair spoke from her heart as usual<br />
<br />
‘Thank you for the invitation and the honour <br />
<br />
But sorry I wont go to Haifa<br />
<br />
As long as that ugly wall stands’<br />
<br />
Then I whispered to you <br />
<br />
How am I going to visit you in hospital?<br />
<br />
Because there is a little sentence in my passport<br />
<br />
That says I cant go to your country?<br />
<br />
<br />
<br />
Sometimes ago <br />
<br />
Watching video clip on Al-Jazerra<br />
<br />
Najwa the beautiful young bride<br />
<br />
Was sobbing uncontrollably<br />
<br />
Leaving Ramallah<br />
<br />
As she was following Tariq her husband To West Bank <br />
<br />
my silent tears celebrated their marriage <br />
<br />
thinking about Najwa who cant go back to her village forever <br />
<br />
<br />
<br />
The whole night I couldn’t sleep <br />
<br />
remembering Najwa and Tariq’s sweet- sad love union<br />
<br />
becoming close to me.<br />
<br />
<br />
<br />
KL – 11th Feb. 2 015<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-69805583274560572912015-03-31T09:27:00.002-07:002015-04-05T21:55:58.593-07:00Interview with Prof. Johan Galthung<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
</div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-83251159745190322452015-02-25T00:44:00.001-08:002015-04-13T08:54:33.997-07:00 PUISI-ANTARA TALIBAN-TALIBAN <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
ANTARA TALIBAN- TALIBAN<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">Sewaktu Patung Buddha di Lembah Bamiyan dihancurkan</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ramailah perwira warisan dunia</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">menjerit ke seluruh dunia</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">mengutuk para Mullah dan Taliban</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">tetapi
siapa pun tidak bersuara</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">bila dron-dron
menghancurkan muzium </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">tapak warisan Babylon</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Taman Tergantung </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">dan segala macam tinggalan Raja Darius</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">yang tak ternilai harganya </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">kepada sejarah dan warisan dunia</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">aku bukanlah
peminat setia </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">mereka yang menghancurkan patung </span><span style="font-size: large;">Buddha di Bamiyan</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">mungkin telah lama
di tembak seperti Malala</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">kerna menulis puisi</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">dan memperkata filem-filem
Samira, Hana Makhbalbaf dan </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Mira </span><span style="font-size: large;">Nair</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">tapi bukankah keduanya </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">pemusnah tamaddun dan warisan dunia?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Jadi kenapa
George Clooney </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">dan isteri jelitanya Amal</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">tidak berkata apa-apa?</span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>ENGLISH TRANSLATION:</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b>BETWEEN THE TALIBANS</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;">When Buddha statues in Bamiyan Valley were demolished</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">many heritage warriors</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">screamed to the whole world</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">condemning the Mullah and Taliban</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">but nobody says anything</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">when drones destroyed museums</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Babylon Heritage Sites</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">The Hanging Garden</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">and all left by King Darius</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">priceless to history and world heritage</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">I am not an ardent fan</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">of those who demolished Buddha statues in Bamiyan</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">probably had been shot like Malala</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">for writting poems</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">and talking about Samira, Hana Makhbalbaf and Mira Nair's films</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">But arent they all</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">world civilization and heritage destroyers?</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">So why didnt George Clooney</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">and his beautiful wife Amal</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">say something? </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"> January 2015- KL.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-87469236328695265202015-01-21T18:52:00.002-08:002015-03-31T07:01:27.208-07:00RATIB QALBU SUTUNG UMAR <p>Dua malam lalu, bertempat di Institut Terjemahan Buku Malaysia Wngsa Maju diadakan malam bacaan puisi 'Ratap Qalbu' sempena pelancaran buku antologi puisi penyair luhur Sutung Umar Rs. Ramai penyair, penulis, orang teater dan petugas ITBM yang hadir termasuk penulis sendiri. Memang sesuatu yang sudah dijangkakan akan menjadi majlis bacaan puisi yang bakal diperkatakan kerana ramainya pendeklamator yang hebat dan ternama mengambil bahagian. Beberapa orang Sasterawan Negara turut hadir termasuk Dt.Baha Zain yang duduk di sebelah penulis dan Penyair Raja Aminullah Ahmad.<p>
<p>Turut mendeklamasikan puisi kerohanian dan manifestasi seni Sutung Umar yang berfokuskan akidah, kepercayaan dan spiritualisme berasaskan Islam, ialah orang seni ternama yang tak payah diperkenalkan seperti U Wei Hj Shaari, Sani Sudin, Rosnan Rahman, Rahimidin Zahari, Sofea Jane, Melisa Saila, Sabri Yunus dll. JUga pendeklamator dan penulis tidak terkenal serta seniman kecil yang sedang mencipta nama.<p>
<p>Penulis jarang ke majlis pembacaan puisi kerana faktor masa dan lain-lain.Tapi untuk Sutung Umar, saya tolak tepi segala halangan dan meredah segala kesesakan jalan raya kerana Sutung amat bermakna bagi penulis dan sangat saya hormati. Inilah editor pertama yang menyiarkan karya dan tulisan saya semenjak tahun 1987 dalam majalah-majalah keluaran Dewan Bahasa dan Pustaka. Puisi pertama bertajuk Port Dickson dan cerpen pertama penulis bertajuk Ika Sutung lah yang menyiarkannya dalam Dewan Sastera dan Dewan Budaya. Dan beliau mendidik penulis untuk berkarya dengan baik dan sabar bukan dengan cara memberitahu di mana kelemahan dan kekuatan karya tersebut, tetapi berkata ' Tulis sehingga engkau sendiri puas bila membacanya! Selagi kau tak puas hati dengan apa yang kau tulis, jangan hantar kepada aku!'<p>
<p>Pernah sekali, Sutung menghantar balik sebuah cerpen sebanyak tiga kali kepada penulis dan menyuruh betulkan tanpa memberitahu apa yang perlu dibetulkan! Penulis naik pening dan geram juga dan berkata kepada dia,'....buang saja lah dalam tong sampah kalau tak bagus!' Dengan tenang Sutung menjawab' Cerpen tu cukup bagus, kalau orang lain yang tulis aku dah ambik. Tapi aku tahu kau boleh tulis lebih bagus dari tu, sebab tu aku tak nak buang, dan nak kau betulkan!'Penulis terdiam dan tak jadi marah dan mengambil semula cerpen tersebut dan 'memeramnya ' untuk beberapa minggu dan menulis semula bahagian tertentu hingga puas hati. Itulah pelajaran paling besar dan bermakna bagi penulis dan sehingga ke hari ini, saya tak kisah tentang kuantiti penulisan, tetapi kualiti karya yang lebih penting. Beberapa kali (2-3 kali), artikel penulis yang dah di hantar dan di terima untuk diterbitkan oleh editor surat khabar, penulis ambil balik kerana rasa bersalah dan tak mau beri kerja sub-standard walau pun editor kata dah cukup baik! Tapi penulis tak boleh berkompromi walau pun dengan diri sendiri dalam bab-bab ini. Dan paling penting, mesti jujur bila menulis walau pun orang tak tau kita telah berlaku jujur atau pun tidak.<p>
<p>Tabik saya kepada Sutung Umar RS 'guru' yang melahirkan saya sebagai seorang penulis. Semoga Allah memberikan beliau keberkatan dan kesejahteraan di dunia dan akhirat dan kesihatan yang baik. Jasa beliau kepada saya akan dikenang sampai bila-bila.<p> Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-19919855905860451512015-01-19T06:03:00.001-08:002015-04-13T08:52:22.992-07:00PUISI MENGENANG PERPISAHAN ITU<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
MENGENANG PERPISAHAN ITU<br />
<br />
<br />
Pernahkah engkau tahu<br />
<br />
Bagaimana ku telan<br />
<br />
Segala bara yang kau tinggalkan<br />
<br />
Hingga kini?<br />
<br />
Pernahkah engkau bertanya<br />
<br />
Bagaimana aku bisa<br />
<br />
Melangkah dengan segala pedih luka<br />
<br />
Yang memarut hidup ku
Hingga kini?<br />
<br />
Pernahkah engkau sedar<br />
<br />
Bahawa separuh dari ku telah mati<br />
<br />
Sewaktu engkau melangkah pergi<br />
<br />
Bukan kerna kerinduan kepada mu<br />
<br />
Tapi engkau telah campakkan aku<br />
<br />
Dalam kancah kekacauan<br />
<br />
Oleh laku mu<br />
<br />
Hingga aku bertanya<br />
<br />
Kenapa dengan diri ku<br />
<br />
Hingga kita jadi begini?<br />
<br />
Engkau terus menyiksa ku hingga kini<br />
<br />
Bukan kerna dendam mu<br />
<br />
Tapi kerna kekeliruan diri mu sendiri<br />
<br />
Dan engkau tak mampu<br />
<br />
Mengakui segala kesilapan mu<br />
<br />
Bukan aku tidak mampu<br />
<br />
Merakam kesedihaan itu<br />
<br />
Tapi<br />
<br />
Cinta ku kepada mereka berdua<br />
<br />
Membuat aku<br />
<br />
Menelan ketulan bara<br />
<br />
Yang kau tinggalkan<br />
<br />
Sepanjang jalan<br />
<br />
Bertahun lamanya<br />
<br />
Ku pilih untuk berkata sekarang<br />
<br />
Kerna tidak ada apa lagi<br />
<br />
Yang menghalang<br />
<br />
Mereka berdua pun sudah dewasa<br />
<br />
Dan kita pun sentiasa tau<br />
<br />
Waktu itu akan tiba juga<br />
<br />
Dan akulah yang berhak bersuara<br />
<br />
Terlalu banyak<br />
<br />
Yang kau lakukan<br />
<br />
Untuk membunuh ku<br />
<br />
Tapi
Aku tidak juga mati<br />
<br />
Sebenarnya<br />
<br />
Di antara kita<br />
<br />
Siapakah yang lebih tersiksa?<br />
<br />
<br />
<br />
<b>ENGLISH TRANSLATION:</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b>
<b>REMEMBERING THAT PARTING</b><br />
<br />
<br />
Did you ever know<br />
<br />
how I swallowed<br />
<br />
the embers you left behind<br />
<br />
till now?<br />
<br />
<br />
Did you ever asked<br />
<br />
how I keep walking<br />
<br />
with all the pains and wounds<br />
<br />
that scarred me<br />
<br />
till now?<br />
<br />
<br />
Did you ever realized<br />
<br />
that half of me died<br />
<br />
when you walked off<br />
<br />
not because of missing you<br />
<br />
but you had thrown me<br />
<br />
into the mess of your own doing<br />
<br />
so much that I kept asking<br />
<br />
whats wrong with me<br />
<br />
that we become like this?<br />
<br />
you kept torturing me till now<br />
<br />
not because of revenge<br />
<br />
but its the confusion in yourself<br />
<br />
and you can't afford<br />
<br />
to admit your mistakes<br />
<br />
<br />
Its not that I cant cast that sadness<br />
<br />
but<br />
<br />
my love to both of them<br />
<br />
made me swallow the embers you left behind<br />
<br />
years after you had gone<br />
<br />
<br />
I chose to say it out now<br />
<br />
because nothing stopping me<br />
<br />
they both had grown up<br />
<br />
and we both always know<br />
<br />
that time will arrive<br />
<br />
and its my turn to speak<br />
<br />
<br />
You had done a lot<br />
<br />
to kill me<br />
<br />
but I did not die<br />
<br />
actually<br />
<br />
who is more tortured<br />
<br />
between us?<br />
<br />
<br />
<br />
Schipol-Amsterdam Dec 2014.
</div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-34887800708582090612015-01-06T01:06:00.000-08:002015-03-31T09:35:07.070-07:00DEKLARASI LIMA PADA KONGRES PENYAIR SEDUNIA KE 34.Profesor Ernesto Kahan baru menghantarkan Deklarasi Lima sempena Kongres Penyair Sedunia di Peru baru-baru ini semalam. Deklarasi ini telah dibacakan oleh beliau sendiri pada majlis penutup Kongres tersebut. Deklarasi ini akan diterjemahkan ke dalam Bahasa Malaysia sedikit waktu lagi.<br />
<br />
Al Quran telah menyatakan bahawa manusia adalah punca kepada kemusnahan alam sekitarnya sendiri. Bencana banjir yang sedang dihadapi sekarang tak pernah berlaku sebegitu buruk. Semoga Deklarasi Lima WCP ke 34 ini semakin menyedarkan kita kepada kesilapan kita sendiri. Selamat membaca.<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri-Bold","sans-serif"; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri-Bold;"> WCP 34 and eco-poetry<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri-Bold","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Calibri-Bold;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri-Bold","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Calibri-Bold;"> The Lima Declaration<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri-Bold","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Calibri-Bold;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri-Bold","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Calibri-Bold;"> Care for the "last lungs of the world":
The Amazon<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri-Bold","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Calibri-Bold;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #222222; font-family: "Calibri-Bold","sans-serif"; font-size: 13.5pt; mso-bidi-font-family: Calibri-Bold;"> By Ernesto Kahan *<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>In November 2010, I was invited to the Summit of Amazonian
Countries. In my message sent by </b></span><b style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">email because I couldn't attend, I repeated what I said in a
recent interview published in Greece:</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></i>
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>"Our society is
in an existential crossroads. On one hand, it is very efficient the use of
natural<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>resources, but on
the other, such use is jeopardizing the continuity of life on our planet. On
one<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>hand, new
technologies and intensive production systems allow us to obtain an elevation
quality<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>of life for all
humanity, but on the other, new conflicts are threatening to use weapons,<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">especially nuclear
which potentially can destroying our civilization and life on Earth.".</span></i><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 8pt;">i<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>The declaration of Manaus - Summit of Amazonian Countries on
Climate Change of<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">November 26, 2009, affirmed that </span><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">"Climate change is one of the most
critical and urgent<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>challenges of today,
which can only be addressed effectively through of a global effort to which<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>each country
contributes according to their full capabilities in compliance with the
principle of<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">common but
differentiated responsibility ... " </span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">I want to draw attention to the close relationship<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>between pollution and the arms race, as well as with the size of
the contaminant population. War</b></span><b style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">brings death and pollution, but in the case of nuclear war only
using 25% of the global arsenal, it </b><b style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">will produce what it is called "Nuclear Winter" with the
corresponding destruction of life on the </b><b style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">planet.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>The Amazon rainforest is perhaps the most important biological
space necessary for life<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>on Earth. Its size and biological diversity are essential to the
global climate system.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>The "Living Planet Report 2014" recently introduced by
the World Wildlife Fund<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">(WWF)</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT, serif; font-size: 8pt;">ii </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">states that </span><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">"in 40 years half of the population
of various kinds of animals has been<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>halved: Between 1970
and 2010, populations of mammals, birds, reptiles, amphibians and fish<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">around the globe
declined by 52 percent"</span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>It is Important to remark than every day, in different parts of
the world, 24,000 people<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>die of hunger (1 every 3.6 seconds, 3 out of 4 are children less
than 5 years)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>I am going to cite a fragment of the Statement on the 5th Summit<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">of Nobel Peace Laureates signed in Rome in November of 2004</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 8pt;">iii</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">. I feel proud that the<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>organization International Physicians for the Prevention of
Nuclear War, of which I was vice<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>president, is one of the signatories:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">[…]</span><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">"We call for
the reduction of military expenditures and for conclusion of a treaty that<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>rejects brute force,
respects ethnic, cultural, and political diversity and affirms justice,</b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>compassion, and
human solidarity. …" "We, the Nobel Peace Laureates and Laureate<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>organizations,
pledge to work for the realization of these goals.”<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>That can only be achieved with a pact of harmony, which I
understand, is the state of<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>balance between the components of a system, which by nature tends
to entropy. It can be<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>achieved by tolerance, which is a negotiated agreement between the
components (the nations).<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Harmony must be the basis for peaceful coexistence among nations.
Harmony can never be<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>eternal and complete, but it is essential at this stage of our
civilization for humanity to survive.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">On December 1, 1997, The New York Times published a big appeal called
</span><span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT, serif; font-size: 12pt;">"Medical Warning:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT, serif; font-size: 12pt;">Global Warming"</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">, which was addressed to the leaders of the
world on the occasion of the<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Kyoto Summit. The call was signed mainly by leading university
professors of public health, and </b></span><b style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">health professionals of the more important health centers and
universities of the world, including </b><b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">myself, professor of Tel Aviv University. Israel. The Appeal
mentioned that </span><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">"the</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Intergovernmental
Panel on Climate Change, made up of more than 2500 of the world's leading<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">scientists, has
concluded that the continued accumulation of greenhouse gases </span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">from 1997 to<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">2010, </span><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">will, over the next
100 years, warm the planet between 1 to 3 grades centigrade. … The<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>rate and magnitude
of those changes, not seen on Earth for more than 130.000 years (when our<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>species Homo Sapiens
first evolved), may severely affect life on land and in the oceans, will pose<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>enormous,
unacceptable, risks for human health…"<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Castellano, María Silvina, in her recent book entitled "La
responsabilidad del Estado<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">frente al daño ambiental. El rol de los jueces</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 8pt;">iv</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">,(The responsibility of the State against<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>environmental damage. The role of the judges), said: "We have
a fundamental role to demand<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>justice in the light of new criteria for our right to clean
environment and sustainable<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>development enshrined in our Constitution and reflected throughout
the legal system .. . "<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>We writers and artisans of the written word, have the
extraordinary opportunity and<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>mission of contributing to the clarification and sensitivity of
the readers for the respect for life,<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>pluralism, human rights and protection of ecology.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>At the end of the XX Century and beginning of the XXI Century, and
because of the<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>ecological crises, a new poetic movement called Eco-Poetry is
expanding and developing.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>In the field of art in general, and literature in particular,
poetry of the natural poems that<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>is an essential part of modern literature has become in the XXI
Century, due to the ecological<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>crisis, more an awareness of the ecology in danger than an
exaltation to the magnificence of<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>nature.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>The 45th Vice President of the United States from 1993 to 2001 and
the 2007 Nobel<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">Peace Prize recipient, Al Gore, wrote the following poem </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 8pt;">v<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></i>
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>One thin September
soon / A floating continent disappears / In midnight sun<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Vapors rise as/
Fever settles on an acid sea / Neptune's bones dissolve / Snow glides from the<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;">mountain/ Ice
fathers floods for a season / A hard rain comes quickly /Then dirt is parched/ </span></i><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">[…]<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Eco poetry was very important to the great Walt Whitman (USA 1819
–1892) "This is<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">what you shall do; Love the earth and sun and the animals, […]</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 8pt;">vi</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">. Whitman can be considered a<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>precursor of this modern movement.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>I think I could turn
and live with animals, they are so placid and self-contained; I stand<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>and look at them
long and long.<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>They do not sweat
and whine about their condition;<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>They do not lie
awake in the dark and weep for their sins;<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>They do not make me
sick discussing their duty to God;<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Not one is
dissatisfied - not one is demented with the mania of owning things;<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Not one kneels to
another, nor to his kind that lived thousands of years ago;<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Not one is
respectable or industrious over the whole earth. - Walt Whitman<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Some of us, the poets who have in our poems a certain dedication
and passion toward<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>and for the protection of life on Earth, and preservation of the
environment, as well as for the<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>protection of the people and their culture, are mentioning
"Gaia" or "Gea", the Goddess of the<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>Greek antiquity, who is the personification of the mother earth,
the equivalent of the Roman:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;"><b>"Terra Mater" or "Pacha Mama" of the Inca
people. An example of such kind of poetry is one of </b></span><b style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 12pt;">the poems of my book "Ante Requiem":</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b>Be free<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b>people and man<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b>from violence in "Pacha Mama"<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b>Be free man<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b>from the trap of the trapper<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b>from the inequity of his gold<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b>from the death of the intoxicated grass…<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b>Be free!<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #222222; font-family: "TimesNewRomanPSMT","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRomanPSMT;"><b>from the gloom of men - His war<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT, serif;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldMT, serif;">*Prof. Emeritus Dr. Ernesto Kahan </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;">MD University Professor - Poet – Physician<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;"><b>Tel
Aviv University, Israel.<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;"><b>Academician
of Honor - International Academy of Sciences, Technology, Education and Humanities </b></span><b style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;">(AICTEH)
- Spain</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;"><b>Honorary
President- Israeli Association of Writers. Spanish Branch<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;"><b>1st
Vice President - World Academy of Arts and Culture USA<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;"><b>Former
Vice President of IPPNW (Association awarded the Nobel Peace Prize) and the
actual president </b></span><b style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;">of
the Israeli Branch</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;"><b>1st
Honor ary President of SIPEA – International Society of Poets Writers and
Artists<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;"><b>Vice
President Intl Forum for Literature and Culture of Peace (IFLAC)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif;"><b>Co-President
-UHE- International Union of Hispano-American Writers<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 6.5pt;">i</span></b><br />
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 6.5pt;"></span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;">T Ioannides. Interview to
Ernesto Kahan. Newspaper EPIKAIRA (Extra Time) of New Smyrna of Athens. May 28,<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;"><b>2009<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 6.5pt;">ii </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;">http://noticiasdelaciencia.com/not/11580/en-40-anos-la-mitad-de-la-poblacion-de-varias-clases-de-animales-se-hareducido-</span></b><b style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;">a-la-mitad/</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 6.5pt;">iii </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;">Statement of the 5</span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 6.5pt;">th </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;">Summit of Nobel Peace Laureates. November 12, 2004, Rome, Italy.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;"><b>http://www.afsc.org/about/nobel/laureate-summit-statement.htm<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 6.5pt;">iv </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;">Castellano, María Silvina,
La responsabilidad del Estado frente al daño ambiental. El rol de los jueces.
Editorial<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;"><b>Ad-Hoc . ISBN:978-950-894-958-5. 2014<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 6.5pt;">v </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt;">http://www.ehowenespanol.com/poemas-calentamiento-global-info_537445/<o:p></o:p></span></b></div>
<b><span style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 6.5pt; line-height: 115%;">vi </span><span style="font-family: TimesNewRomanPSMT, serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Walt Whitman. Hojas de hierba (fragmento).
http://www.personarte.com/whitman.htm</span></b><br />
<b> </b><br />
<b>NOTA; Puisi pertama penulis telah disiarkan dalam majalah Dewan Sastera pada tahun 1987. Puisi ni telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris dan emelkan kepada Prof Ernesto Kahan. 'Wonderful poem!' katanya. </b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b><br />
<b>PORT DICKSON</b><br />
<b><br /></b>
<b>passing by the beach of Port Dickson</b><br />
<b><br /></b>
<b>I saw a big billboard</b><br />
<b><br /></b>
<b>red in colour</b><br />
<b><br /></b>
<b>posted on a wall eight feet high</b><br />
<b><br /></b>
<b>with words written</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b><br />
<b>DO NOT ENTER.PRIVATE PROPERTY,</b><br />
<b><br /></b>
<b><br /></b><br />
<b>so tell me</b><br />
<b><br /></b>
<b>where else children go</b><br />
<b><br /></b>
<b>to build sandcastles</b><br />
<b><br /></b>
<b>or run around </b><br />
<b><br /></b>
<b>with kites in hands</b><br />
<b><br /></b>
<b>made from old news paper</b><br />
<b><br /></b>
<b>on week ends?</b><br />
<b><br /></b>
<br />
<br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Xnx_ejCGiHg/VRrMlCfCspI/AAAAAAAAAHU/pFDwMcuvn3o/s1600/P_20150328_110030.jpg" imageanchor="1" ><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Xnx_ejCGiHg/VRrMlCfCspI/AAAAAAAAAHU/pFDwMcuvn3o/s320/P_20150328_110030.jpg" /></a>Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-25988237175210159002015-01-06T01:04:00.000-08:002015-01-06T01:04:53.788-08:00Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-42800891019055923652015-01-04T18:40:00.000-08:002015-01-04T18:40:48.419-08:00PUISI PASCA WCP 34 -PERU -2<div class="MsoNormal">
<b>TUJUH LAUTAN KU
SEBERANGI<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Agaknya<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>menyeberangi tujuh
lautan itu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>menghakis segala
sumpah<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> mentera ilmu
hitam</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>yang telah mengikat
ku selama ini<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> agaknya<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> menyeberangi tujuh lautan itu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> menanam hidup-hidup semangat
yang dipuja<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> serta jampi serapah
membelenggu hati <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>atau mungkin<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>langkah ku ke daerah
itu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>adalah langkah sakti<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>kerna<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ada hati tulus bersih<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>yang sedang menunggu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>menanti jawapan <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>untuk mengubat luka
maha dalam<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>yang ku fikir tak
terubat selama ini<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> lelaki ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> maaf<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> kerna membuat engkau menunggu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> tujuh lautan ku seberangi<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> untuk membiarkan cinta dipatri<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> mendengar sekali lagi<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> suara nakal mu merantai hati ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b> Karen Blixen Museum- Copenhagen </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Disember 2014. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>KATA UNTUK SEORANG
LELAKI<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Jangan bina istana
untuk ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Jika niat mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Mengurung ku di
dalamnya<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Buat libur mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Waktu resah kecewa di
malam panjang mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Jangan sarungkan cincin itu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Jika niat mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Merantai hidup ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Di hujung hari mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Jangan nyatakan rasa
cinta di dada itu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Jika ianya hanya
untuk mengisi<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Sisa hidup mu yang
kian suram<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Dengan harapan aku
berpaling arah<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Melupakan jalan yang
sekian lama telah ku lalui<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Dan sekian banyak puncak yang telah ku daki<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Lelaki ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Binalah sebuah pondok
untuk ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Isikan ia
banyak-banyak dengan kejujuran<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Sarungkan cincin itu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Dengan rantai kasih
untuk melilit ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Ucaplah kasih mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Jika ia cukup benar<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Bahawa itulah yang
ada dalam hati mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Maaf<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Aku terlalu tua<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Untuk pura-pura tidak
mengerti<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Rentak tari mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b> Julai 2011 – KL<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>nota:: Puisi ini telah lama ditulis dan disiarkan dalam blog ini tetapi entah kenapa telah hilang</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> tanpa saya sedari. Maaf dari saya - Siti Ruqaiyah Hashim</b></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-82808000444272479012015-01-03T17:39:00.000-08:002015-01-03T17:39:54.704-08:00PUISI PASCA WCP KE 34 -TRUJILLO, PERU<div class="MsoNormal">
<b>VIVA PALESTINA<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Segala soal ku <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>tidak kau jawab<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>tapi berbagai yang terjadi<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>riak bertukar menjadi ombak<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ombak semakin hampir menjadi tsunami<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>tanpa ku sedari<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>rupanya itulah jawapan mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> biarkan
detik ini berlalu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> dalam kesepian panjang amat indah<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> kerna dalam sunyi begini pun <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> ku rasakan kehadiran mu di sisi<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> penuh kasih <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> penuh sayang <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> penuh
kemanusiaan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> serta cinta tanpa syarat<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> sarat termuat<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> dalam redup renung mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> dalam getar suara mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> dalam nakal bersalut cemburu <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> ku simpan senyum mu dalam hati
ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ku bawa kemana jua aku pergi<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> begitu kata mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> semusim yang lalu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Ah!<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> ini
musim cinta mekar agaknya <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> gemanya
semakin nyaring di cuping telinga<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Viva
Palestina! <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>
</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Helsingborg
Sweden - November 2014.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>
<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>PUISI UNTUK SEORANG
ADIK<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Dalam kedinginan pagi
-2 darjah<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>dia mencapai basikal<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>dan mengayuh keluar<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>meninggalkan ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>di bilik kecil itu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> aduh!<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> gigihnya dia mencari
kehidupan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> ada
titik-titik jernih di tasik matanya<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> dan di kelopak mata ku<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> titisnya mengalir lebih
laju<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> ketika berpelukan <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> sesaat sebelum aku
melangkah pergi<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>adik kecil yang ku
tinggalkan di tanah orang<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>melambaikan tangan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>belum sempat aku
terbang<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>mesej darinya berkata
<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>dia sudah merindui
ku!<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Ya Tuhan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> peliharalah adik
kecil ku yang tidak lagi kecil<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> berikan kekuatan
kepadanya<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> berikan kesejahteraan
kepadanya<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> setelah Engkau
kembalikan dia ke jalan Mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Ya Tuhan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>terima kasih<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> kerna pasti arwah ibu aman di sana<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>adik kecil ku telah
menemui cahaya Mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>dan punya kekentalan
seribu badang<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>dan damai di hatinya<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>terpancar diwajah
bersih<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>oleh bibir yang
sentiasa menyebut kalimah Mu<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Allahuakbar<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>
Copenhagen Airport – Disember 2014. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>MACHU PICCHU<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Di puncak ini<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>aku mencapai awan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>di puncak ini<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>aku mengenggam kasih
sayang<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>di puncak ini ku
saksikan kemanusiaan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>kerna antara Marie
dan Maria<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ada seorang Siti<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>antara Nestor dan
Isztevan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ada seorang Ernesto<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>dan segalanya mengesahkan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>di mana pun <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ada Marie yang jujur<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ada Maria yang luhur<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> di mana juga<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> kita akan jumpa<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> seorang Nestor yang
sedang membalut luka <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> atau Isztevan yang lucu dan menghiburkan<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> serta Ernesto yang sabar melindungi <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>di mana pun</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>ada manusia yang baik</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> juga
yang kurang ajar <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> dan si oportunis yang tidak punya malu sedikit
pun<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> di puncak ini<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> ku katakan sekali lagi <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> aku menggapai awan dan
kasih sayang<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> lahir dari jiwa tulus dan luhur <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>
Machu Picchu – November 2014. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-21110190238683790862015-01-03T08:38:00.002-08:002015-01-03T08:38:32.326-08:00KONGRES PENYAIR SEDUNIA KE 34 -PERU.<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>KONGRES PENYAIR SE DUNIA KE 34 DI BUMI EL
CONDO PASA.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>OLEH: SITI RUQAIYAH
HASHIM.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Kongres Penyair
Sedunia ke 34(WCP) baru saja berlalu pada 14 November yang lalu di Trujillo
(bunyinya Truhiyo) kira-kira 500 km dari Lima Peru. Kira-kira 200 penyair, penulis,
pengkaji sastera khususnya puisi, Profesor serta golongan akademik sastera dari
seluruh dunia berkumpul di bandar kecil penuh tinggalan sejarah dan warisan
sejak 3000 tahun yang lalu. Bandar tempat penyair terkenal Peru, Cesar Vallejo (Valleyo bunyinya) mendapat
ijazah pertama dalam bidang kesusasteraan dan menerbitkan karya awalnya ini
menjadi tempat penyair berkampung dan membaca puisi masing-masing. Trujillo sememangnya ibukota
kebudayaan utama Peru, bumi El Condo Pasa (lagu puisi Peru malar segar yang
terkenal seluruh dunia semenjak dipopulerkan oleh Simon Garfunkel dalam tahun
1960an) dan pemilihannya tepat sekali dengan tema “La Paz y el amor son eternal
poesia” atau Keamanan dan Kasih Sayang melalui Puisi Sepanjang Zaman <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Walau pun beberapa
orang dari penyair dan pengarang Peru merupakan nama besar (gergasi mungkin
lebih tepat) kesusasteraan dunia kontemporari dan pernah mendapat anugerah
tertinggi melalui Hadiah Nobel
Kesusasteraan dan juga Hadiah Nobel Keamanan, ini kali pertama Kongres Penyair
Se Dunia diadakan di Amerika Selatan. Tidak ada peminat kesusasteraan
antarabangsa yang tidak pernah mendengar
nama Pablo Neruda, Gabriel Garcia Marquez, Mario Vargas Lhosa, Ernesto Kahan
dan lain-lain lagi. Pun begitu,baru sekarang World Academy of Arts and Culture (WAAC) yang
bernaung di bawah UNESCO ini memilih Peru sebagai negara pertama Amerika
Selatan menjadI hos kongres tahunan yang telah bermula semenjak 1969. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Tahun lalu, Bandaraya Ipoh menjadi hos kepada
kongres ini dengan jayanya. Kelicinan perjalanan dan pengurusan kongres di bawah Kerajaan Negeri Perak dan beberapa ajensinya
serta Yayasan Kampung Karyawan Malim di
Gopeng menjadi buah mulut para delegasi
di Lima dan Trujillo. Penulis dan
beberapa orang delegasi Malaysia dari Ipoh menerima sambutan istimewa dan
penghormatan daripada Menteri Kebudayaan Peru dan Dato Bandar Lima selesai
majlis perasmian kongres ini di Auditorium Inca Kementerian Kebudayaan Peru. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Wakil rasmi Perak
dan Malaysia terdiri daripada enam orang
penyair, penulis serta Pegawai Pengiring. Delegasi kami terdiri dari Saudara Hipani Alwi, Awang
Zaidel bin Awang Jamil dari Sarawak, Sasha Shakirah dan penulis sendiri dari
Persatuan Karyawan Perak, Puan Azian Ariff dari MB Incorporation sebagai pegawai
pengiring dan Encik Zamari Muhyi dari
Koloni Karyawan Perak (PORT) <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Persekitaran kongres
ini sudah dijangkakan akan di dominasi oleh penyair berbahasa Sepanyol dari
seluruh Amerika Selatan. Hampir 75 peratus delegasi datang dari Peru (paling
ramai), Bolivia, Mexico, Argentina, Chile,
Colombia, Brazil, Paraguay dan juga Sepanyol. Dan sebahagian besar
mereka hanya boleh bertutur dalam bahasa Sepanyol dan menjadi masalah
besar komunikasi di antara delegasi luar
termasuk kami sendiri dengan mereka. Pun begitu, ia tidaklah seteruk mana
kerana khidmat beberapa orang pelajar dan staf University Trujillo yang boleh
berbahasa Inggeris sebagai penterjemah
berjaya mengatasi masalah walau pun ada kalanya berlaku sedikit kesilapan
komunikasi yang membawa kepada berbagai situasi lucu dan juga meyakitkan hati!
Penulis sendiri serta Sasha Shakirah yang tinggal di hotel yang berlainan daripada
delegasi Malaysia yang lain tertinggal teksi yang sepatutnya membawa kami ke
Taman Cesar Vallejo untuk membaca puisi. Pun begitu Hipani dan Zaidel serta
Shakirah sempat membacanya dan giliran penulis di ubah ke Universiti Trujillo
keesokan harinya. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Delegasi kedua
terbesar datang dari China dan segala diasporanya. Kebanyakan mereka juga tidak
boleh berbahasa Inggeris tetapi mereka yang boleh, menjadi penterjemah kepada
yang lain-lainnya. Beberapa orang penyair berketurunan China yang telah menetap di Los Angeles, Peranchis,
Sepanyol dan Belanda turut serta dalam kongres ini. Delegasi dari China turut
membawa dua orang wanita generasi ke 72 dan 78 Kung Fu Tzi yang datang dari
Shandong untuk dipertemukan dengan penyair dan penulis China dari luar negeri.
Sesuatu yang cukup menarik saya kira. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Pun begitu sangat
dikesalkan kerana hanya Malaysia sebuah negara Islam yang juga dari Asia yang
menghantar wakil kali ini. Sayang sekali tidak ada perwakilan dari Palestin
kerana sentimen terhadap mereka sangat positif dan apa juga puisi yang
dilontarkan dan punya kaitan dengan Palestin serta penderitaan mereka mendapat tepukan
gemuruh serta teriakan bravo! bravo! Ini termasuk puisi penulis sendiri yang mencatat tentang Yassir Arafat serta polonium
yang dikatakan terdapat pada pakaiannya ketika menghembuskan nafas
terakhir. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Selain daripada beberapa penyair dan ahli
akademik dari Taiwan dan seorang dari India serta seorang lagi dari Afrika
Selatan (berasal dari India) serta Profesor Ernesto Kahan Naib Pengerusi
Kongres Penyair Se Dunia yang berasal dari Argentina tetapi bermastautin di
Israel, beberapa orang penyair dari Amerika Syarikat (berketurunan
Hispanik) tidak banyak negara yang
menghantar wakil ke kongres kali ini seperti yang berlaku di Malaysia. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Penulis Haiku Toshi Tai satu-satunya penulis yang mewakili
Jepun dan sedikit gementar kerana tidak berapa fasih berbahasa Inggeris dan
penulis serta delegasi dari Malaysia sentiasa
perlu membantu beliau untuk berkomunikasi. Apa pun ianya membuatkan kita sedar
tentang kecilnya dunia dan masalah seorang manusia akan juga menjadi masalah
kepada orang lain. Jadi bahasa puisi dan sentimen manusia yang terkandung di dalamnya adalah
tali penghubung di antara sesama kita
dalam mengisi ruang di muka bumi ini dan menyedari kita perlu hidup bersama dan
belajar untuk hidup bersama. Ernesto Kahan sering berkata kepada saya, ‘kita
hidup dalam satu kampung dan toleransi serta kasih sayang sahaja yang boleh
mendatangkan keharmonian kepada seluruh manusia. Saya tak pernah mengenali
Toshi sebelum ini, tetapi ketika akan berpisah, kami berpelukan seperti sahabat
karib. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Mungkin kekurangan kaki-tangan dan petugas
sukarela dalam sekretariatnya sedikit mencacatkan kelicinan perjalanan
kongres ini. Beberapa kali penulis menerima permintaan maaf daripada Naib Pengerusi
kongres Mavi Marquez dari Peru kerana
mereka risau majlis yang berlangsung tidak sehebat di Malaysia. Pun begitu,
kongres ini punya kelebihannya yang tersendiri kerana diisi dengan beberapa
wacana ilmu yang cukup akademik, intelektual dan analitikal. Pembentangan
kertas kerja tentang puisi-puisi Cesar Vallejo oleh Dr.Edmundo Torrejon dari
Bolivia dengan dipengerusikan oleh Prof Ernesto Kahan banyak bercakap tentang
imej Vallejo yang sentiasa memperjuangankan mereka yang tertindas dan menderita
oleh rejim yang zalim. Dan secara otomatis, penderitaan rakyat Palestin dan
kekejaman Israel dipertalikan dengan apa yang ditulis oleh Vallejo walau pun beliau meninggal dunia pada
tahun 1938 sebelum masalah Palestin muncul selepas Perang Dunia ke 2 tahun 1945.
Perbincangan kertas ini turut disertakan dengan terjemahan dalam Bahasa Inggerisnya
yang dibacakan oleh penyair Bella Ventura dari Colombia.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Seminar dan
pembentangan kertas kerja tentang penyair, novelis, dan nama besar
kesusasteraan Amerika Selatan dan karya
mereka juga diadakan di Universiti Nasional Trujillo . Ramai sarjana dari
universiti Amerika Selatan membentangkan kertas mereka di hadapan kami dan juga
penuntut university ini. Cuma sayang, ada di antara kertas-kertas tersebut
tidak diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris dan kami yang tidak memahami
Bahasa Sepanyol merasa amat kerugian kerana tidak memahami apa yang
diperbincangkan. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Majlis pembacaan
puisi juga diadakan di sebuah sekolah rendah perempuan Santa Rosa di tengah
Bandar Trujillo. Dari respon yang diberikan kanak-kanak sekolah ini ternyata
puisi cukup penting dan masih segar di pemikiran mereka. Walau dalam bahasa apa
pun ianya dibacakan, tepukan gemuruh kedengaran kerana mungkin bahasa sudah
tidak menjadi masalah besar bila manusia dapat berkomunikasi melalui emosi,
nada suara, lantunan diksi dan kata-kata yang cukup minima dalam bait-bait
puisi yang diperdengarkan. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b> PISAQ</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Di bumi Inka ini</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>aku teringat soal mu </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>tahun lalu</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Ku diamkan diri</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> kerna aku tak punya jawapannya ketika itu</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Hari ini</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>di wilayah El Condo Pasa ini</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>aku sudah punya jawapannya</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>kerna kita telah pasti</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>di mana letaknya mimpi</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>dan di mana letaknya hati.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Cuzco-Helsingborg Disember 2014,</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Dont Tell me and Do Tell M</b>e</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Please tell me</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>this is not true</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>its not happening</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>and everything</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>is just another </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>intoxicating long ride</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>to propel me </b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>into another direction</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Please tell me</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> its not your warm eyes</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> gazing into mine</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> looking for answers</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> searching for meanings</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Please tell me</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>its not your firm hands</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>holding mine</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>while eyes searched for assurances</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> please tell me</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> you are not feeling the same</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> and everything</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> is just my wild imagininings</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>But most important</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>do tell me</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>that its true</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>and I wasnt dreaming</b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b> Trujillo- November 2014.</b></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-43240838409848456322014-01-15T19:11:00.001-08:002014-01-15T19:40:26.506-08:00Pengarah Filem Generasi Ke Lima China<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">25 TAHUN KARYA-KARYA
ZHANG YIMOU<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">OLEH: SITI RUQAIYAH
HASHIM.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Dalam ucapan
penganugerahan Ijazah Doktor Kehormat Fine Arts oleh Universiti Yale, salah</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">sebuah universiti
terkemuka di dunia, Zhang Yimou dikatakan ‘seorang genius dengan kamera dan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">sinematografi’.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Peristiwa ini berlaku dalam tahun 2010 dua tahun
selepas Majalah Time </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">meletakkan pengarah
filem tersohor China ini di tempat kedua sebagai Tokoh Tahun 2008.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Steven Spielberg pengarah tersohor
Hollywood<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dengan penuh rasa hormat dan
rendah diri </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">pernah berkata “
Intipati Majlis Pembukaan Olimpik Zhang Yimou adalah idea<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang mengatakan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">konflik dalam manusia
adalah keinginan kepada ketenangan jiwa. Tema inilah yang telah diterokai </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">dan disempurnakan
dalam filemnya samada ianya mengenai kehidupan seorang petani biasa </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">maupun golongan
bangsawan.. .. Pada <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>petang ini <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang dipenuhi<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>keindahan visual dan emosi </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">yang mengkagumkan,
beliau mendidik, mencerahkan dan menghiburkan kita semua.” Beliau </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">merujuk kepada
sumbangan kreatif terhebat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zhang Yimou untuk
majlis pembukaan Olimpik </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Beijing yang lalu. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Trilogi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Red Sorghum, Ju Dou dan Raise The Red Lantern
merupakan filem awal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zhang paling </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">banyak diperkatakan
kerana menggunakan alegori<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dengan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mempamerkan watak wanita dengan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">karekter yang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kuat dan psikologi yang kompleks<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>melalui berbagai perkara yang menekanreka </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">oleh watak lelaki
yang dominan. Dalam dekad pertama proses beliau<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>berkarya , Zhang <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menekuni </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">tema ini dengan
begitu ketara sekali dan ianya sukar untuk dilihat sebagai suatu kebetulan
sahaja. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Malah dalam
filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Curse Of The Golden Flowers (2010)
dan Flowers of War (2012) juga<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>wanita </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">menjadi mangsa
kerakusan kuasa, perang dan lelaki<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dari<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>order lama yang mungkin
merupakan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">perlambangan kepada
ibunda dan negara yang menjadi mangsa kepada pergolakan sejarah, sosial </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">dan politik China
yang cukup bergelora sejak dari dahulu hingga ke zaman moden<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ini.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Hingga ke hari ini,
Zhang tidak pernah <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menjawap atau
mengiyakan soalan yang diajukan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">kepadanya
tentang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tema-tema sebegini. Sebagai
seorang remaja berumur 17 tahun ketika </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Revolusi Kebudayaan
dilancarkan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan terpaksa menjual
darahnya untuk membeli kamera, tentu </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">banyak yang mahu
diperkatakan oleh Zhang. Beliau<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cukup
malang kerana bapanya seorang </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">pegawai tentera
Koumintang yang menentang komunis dan seorang abangnya lari ke Taiwan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">ketika<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tentera Mao menguasai China. Beliau terpaksa
berhenti sekolah dan dihantar bekerja di </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">sebuah kilang tekstil
ketika berumur 16 tahun untuk ‘pendidikan semula’ walau pun dia </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">merupakan seorang
pelajar paling bijak dalam kelasnya. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Seperti kata
pengkritik<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cassandra James<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zhang<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>percaya dengan karya yang<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>memaparkan cerita </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">kesusahan,
penderitaan dan ketahanan rakyat China yang telah melalui banyak zaman sukar </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">dalam sejarah mereka.
Dengan tamadun lebih dari 3000 tahun, China telah melalui sejarah </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">panjang sukar dan
senang, kemakmuran dan kebuluran, peperangan antara wilayah dan dengan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">negara asing, perang
saudara dan juga perang untuk penyatuan. Dan semua ini telah dilalui oleh </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">rakyat China dan
menjadi inspirasi penting dan asas utama kepada karya-karya Zhang dari awal </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">hingga sekarang.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Dan seperti yang kita
semua ketahui, di mana dan dalam apa situasi sekali pun, manusia perlu dan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">akan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bertahan dan<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>melawan apa juga nasib malang yang mereka hadapi dan lalui dan inilah
yang </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">dipaparkan dalam
karya-karya Zhang Yimou. Perjuangan manusia dalam menghadapi persekitaran ke</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">hidupan mereka yang
menekan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>merupakan satu faktor penting
filem Zhang yang </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">menjadikan cukup
menarik dengan penceritaan yang mencengkam dan tidak memberikan pelu</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">ang kepada
penonton melepaskannya. Beliau memang seorang pencerita yang hebat.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Filem-filem Yimou
juga bermain dengan alegori<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>warna
terang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>melambangkan emosi dan situasi </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">yang melahirkan mood
yang tertentu. Paling ketara ialah dalam filem Hero yang diterbitkan dalam </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">tahun 2002. Pun
begitu, filem-filem awalnya juga terserlah dengan penggunaan warna yang </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">mencernakan situasi
dan memperkatakan sesuatu dengan halus. Terlatih sebagai seorang </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">sinematografer, Yimou
mengadunkan warna dengan aksi babak yang melahirkan visual yang </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">cukup hebat dan kuat.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Beliau juga bereksperimen dalam filem Not one
Less dengan mengambil pelakon kanak-kanak </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">yang tidak terlatih.
Bukan itu saja dia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menyembunyikan kamera
di tempat yang tidak disedari </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">oleh pelakonnya dan
merakam gambar mereka untuk babak dalam filem ini<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dalam aksi dan mimik </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">muka yang cukup
natural dan bersahaja. Suatu eksperimentasi yang menarik dan sedikit esentrik </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">sekaligus.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Memasuki milenia baru
Zhang dan ramai pengarah<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Generasi Ke
Lima China <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>berkarya dengan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">filem ‘wuxia’ yang
membawakan kesatriaan dan kepahlawanan melalui kisah-kisah kungfu, </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">shaolin dan ‘seni
peperangan’ China. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zhang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>membawakan ‘The Hero, House of Flying Dagger
dan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Curse of The Golden
Flower’. Hero<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mendapat sambutan hangat
di Amerika Syarikat dan mengutip </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">jumlah box office
yang tinggi hampir RM300 juta selain <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menang berbagai anugerah di seluruh </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">dunia. Filem Hero
dengan kos sekitar RM60 juta menyaksikan permulaan bajet filem Zhang yang </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">semakin besar dan
penglibatan syarikat filem Barat yang membiayainya.Bukan itu saja, syarikat </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">pengedaran filem
terkenal seperti Miramax, Buena Vista dan lain-lain mula mengedarkan filem-</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">filemnya di seluruh
dunia termasuk yang dilarang tayangannya di China seperti Red Sorghum dan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Raise The Red
Lantern.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Beberapa tahun
kebelakangan, Zhang mula<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mengambil
beberapa pengarah muda dari Asia dan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">menjadi mentor
mereka. Seorang daripadanya adalah pengarah filem Palestin yang menang di </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Festival Doha yang
lahir dan besar disebuah kem pelarian . Zhang yang cukup terkesan ketika </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">masih muda bila
melihat Akira Kurosawa di usia 80 tahun di Festival Cannes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>berkata ‘saya masih </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">belajar membuat
filem’ ternyata tahu memberi balik kepada khalayak filem dari seluruh dunia </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">yang
mengkaguminya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sejak 25 tahun lalu. Sifat
merendah diri Akira Kurosawa yang merupakan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">salah seorang idola
Zhang ketika di Akademi Filem Beijing dulu ternyata bukan sahaja </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">mempengaruhi
filem-filemnya. Zhang Yimou<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sememangnya
seorang seniman sejati yang bukan </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">sahaja memperkatakan
penderitaan dan kemanusiaan dalam filemnya, tetapi melakukan sesuatu </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">yang cukup besar
maknanya kepada mereka yang cukup malang dan hidup dalam keadaan</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">yang cukup
tertekan.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;">(ARTIKEL DI ATAS ADALAH BAHAGIAN KEDUA DARIPADA ARTIKEL TERDAHULU BERTAJUK IMPAK PENGARAH GENERASI KE LIMA FILEM CHINA. SEBAHAGIAN DARIPADANYA ADALAH MERUPAKAN KATA PENGANTAR KEPADA BUKU MENGENAI PENGARAH FILEM GENERASI KE LIMA. ARTIKEL DI ATAS TELAH DISIARKAN DALAM BERITA HARIAN BERTARIKH 11 JANUARI 2014). </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b> </div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<o:p></o:p><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Calibri;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<strong> </strong><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">jumlah box office
yang tinggi hampir RM300 juta selain <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menang berbagai anugerah di seluruh <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"></span></o:p></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p> </o:p></b></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-87616424877811356162013-12-25T17:16:00.000-08:002013-12-25T17:27:33.946-08:00IMPAK PENGARAH GENERASI KE LIMA<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">IMPAK<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>PENGARAH GENERASI KE 5<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>KEPADA INDUSTRI FILEM CHINA.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Bermula dengan
filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The Yellow Earth arahan Chen Kaige
( 1984) diikuti <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Red Sorghum karya dan arahan Zhang Yimou pada
tahun 1987 pengarah <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>China mula mempamerkan
pembaharuan, kesegaran, kedalaman intelektual dan emosi yang tidak boleh
dipertikaikan hasil<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>karyawan Tanah Besar
China yang menamakan diri mereka<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Pengarah Filem Generasi ke 5 atau The New Wave. Karya mereka tidak
langsung mengagungkan sosialisme dan propaganda komunis dan menjadi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kejutan dan gegaran di dunia filem
antarabangsa terutama di Festival Filem Cannes, Berlin dan Venice yang
merupakan festival filem besar, berprestij dan cukup lama di dunia (hanya
Festival Berlin yang masih dikira baharu dalam usia sekitar 25 tahun) di luar
Hollywood. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Filem Farewell My
Concubine yang sering disebut sebagai karya bersama Zhang Yimou dan Chen Kaige
(Kaige sebagai<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pengarah dan Yimou
sebagai Pengarah Fotografi) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sekali lagi
menggegar Cannes bila memenangi anugerah filem terbaik pada tahun 1993.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pada tahun yang sama filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>arahan Zhang Yimou Raise The Red Lantern
menang di Berlin. Tahun demi tahun berikutnya adalah sejarah dunia perfileman
yang mula melihat peralihan dominasi filem-filem seni dari Barat ke Asia yang
banyak diwarnai oleh filem-filem dari China dan Iran. Hari ini, filem dari Iran
dan China bukan saja banyak mencapai kejayaan box office yang besar di seluruh
Asia tapi juga di Eropah dan Amerika Syarikat sendiri. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Beberapa kali filem <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zhang Yimou, Cheng Kaige dan Feng Xiao Gang
menjadi calon utama (sejak dari <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Raise
The Red Lantern 1993) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filem Bahasa Asing
Terbaik di Anugerah Akademi Hollywood. Filem Flowers of War arahan Zhang Yimou
pada tahun 2011 hanya kalah kepada filem Iran The Separation arahan Asghar <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Farhadi. Bila ada lebih dari satu filem yang
di kira sebagai ‘mahakarya’ oleh pengkritik filem dari seluruh dunia , pasti
hanya satu yang terpilih dan Flowers of War terpaksa beralah kepada The
Separation bukan kerana filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Zhang
Yimou ini tidak cukup hebat. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Pengarah filem
Generasi ke 5 China merupakan karyawan yang lahir dari Akademi Filem Beijing
selepas tamatnya Revolusi Kebudayaan Mao Tze Tung yang dipelopori oleh
isterinya dan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>beberapa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tokoh politburo Parti Komunis China yang di
gelar The Gang of Four.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dan dalam
banyak<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>karya mereka, impak dan kesan
Revolusi Kebudayaan yang meninggalkan parut yang dalam dipamerkan secara terang
oleh karyawan filem Generasi Ke 5. Chen Kaige adalah di antara mereka yang
cukup terkesan dan menyesal kerana telah menghina serta mengaibkan bapanya
sendiri Chen Huaiai seorang pengarah filem terkenal secara terbuka ketika
berumur 16 tahun kerana dituduh menjadi penentang revolusi. Dan insiden<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ini terlihat dalam satu babak filem Farewell
My Concubine yang cukup mengesankan dan menyatakan segala-galanya.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Zhang Yimou yang
menghasilkan trilogi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Red Sorghum, Ju Dou
dan Raise The Red Lantern menggunakan alegori dalam filem-filemnya mengkritik
tekanan politik dan sosial negaranya. Zhang banyak mempamerkan watak wanita
yang kuat dan melalui berbagai perkara yang menekan mereka oleh watak lelaki
yang dominan, jahat, kasar dan tidak berperi-kemanusiaan dan ramai penganalisis
melihat ini sebagai suatu perlambangan kepada situasi politik-sosial China<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang sangat menekan. Dalam dekad pertama
proses beliau <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>berkarya , Zhang
seolah-olah melakukan ‘purging of the pain’ yang membawakan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>katarsis, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kelegaan dan kepuasan memperkatakan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>segala <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang telah dilalui rakyat China dari Revolusi
Kebudayaan Mao. <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Hingga ke hari ini,
Zhang tidak pernah mahu menjawap atau mengiyakan soalan yang diajukan kepadanya
tentang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>perkara ini. Sebagai seorang
remaja berumur 17 tahun ketika itu dan terpaksa menjual darahnya untuk membeli
kamera, tentu banyak yang mahu diperkatakan oleh Zhang dengan seringkali
mempamer watak wanita yang ditekan dan dimangsai oleh order lama. Watak wanita
yang mempunyai perwatakan kuat dengan psikologi karekter yang kompleks dalam
filem-filem Zhang mungkin merupakan perlambangan kepada ibunda dan negara yang
menjadi mangsa kepada pergolakan sejarah, sosial dan politik China yang cukup
bergelora sejak dari dahulu hingga ke zaman moden setelah komunis menguasainya.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Zhang Yimou dan Chen
Kaige adalah dua nama besar yang cukup gah<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dari Pengarah Generasi ke 5 selain daripada Tiang Zhuang Zhuang yang
menghasilkan filem Blue Kite<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan Zhang Junzhao (1983) yang mengarahkan
filem One and Eight dan lain-lain. Blue Kite dengan kritikan yang cukup keras
terhadap Revolusi Kebudayaan menyebabkan filem ini tidak dibenarkan tayangannya
di China. Bukan itu saja, Zhuang Zhuang juga tidak dibenarkan membuat filem
lagi sehingga beberapa tahun yang lalu atas arahan mendiang Deng Xiao Peng.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Secara formal, gelombang
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filem Generasi ke 5 tamat pada tahun
1989-1990 dan ramai di antaranya selepas itu menumpukan karier mereka dalam
televisyen, dvd dan lain-lain. Pun begitu, Chen Kaige dan lebih prolifik lagi
Zhang Yimou menghasilkan filem-filem seni bermutu dan menang di banyak festival
di seluruh dunia. Filem-filem Zhang menang<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>anugerah Los Angeles Film Critics, Anugerah Silver Bear Berlin,
Sundance, Venice dan lain-lain. Bukan saja mendominasi filem seni melalui <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hero, House of Flying Dagger, Story of Quiju,
The Road Home, Not One Less, To Live, Curse of Golden Flowers, Flowers of War
dan lain-lain, filem-filem Zhang turut membuat kutipan box office yang baik di
dalam dan di luar China.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Feng Xiao Gang walau
pun bukan dari kumpulan Generasi ke 5 adalah nama besar lain yang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cukup berjaya dengan filem-filemnya seperti
The Banquet dan Aftershock.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Seperti
Yimou, Feng mengeksploitasi kekuatan visual dalam filemnya. The Banquet<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filem period yang merupakan adaptasi longgar
Hamlet karya Shakespeare cukup hebat dengan visual dan sinematografi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang sukar dilupakan dan ternyata karya beliau
mempamer pengaruh Generasi ke 5 yang kuat.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">(Artikel ini telah disiarkan dalam akhbar Berita Harian 22 Disember 2013 yang lalu. Di atas adalah versi asal yang tidak diedit).</span></b></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-66168533460377068222013-12-14T16:19:00.001-08:002013-12-14T16:19:48.393-08:00Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-26079271289584045332013-12-14T16:15:00.000-08:002013-12-14T16:24:29.598-08:00Setiap Kali Melihat BapaSetiap kali melihat mu<br />
<br />
dan menghitung beban usia <br />
<br />
belakang mu yang bongkok<br />
<br />
aku jadi lupa pada segala <br />
<br />
pedih luka kecewa <br />
<br />
serta marah yang tidak terhambur<br />
<br />
oleh wajah putera<br />
<br />
yang semakin tidak ku kenal<br />
<br />
oleh kacau dalam dirinya<br />
<br />
<br />
<br />
bapa<br />
<br />
Dia telah memanjang usia mu<br />
<br />
dan banyak kali mengajar ku<br />
<br />
tentang kesabaran dan kasih sayang<br />
<br />
walau mereka cuba menolak ku ke tepi<br />
<br />
tapi kasih mu<br />
<br />
yang sentiasa mendambakan aku di sisi<br />
<br />
sedikit pun tidak menjejaskan harga diri<br />
<br />
dan aku jadi perkasa semula<br />
<br />
serta tidak mengenal putus asa<br />
<br />
kerna kasih mu adalah raja<br />
<br />
suara mu yang berkata<br />
<br />
aku anak yang sentiasa di tunggu<br />
<br />
<br />
Allahuakabar <br />
<br />
begitu permainan Nya<br />
<br />
menitiskan bahagia<br />
<br />
serta bayu kasih yang menyegarkan<br />
<br />
walau mereka mungkin tidak mengerti<br />
<br />
<br />
biarkan lah begitu<br />
<br />
kerna Dia cukup tau<br />
<br />
Bismillahi Tawakkal Allalah<br />
<br />
sentiasa memberi kemenangan kepada ku.<br />
<br />
<br />
Ipoh -31 November 2013.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-27598897503254074842013-11-01T08:25:00.001-07:002013-11-01T08:25:43.489-07:00KATA ERNESTO<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">KATA ERNESTO <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Di oslo<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">mereka berikan kami <o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">sekeping diploma<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">cek yang besar<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">kemasyhuran dan
pengiktirafan<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">tapi mereka tak
berikan kami keamanan<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">dalam termangu aku bertanya</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<strong><span style="font-family: Calibri;"> </span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Calibri;">di mana keamanan itu agaknya?<o:p></o:p></span></strong></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">dalam elusif mencari kebenaran</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">dia mula jatuh cinta
dengan puisi<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">bait-bait yang
disinggahi<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">ada kala</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">membawanya</span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">ke lorong-lorong
berdarah <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Buenos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aires yang ditinggalkan<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">di lain waktu <o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><strong>wajah Fathi Arafat yang telah
pergi menjelma<o:p></o:p></strong></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dalam keliru dan kelabu </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> kerna </span>polonium yang melekat di pakaian
Yasir <o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">ketika disemadikan<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ah! Kebenaran itu amat
membebankan<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">di waktu lain pula<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">dia terlihat<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">gadis-gadis kecil
bermain lompat tali<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">di lorong-lorong
Tebing Barat<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">yang di duduki tanpa
restu<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">sedang ia cukup
terganggu <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">mengenang holocaust<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">Ernesto<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><strong>begitu hati-hati kau
bicara<o:p></o:p></strong></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tentang Tel Aviv mu<o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: Calibri;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><strong>mungkin kerna aku ber abaya
ketika itu<o:p></o:p></strong></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dengan hijab biru menutup dada </span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">tapi ketahui lah<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">apa pun <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pakaian kita<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">kemanusiaan dan
keamanan <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">tetap kita buru <o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">tetap kita perkatakan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">seolah-olah kitalah<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">manusia dungu kelas
satu<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">sang pemimpi romantis
<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">tak berkesudahan<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">atau manusia
ketinggalan zaman<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">yang sudah patut
pupus<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seperti engkau<o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ada kalanya <o:p></o:p></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> </span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> aku juga <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hampir tewas oleh putus
asa<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> juga oleh si pembunuh
mimpi<o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sinis dan kejam </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"></span></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> menikam segala urat nadi<o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> kerna jiwa mereka <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>terlalu parah <o:p></o:p></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"> dengan pekat darah merah <o:p></o:p></span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bernama kebencian<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">WCP<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ke 33 Ipoh<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>21-26 Oktober 2013.<o:p></o:p></span></b></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-85697125946084841412013-10-21T02:43:00.000-07:002013-10-21T02:43:03.607-07:00MUSIM PUISI DATANG LAGIKESEDIHAN YANG TERTANGGUH INI.<br />
(UNTUK NOR AISHAH OSMAN).<br />
<br />
<br />
di pusara mu adik ku<br />
Dia telah memakbulkan doa ku<br />
bahawa kita akhirnya bertemu<br />
<br />
<br />
sejuk marmar hitam yang bertanda nama mu<br />
ku usap permukaannya<br />
tanpa dipinta<br />
titis-titis panas merintis tak henti-henti<br />
dalam sendu itu<br />
ku gagahi menghabiskan Yassin<br />
<br />
<br />
Putri mu yang tegak berdiri<br />
terdiam dan hanya memerhati<br />
dan berlalu tanpa suara<br />
mungkin dia merasakan <br />
air mata ku yang tertumpah itu<br />
punya keluhuran <br />
dan kerinduan yang tidak bertepi<br />
serta kekesalan <br />
mengenang fitnah dan persengketaan<br />
yang cukup memalukan <br />
<br />
<br />
lalu kesedihan yang tertangguh ini <br />
terurai juga akhirnya.<br />
<br />
<br />
SYUEN HOTEL<br />
IPOH.<br />
<br />
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-66887702236564241212013-10-13T03:01:00.000-07:002013-10-13T03:01:15.961-07:00REVIU ASAL FILEM LE DANIEL'S THE BUTLER
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">LE DANIEL’S THE
BUTLER: DOSA TAK TERAMPUN<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ORANG KULIT
PUTIH <o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">OLEH: SITI RUQAIYAH
HASHIM.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></b><span style="font-family: Calibri;">Satu ‘tour de force’ sejarah sosio-politk-ekonomi rakyat
Amerika Syarikat keturunan Afrika. Begitulah ayat paling ringkas dan tepat
untuk mengungkap filem Le Daniel’s The Butler. Dengan lakonan paling hebat dari
Forest Whitaker <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan Oprah Winfrey serta
ramai bintang besar lain dari Hollywood, filem ini perlu ditonton oleh semua
peminat filem dan pengkaji sosio-budaya-politik Amerika Syarikat mungkin juga
seluruh dunia. Untuk memahami <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Uncle Sam
dan segala yang berlaku di<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘Land of Milk
and Honey’ dengan ilusi dan realiti ‘The American Dream’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filem ini seperti filem Forrest Gump
‘bercakap’ dengan keluhuran dan kejujuran yang tidak sedikit tentang menjadi
rakyat Amerika Syarikat berketurunan Afrika.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Filem arahan Lee Daniels dengan skrip Danny Strong ini
mengungkap kekuatan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kemantapan kisah yang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>berasaskan cerita benar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seorang ‘butler’ atau pembantu rumah lelaki keturunan
Afrika <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang berkhidmat dengan 8 orang
Presiden<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Amerika Syarikat berkulit
putih<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>semenjak Presiden<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dwight<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Eisenhower<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(1957) hingga kepada
pentadbiran Ronald Reagan . Ada pengertian lain tentang mereka <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang berada ‘di koridor kuasa’ saya kira. Seorang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pembantu rumah juga turut menyaksi dan
merasakan segala perubahan dan pergelutan kuasa dan ketegangan dalam masyarakat
dalam soal-soal hak asasi awam yang beratus tahun evolusinya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan hanya menyaksikan seorang Presiden
berketurunan Afrika dilantik pada tahun 2008 yang lalu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Seperti di negara mana pun, seseorang Presiden (atau apa
juga namanya) datang dan pergi, tetapi staf Rumah Putih dengan pembantunya yang
cukup cemerlang, popular, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>disenangi ramai
dan setia seperti Cecil Gaines tetap di situ dan menjadi saksi utama segala yang
berlaku di Pejabat Oval dan menjadi sebahagian daripada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kehidupan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>manusia paling berkuasa di dunia ini.
Diasaskan kepada cerita benar staf Rumah Putih bernama Eugene Allen yang
berkhidmat selama 34 tahun (dengan lesen kreatif yang cukup besar dan liberal),
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filem ini adalah drama politik yang
cukup berat. Filem Django Unchained mungkin hanya suatu permulaan, Le Daniel’s
The Butler adalah hidangan utamanya yang banyak mempamer dosa tidak terampun layanan
orang Kulit Putih<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>terhadap rakyat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Amerika Syarikat <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>berketurunan Afrika. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Filem yang membuat Presiden Obama mengalirkan air mata
menontonnya mendapat sambutan hangat dari penonton dan juga hampir 75 peratus
kritikan positif (dari 132 reviu) dari berbagai akhbar dan majalah arus perdana
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di Amerika Syarikat dan Britain seperti
USA Today, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The Guardian, majallah
Rolling Stones, Variety dan lain-lain. Penulis sependapat dengan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Richard Roeper <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pengkritik filem terkenal yang mengatakan ‘
Forest whitaker sebagai<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cecil Gaines
memberikan lakonan terhebat sepanjang karier nya….’ Dengan barisan ‘bangsawan
Hollywood’ seperti Jane
Fonda, Oprah Winfrey, Vanessa Redgrave , Mariah Carey, John Cussack,Cuba
Gooding Jr.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lenny Kravitz,
Robin Williams dan lain-lain, filem ini cukup hebat dan ramai yang
meramalkannya sebagai calon penerima anugerah Akademi, Golden Globe dan
lain-lain anugerah berprestij filem.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Filem ini mengisahkan kehidupan Cecil Gaines yang lahir di ladang
kapas di Georgia dalam tahun 1920an. Bapa Cecil<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dibunuh oleh anak pengurus ladang itu kerana membantah perbuatannya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>merogol isterinya (ibu cecil). Sebagai
‘pampasan’ Cecil diambil bekerja sebagai pembantu rumah oleh Annabeth Wesfall
ibu kepada pembunuh bapanya. Kehidupan yang lebih baik bagi Cecil sehingga dia
berusia remaja kerana tidak perlu bekerja dalam persekitaran yang lebih teruk
di ladang kapas. Cecil dibenarkan meninggalkan ladang itu ketika berumur 18
tahun dan pergi ke bandar dan akhirnya diterima bekerja di sebuah hotel
terkemuka di Washington. Beliau bertemu Gloria (lakonan cemerlang Oprah
Winfrey) yang juga bekerja di hotel tersebut dan mengahwininya dan mendapat dua
orang anak lelaki Louise dan Charlie. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Hotel tersebut sering dikunjungi oleh seorang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ketua staf <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rumah Putih yang akhirnya memberikannya pekerjaan
di<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kediaman Presiden Amerika Syarikat
itu. Bermulalah tugas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cecil
Gaines yang tidak pernah bersekolah secara formal dengan ‘dua wajah’ yang harus
dipakai oleh semua orang berketurunan Afrika di tempat seperti Rumah Putih.
Wajah setia, pekerja yang rajin dan cemerlang, tidak ada pegangan politik dan
tidak mendatangkan masalah kepada sesiapa dan disukai ramai. Wajah lain Cecil
serta staf sepertinya adalah apabila mereka pulang ke rumah di kawasan kediaman
orang berketurunan Afrika dengan jiran<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dan keluarga mereka yang seperti berada di dunia yang lain daripada
ketika mereka berkhidmat penuh dedikasi di Rumah Putih. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Sepanjang berkhidmat di Rumah Putih. Cecil menyaksikan
evolusi perubahan kedudukan orang berketurunan Afrika melalui<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>proses perundangan yang dilaksanakan oleh
berbagai Presiden dan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sedikit demi
sedikit memberikan hak yang lebih sama kepada mereka. Di satu pihak yang lain,
Cecil juga melalui detik sukar berhadapan dengan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anaknya Louise yang belajar di University
Fisk<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di Kentucky yang terlibat sedikit demi
sedikit dengan pergerakan pelajar, gerakan militan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The Black Panther<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan Gerakan Hak Asasi Awam Martin Luther King
Jr. Ironi dan paradox kehidupan yang dilaluinya akhirnya membuatkan beliau
meletakkan jawatan ketika<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Reagan menjadi
presiden kerana Amerika Syarikat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mem
veto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Afrika Selatan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menghentikan<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dasar apartheid nya dan membebaskan Mandela. Cecil berbaik semula dengan
anaknya Louise yang sudah pun menjadi wakil Kongres dan turut berjuang bersamanya.
<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Menyaksikan babak Cecil<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>duduk di kerusi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>menunggu untuk
dibawa bertemu Presiden Obama dalam tahun 2009 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cukup menyentuh perasaan. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tetapi ia juga<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>mempamer penuh<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>keyakinan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kepada kemenangan semangat manusia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang menyaksikan realisasi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>perjuangan dan kepercayaannya kepada
keadilan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>walau sekecil mana pun
kedudukan seseorang itu. Sememangnya ini sebuah filem yang hebat.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;">(ARTIKEL INI TELAH DISIARKAN DALAM AKHBAR BERITA HARIAN HARI INI 13 OKTOBER 2013). </span></o:p></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-77685347121459576242013-10-06T19:52:00.002-07:002013-10-06T19:52:44.413-07:00HAPUSKAN NAMA CHIN PENG CADANGAN CERDIK KAH?Baru-baru ini Dato Ibrahim Ali Pengerusi PERKASA mencadangkan nama Chin Peng dihapuskan daripada semua buku sejarah kita supaya orang tidak ingat lagi kepada beliau. Baguskah cadangan itu? <br />
<br />
Saya kurang pasti ia cadangan yang bijak sebab keganasan dan kemusnahan yang dilakukan oleh PKM perlu tidak dilupuskan dari sejarah kita untuk mengingatkan generasi akan datang tentang kekejaman yang telah dilakukan oleh PKM. Kalau dilupuskan bab tentang keganasan mereka, itulah yang dikehendaki oleh penyokong mereka. <br />
<br />
Tidak ada kisah kekejaman Chin Peng ditulis adalah langkah awal untuk mereka menulis semula tentang peranan Chin Peng yang kononnya pejuang kemerdekaan Malaysia. Kita perlu berhati-hati tentang perkara ini sebab kalau keganasan PKM tidak terus ditulis, satu hari esok adalah puak yang akan menulis sejarah Malaysia versi mereka dan menggambarkan Chin Peng sebagai wira dan telah dizalimi! <br />
<br />
Dato Ibrahim Ali perlu jangan lebih terlajak dari laju! Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-78770433231419216002013-10-02T20:48:00.000-07:002013-10-02T20:48:20.472-07:00THE BUTLER YANG MESTI DITONTON!Setelah dua kali menonton filem The Butler penulis hanya boleh katakan filem ini mesti ditonton oleh semua peminat filem, penganalisis sosio-ekonomi-politik Amerika Syarikat dan seluruh dunia. Satu 'tour de force' sejarah-sosio-ekonomi-politik rakyat Amerika keturunan Afrika yang merupakan 15 peratus daripada seluruh penduduk Amerika Syarikat. Dengan ramai bintang 'heavyweight' Hollywood dan pemameran lakonan cemerlang Jonathan Winters, Oprah Winfrey dan lain-lain, golongan Caucasian di Negara terkuat dan terhebat ini mungkin sedang melalui detik-detik pedih dan sukar membayar 'rasa bersalah' perbuatan datuk nenek mereka terhadap mereka yang berketurunan Afrika. <br />
<br />
Filem Django Unchained mungkin hanya permulaan saya kira. The Butler mengungkap segala-galanya tentang kepedihan, kelukaan dan kekeliruan yang telah dilalui oleh negara yang tidak pernah berhenti bercakap tentang hak asasi manusia ini. Semoga filem ini menang di Anugerah Akademi dan lain-lain festival besar filem di seluruh dunia! <br />
<br />
InsyaAllah reviu filem ini akan disiarkan sedikit masa lagi dalam sebuah akhbar arus perdana.Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-697220381753481502013-10-02T20:16:00.000-07:002013-10-02T20:25:07.173-07:00REVIU ASAL VIKINGDOM<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>VIKINGDOM: PANDANGAN DUNIA MELAYU ABAD 21?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">OLEH: SITI RUQAIYAH
HASHIM.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Melalui semua filemnya yang terdahulu, penulis melihat Yusry
Abd.Halim sebagai masih mencari arahnya sendiri. Dari Cicakman, Merong Maha
Wangsa dan yang terakhir Vikingdom, ternyata Yusry sebagai seorang pengkarya
belum punya kekuatan dan kemantapan jati diri yang dapat mempamer jiwa dan roh <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>manu sia Melayu <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dalam abad ke 21 ini. Bukan salah beliau
memilih untuk berkarya begitu, tetapi<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>persekitaran intektual,emosi dan spiritual<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>beliau yang global dan glokal pada masa yang
sama yang membentuk acuan pemikirannya . Bukan juga suatu kesalahan kepada
pengkarya Melayu mana pun membuat filem seperti Vikingdom, tetapi ia cukup
menarik. Karya begini mungkin akan terakam dalam kapsul sejarah perfileman
negara ini sebagai suatu elemen pandangan dunia Melayu abad ke 21? <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Dengan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kos sebanyak
RM20 juta yang menjadikan filem ini<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>termahal pembikinannya di Malaysia (dengan RM 2 juta daripada kerajaan),
penulis sedikit terkilan kerana mengapa mesti memilih mitos Dewa Thor dari
budaya dan peradaban Scandinavia dan tidak berkarya mengenai sesuatu yang lebih
dekat dengan kita? Atau kisah Dewa Thor sememangnya lebih dekat dengan Yusry
daripada Panglima Awang misalnya? Pujian harus diberikan untuk aspek
penyelidikan teliti yang terpamer melalui autentiknya segala prop dan set yang
telah digunakan dalam filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ini. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Kisah Pelayaran<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Panglima
Awang atau Enrique yang berjaya mengelilingi dunia dengan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ferdinand Magellan adalah suatu kisah hebat
dan indah sekali untuk ditonjolkan di persada filem antarabangsa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Enrique adalah nama <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang diberi oleh Magellan ketika <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Panglima Awang dibawa bersamanya sebagai
hamba dalam kapalnya untuk belayar dari Melaka<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ke Filipina. Siapa pun namanya yang pastinya watak ini cukup Melayu
dengan kepakaran ilmu pelayaran yang diwarisi dari tradisi ilmu pelayar Arab
dan India <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Islam yang datang ke Melaka.Magellan
terbunuh dalam satu pergaduhan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di
Surinam dan Panglima Awang yang terselamat meneruskan pelayaran <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mengelilingi dunia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Penulis membayangkan dengan kehebatan imej janaan komputer
(CGI) yang hebat, filem ini pasti akan menjadi bualan komuniti<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filem dunia dengan satu watak Melayu di
tengah <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>komuniti pelayar besar dan
tersohor seperti Ferdinan Magellan dengan kekuatan Spanish armada nya. Suatu
kisah hebat tentang seorang anak Melayu yang tidak diketahui ramai dan penonjolannya
pasti punya impak yang besar. Cerita Panglima Awang bukan mitos untuk
mengagungkan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>peradaban Melayu, tetapi
sebuah kisah benar dan legenda sejarah yang cuba ditenggelamkan bersama
terbakarnya kapal Flor de La Mar yang karam di Selat Melaka bersama beribu-ribu
artifak dan khazanah Istana Melaka selepas jatuh ke tangan Portugis. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Mungkin Yusry cuba membuat kejutan dengan menghasilkan
sesuatu untuk menembusi pasaran antarabangsa. Suatu cubaan yang cukup<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> ‘adventourous</i>’ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>berani<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>serta bercita-cita tinggi. Tidak ada salahnya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jika begitu, tetapi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>roh atau jiwa sesuatu karya memerlukan
kedalaman intelektual, emosi dan spiritual sang pengkarya yang hanya boleh
lahir bila ia datang dari peradaban yang dekat <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dengan subjek yang menjadi fokusnya. Jika
tidak yang lahir dan terpamer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hanyalah
kehebatan visual<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan segala aspek <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>teknikal. Suatu sesi ‘menjamu mata’ yang
menghiburkan. Dan filem bukan kehebatan CGI, kesan khas dan skor muzik sahaja.
Paling penting dan perlu adalah kemantapan skrip dari kekuatan pemikiran di
belakangnya. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Pun begitu,sebagai sebuah filem ‘blockbuster’dari
Malaysia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>untuk dunia, filem ini tidaklah
mengecewakan kerana pemameran CGI serta kesan khasnya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang amat boleh dibanggakan dan cukup baik
daripada penghasilan KRU Studios selama ini. Kemantapan CGI dan kesan khas
filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>The Life of Pi arahan Ang Lee yang menggunakan
tenaga kreatif<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dari studio kecil di
Malaysia dan menyebabkan pengarah ini mengucapkan ‘Terima Kasih Kuala Lumpur!’
ketika menerima Anugerah Akademi untuknya pasti telah membuka mata seluruh
dunia tentang kreativiti kehebatan visual dan teknikal kita dalam CGI. Penulis
yakin, kemantapan CGI dan kesan khas visual Vikingdom akan memberi pengesahan
dan endorsemen antarabangsa kepada aspek perfileman ini. Di sebalik kemuflisan
patriotisme dan jiwa Melayu generasi muda masa kini, mereka<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mencapai pengiktirafan dan kehebatan
peringkat antarabangsa. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Penulis skrip ini juga bukan orang Melayu dan tidak hairan
Dewa Thor mengalami dekonstruksi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>besar. Lesen kreatif yang cukup besar
dipergunakan di sini oleh Yusry sama seperti yang telah di lakukan dalam
Hikayat Merong Mahawangsa (sepatutnya perkataan Hikayat tidak boleh digunakan
dalam tajuk filem ini). Dalam konteks kreativiti filem ianya tidak mengapa,
tetapi apa jadi kalau ada yang membuat perkara yang sama terhadap Nabi Muhammad
SAW<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dengan para sahabat atau Khulafa Al
Rasyidin? <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Dan bagaimana dengan beberapa perkataan maki hamun serta
lucah dalam dialognya? Kompromi Yusry bukan saja dengan imej suci<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Dewa Thor, tapi juga dengan adap sopan dan
budi bahasa Melayu kah? Agaknya ini zaman orang Melayu beranggapan tidak<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>berbudi bahasa itu boleh berjaya?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Semoga tidak ada yang berkata bila guru
kencing berdiri muridnya mungkin kencing berlari…..<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Beberapa imej visual dari trilogi Lords of The Rings juga
terlihat sama dalam watak ahli sihir<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Alcuin yang mirip Gandalf. Begitu juga watak-watak dalam laut yang
menyerupai<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kumpulan Org ketika Eirick
the Bloodletter menyelam untuk mengambil tanduk bersalut emas untuk menewaskan
dan menghantar Thor ke neraka dan tidak menjahanamkan kemanusiaan. Pun begitu,
Vikingdom Yusry cukup menghiburkan. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> (Artikel ini adalah artikel asal yang telah disiarkan dalam akhbar Berita Harian pada hari Ahad yang lalu bertarikh 29 September 2013).</span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-23074177712939861752013-05-12T18:38:00.000-07:002013-05-12T18:50:09.114-07:00Galeri Sultan Azlan Shah<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">GALERI SULTAN AZLAN
SHAH YANG MENAKJUBKAN.<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Kalau mahu mengamati<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>dan meneliti setiap satu artifak yang dipamerkan di Galeri Sultan Azlan Shah </span><span style="font-family: Calibri;">di Bukit Chandan Kuala Kangsar, seseorang mungkin memerlukan
sehari suntuk<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>untuk </span><span style="font-family: Calibri;">melakukannya.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sudah
hampir <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>10 tahun Galeri ini dibuka dan
ramai tetamu dan pelawat dari dalam </span><span style="font-family: Calibri;">dan luar negeri yang telah melawatinya, tetapi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tidak banyak pablisiti yang telah dilakukan
untuk<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">galeri ini. Sayang, kerana <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kerana galeri ini mempamer koleksi cenderamata
dan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sebahagian </span><span style="font-family: Calibri;">besarnya <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>merupakan koleksi
dan mengenai <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DYMM Sultan Azlan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Shah sendiri yang sangat </span><span style="font-family: Calibri;">mengkagumkan sukar di lihat di banyak <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>muzium di negara ini mau pun jika dibandingkan
dengan di </span><span style="font-family: Calibri;">luar negeri. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">“ Tuanku memberi segala<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>bahan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dalam koleksi baginda untuk
dipamer . <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Staf muzium <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>memilih dan membuat penyelidikan
dan hasil cetusan idea dan perkenan baginda adalah apa yang <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">dipamer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>galeri ini.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tujuannya kerana baginda mahu
menanam kesedaran <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kepada golongan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">muda tentang pentingnya pendidikan” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Demikian kata-kata awal pembuka cerita yang
disampaikan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">kepada penulis serta jurugambar Farhan Najib dari Ipoh. Mungkin
sentuhan profesyenal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pegawai <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">arkib <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seperti Puan Nor
Jannati <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ibrahim yang menjadikan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pemameran artifak di galeri ini begitu <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">rupa jadinya dan terasa ‘hidup’ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>punya ‘jiwa’ dan ‘bercakap’ kepada mereka yang
melawatnya, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">demikian bisik hati penulis.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Puan Nor Janati seorang pegawai Arkib Negara semenjak tahun
1985 dan cukup berpengalaman<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">pernah terlibat dengan penubuhan beberapa galeri dan muzium
di Malaysia. Malah selama 6 bulan </span><span style="font-family: Calibri;">beliau pernah <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di
hantar ke Timor Leste dan bekerja keras menyelaman rekod serta dokumen </span><span style="font-family: Calibri;">bersejarah<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>negara
muda <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang baru<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>saja mencapai kemerdekaan setelmelalui peperangan
dan </span><span style="font-family: Calibri;">masalah kekacauan politik dan etnik yang serius.
Berkhidmat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dibawah panji-panji <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bangsa-Bangsa </span><span style="font-family: Calibri;">Bersatu, beliau dengan beberapa orang <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>petugas dari Malaysia berjaya menubuhkan
Arkib<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">Timor Leste dengan kecekalan yang tidak sedikit dalam suasana
negara itu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>masih belum cukup pulih </span><span style="font-family: Calibri;">daripada kekacauan. Sekembalinya dari <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Timor Leste, beliau bertugas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sebagai Pengarah Arkib </span><span style="font-family: Calibri;">Cawangan Perak <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang
sedang memulakan tugas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>membuat pengisian
untuk pameran<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di </span><span style="font-family: Calibri;">Galeri Sultan Azlan Shah ketika itu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Penulis memang suka ke <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>muzium sejak dari dulu samada di dalam atau di
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>luar negeri<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tetapi bagi </span><span style="font-family: Calibri;">saya <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Galeri Sultan
Azlan Shah punya kelas dan keistimewaan yang tersendiri dan mengungkap </span><span style="font-family: Calibri;">banyak ‘sejarah dalam sejarah’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>seorang Sultan, Negeri Perak dan sebahagian
penting sejarah <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">negara ini. Masakan tidak, dari artifak seperti kad
pengenalan lama, passport antarabangsa dan </span><span style="font-family: Calibri;">salinan surat beranak yang cukup peribadi sifatnya membawa
kepada persembahan hadiah berharga </span><span style="font-family: Calibri;">dari seorang raja yang di reka indah dari emas. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Integriti DYMM Sultan Azlan Shah yang terdidik dalam bidang
Undang-Undang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan begitu sinonim </span><span style="font-family: Calibri;">dengan perundangan negara untuk suatu masa yang lama dan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pernah dilantik ke jawatan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">Ketua Hakim Negara <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>termuda ketika berusia <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>37 tahun terpahat kuat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dalam jiwa </span><span style="font-family: Calibri;">baginda dan mungkin ini sebabnya sepasang gelang kaki emas hadiah dari Sultan Qaboos dan rantai </span><span style="font-family: Calibri;">leher dari Amir Kuwait dipamerkan di galeri ini. Bagi orang
lain artifak sebegini mungkin tidak akan </span><span style="font-family: Calibri;">dipamerkan untuk tontonan ramai <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tetapi tidak di Galeri Sultan Azlan Shah (SAS).
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Lama dulu, sewaktu melawat The Hermitage di St.Petersburg
yang merupakan istana musim sejuk </span><span style="font-family: Calibri;">Tzar Nicholas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>11 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>raja terakhir Russia,penulis menyaksikan artifak
tinggalan keluarga ini <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan kagum </span><span style="font-family: Calibri;">dengan ‘kemewahan’ artifak yang dipamerkan. Dari hiasan
telur Easter yang bertatahkan berlian dan </span><span style="font-family: Calibri;">batu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>permata berharga
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hinggalah jam mangkuk biasa warna putih
dengan waktu menunjukkan </span><span style="font-family: Calibri;">pukul dua yang menandakan waktu istana itu diserang oleh
tentera Lenin<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan Tzar Nicholas <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>serta </span><span style="font-family: Calibri;">keluarganya ditawan.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Begitulah perasaan penulis ketika melawat Galeri SAS baru-baru ini.
Artifak </span><span style="font-family: Calibri;">yang dipamer punya elemen cukup manusia dan cukup <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘raja’ pada masa yang sama. Lawatilah galeri </span><span style="font-family: Calibri;">ini dan anda akan faham apa yang penulis maksudkan.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">Bangunan asal galeri ini juga cukup menarik, bersejarah dan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>merupakan istana lama yang pernah di <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">semayami oleh DYMM Sultan Perak ke 28 iaitu Sultan Idris
Mursyidul Adzam Shah<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang merupakan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">ayahanda kepada nenda DYMM Sultan Azlan Shah sendiri.
Dikenali dengan nama Istana Ulu dan di <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">bina dalam tahun 1898, arkiteknya adalah Kapten Maurice
Alexander <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cameron yang merupakan<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Timbalan Jurutera<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kolonial
dan Ketua Juruukir Negeri-Negeri Selat ketika itu. Banyak persamaan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">dalam rekabentuk Istana Ulu ini yang terlihat pada bangunan
seperti Dewan Bandaraya, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mahkamah <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">Tinggi dan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Stesen
Keretapi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di Ipoh serta Istana Negara
yang terbina dalam era <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang sama. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Almarhum Sultan Idris Mursyidul Adzam Shah mementingkan
warisan ukiran Melayu dikekalkan di </span><span style="font-family: Calibri;">Istana Ulu yang <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dapat
dilihat hingga ke hari ini. Diperbuat daripada kayu cengal yang sangat kuat </span><span style="font-family: Calibri;">dan tahan, Seorang juruukir terkenal ketika itu iaitu Raja
Harun Al-Rashid telah ditugaskan </span><span style="font-family: Calibri;">membuatnya. Baginda memastikan ukiran yang menghiasi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>istana ini tidak bertentangan dengan </span><span style="font-family: Calibri;">ajaran Islam. Ukiran yang ada di ruang-ruang dalam <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>istana ini merupakan yang asal dan bukannya </span><span style="font-family: Calibri;">dibuat semula. Lebih seratus tahun ukiran-ukiran ini
menghiasi Istana Ulu, dan ia masih boleh dilihat </span><span style="font-family: Calibri;">hingga sekarang.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">Di antara artifak<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>menarik zaman pemerintahan baginda<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>yang masih<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dapat dilihat di
galeri ini<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ialah <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">set pinggan mangkuk yang masih sempurna<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dan digunakan<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>di istana ini pada tahun 1902. Pada <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">setiap<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>artifak ini
tertulis nama baginda dalam tulisan jawi. Tidak kurang pentingnya ialah gambar <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">baginda yang diambil ketika menghadiri majlis
Pertabalan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>King George ke 5 di England
dalam <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">busana di raja yang direka khas untuk majlis ini. Busana ini
hampir menyerupai sut kolar Nehru yang <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">banyak dipakai ketika ini kerana<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>baginda tidak dibenarkan memakai sut barat
seperti yang dipakai </span><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>oleh<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>orang barat. Ini bertujuan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>untuk membezakan baginda seorang raja dari
koloni Britain <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">dari orang barat lain. Fakta sensitif sebegini mungkin tidak
dapat dibaca dalam buku sejarah mana <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">pun, tetapi gambar Alrmarhum Sultan Idris Mursyidul Adzam
Shah di Galeri SAS ini menceritakan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">segala-galanya,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Bahan-bahan yang dipamerkan di Galeri ini dibahagikan
mengikut 13 kategori pengkelasan yang</span><span style="font-family: Calibri;">berbeza dan menarik. Di bahagian DYMM Sultan Azlan Shah
sebagai tokoh perundangan, turut </span><span style="font-family: Calibri;">dipamerkan kertas-kertas penghakiman dengan tulisan tangan
baginda yang bersih, halus dan cantik </span><span style="font-family: Calibri;">kemas tersusun dalam fail ‘crcodile’ yang digunakan ketika
itu. Sebahag besar dokumen ini telah </span><span style="font-family: Calibri;">dibukukan dan masih digunakan di mahkamah dan sekolah
perundangan di IPT kita. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">Baginda telah mengendalikan lebih 1000 kes dan amat terkenal
sebagai seorang hakim yang adil, <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">jujur, tegas dan berani demi menegakkan kesaksamaan,
keadilan dan kebenaran.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Banyak anugerah <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">perundangan daripada universiti luar negeri yang diterima
oleh baginda dipamerkan di galeri ini </span><span style="font-family: Calibri;">yang menjadi testimoni kepada kejayaan membina <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>imej perkhidmatan kehakiman yang
dihormati<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">dan baik dengan baginda sebaga salah seorang ‘pemain’
utamanya yang mencorakkan sistem </span><span style="font-family: Calibri;">perundangan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kita untuk
suatu waktu yang lama.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Sukan Hoki negara ini juga sinonim dengan DYMM Sultan Perak.
Malah sesiapa yang mahu membuat </span><span style="font-family: Calibri;">penyelidikan dan bercakap tentang sukan ini di Malaysia
tidak lengkap sekiranya tidak merujuk </span><span style="font-family: Calibri;">kepada baginda. Banyak bahan yang ada kaitan dengan sukan
hoki Malaysia dan juga diperingkat </span><span style="font-family: Calibri;">antarabangsa terpamer di galeri ini. Kedudukan baginda
sebagai Naib Presiden Persekutuan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hoki </span><span style="font-family: Calibri;">Antarabangsa dan Presiden Persekutuan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hoki Asia hanyalah sebahagian kecil daripada
begitu </span><span style="font-family: Calibri;">banyak pencapaian dalam bidang ini yang bermula semenjak
baginda di bangku sekolah lama dulu. <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Calibri;">Sememangnya suatu pengalaman yang menarik, informatif dan
akan diingati oleh sesiapa juga yang <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">melawati Galeri SAS ini. Mungkin pihak pengurusan Galeri
perlu mengadakan banyak kerjasama <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">dengan IPT tempatan dan badan bukan kerajaan yang ada kaitan
dengan pemuliharaan warisan dan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">sejarah untuk menganjurkan seminar dan berbagai majlis ilmu
yang akan mendedahkan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">kecermerlangan galeri ini dengan artifak yang dipamerkannya
kepada ramai orang. Ramai murid <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">sekolah, penuntut IPT,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>penyelidik<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>serta pelawat yang
telah mendapat manfaat ilmu dari Galeri SAS, <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">tetapi masih ramai Khalayak yang tidak mengetahui tentangnya
dan sesuatu perlu dilakukan tentang </span><span style="font-family: Calibri;">perkara ini. Paling penting, galeri dengan pemameran koleksi
yang baik<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dengan sentuhan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">peribadi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>DYMM Sultan
Perak <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ini adalah suatu aset Negeri <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Perak dan Malaysia yang penting dan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">setaraf dengan beberapa galeri termashyur di seluruh dunia.
Banyak yang boleh dipelajari secara <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">santai dengan melawat galeri seperti ini. <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> (Artikel ini telah diedit dan disiarkan dalam akhbar Berita Harian semalam Ahad 12 Mei 2013. Artikel di atas adalah versi asal ketika dihantar kepada Berita Harian).</span></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108331076622544130.post-88915861786517713832013-04-04T01:40:00.000-07:002013-04-04T01:40:20.813-07:00
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;">TANDA PUTERA: TANDA
KEMUFLISAN PATRIOTISME KITA?<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<span style="font-family: Calibri;">Bagi semua yang telah menonton <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filem cantik Tanda Putera arahan Datuk Paduka
Shuhaimi Baba <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">yang masih entah <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bila
akan ditayangkan, pasti akan mengatakan tidak ada detik yang lebih baik <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">untuk menayangkannya selain daripada sekarang. Senario
politik kebelakangan yang amat mencabar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">di Sabah hanyalah suatu pengesahan bahawa filem kenegaraan
seperti <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tanda Putera amat </span><span style="font-family: Calibri;">diperlukan dari semasa ke semasa untuk memastikan generasi muda
sekarang tidak muflis <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">patriotisme mereka<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>kerana kesilapan kita <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>meminggirkan pelajaran sejarah suatu ketika
dulu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Patriotisme bukan boleh dipupuk dengan kempen pengibaran
Jalur Gemilang setahun sekali pada </span><span style="font-family: Calibri;">musim menyambut kemerdekaan sahaja, tetapi banyak cara lain
yang lebih halus seperti melalui </span><span style="font-family: Calibri;">filem dan genre kesenian<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>lain untuk menyerapi<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jiwa dan
hati nurani rakyat Malaysia. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Berbagai alasan diutarakan supaya filem ini tidak
ditayangkan hingga sekarang. Antaranya kerana </span><span style="font-family: Calibri;">ada adegan kepala peserta FELDA dipenggal komunis tergolek
di atas tanah. Tapi tontonlah filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">Django Unchained yang sedang ditayangkan sekarang, pasti
ramai yang akan berkata babak </span><span style="font-family: Calibri;">kekejaman dalam Tanda Putera itu tidak ada apa-apa
sebenarnya. Dalam Django Unchained babak </span><span style="font-family: Calibri;">kekejaman apa yang dilakukan oleh orang kulit putih terhadap
hamba abdi dari Afrika di ladang </span><span style="font-family: Calibri;">kapas yang tidak ada? Tapi tiada pula <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang mempertikaikan tayangan filem ini di
negara ini? Kedua </span><span style="font-family: Calibri;">filem ini Tanda Putera dan Django Unchained adalah filem-filem
sejarah yang dipadankan dengan </span><span style="font-family: Calibri;">insiden yang benar-benar terjadi. Tapi mengapa harus ada
dwi-standard dalam soal ini? Puak </span><span style="font-family: Calibri;">humanis mana yang punya justifikasi begini agaknya?
Semoga<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>keakuran pihak<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>berwajib mengikut </span><span style="font-family: Calibri;">rentak mereka tidak akan dilihat sebagai kelemahan dan
kemuflisan patriotisme di negara ini.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Tanyalah mereka yang
telah menonton filem Tanda Putera, pasti ramai yang mengatakan ini adalah </span><span style="font-family: Calibri;">sebuah filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>indah
‘festival material’ yang perlu dipertontonkan kepada khalayak. Suatu kerugian </span><span style="font-family: Calibri;">besar filem cantik seperti ini tidak ditayangkan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>di pawagam kita kerana hingga kini hanya ada </span><span style="font-family: Calibri;">beberapa buah filem kenegaraan yang <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>indah begini. Lainlah kalau filem Tanda Putera
ini setahap </span><span style="font-family: Calibri;">filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lelaki Komunis
Terakhir yang sedikt pun tidak punya nilai aestetik dan artistik yang boleh </span><span style="font-family: Calibri;">dibanggakan. Tanda Putera<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>bukan dalam liga filem Lelaki Komunis Terakhir <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang dibuat sebagai </span><span style="font-family: Calibri;">agenda politik simpatisan kepada Chin Peng yang telah tua
dan mahu kembali ke negara yang </span><span style="font-family: Calibri;">pernah diderhakainya! Tanda Putera mempamer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kekuatan dan kemantapan skrip yang bukan </span><span style="font-family: Calibri;">calang-calang bikinannya. Hanya beberapa buah filem
kenegaraan (dan bukan kenegaraan juga) kita </span><span style="font-family: Calibri;">yang sebaris kedudukannya seperti Tanda Putera.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">Malah jika mahu bercakap tentang filem kita sejak dari
dahulu, Tanda Putera adalah di antara </span><span style="font-family: Calibri;">beberapa buah filem tempatan yang mengangkat perspektif lain
daripada perkara biasa dalam </span><span style="font-family: Calibri;">kehidupan , tak usah bercakap tentang filem yang berasaskan
sejarah yang benar-benar terjadi. </span><span style="font-family: Calibri;">Tanda Putera mengangkat perspektif persahabatan dan
keakraban di antara dua orang pemimpin </span><span style="font-family: Calibri;">ulung negara ini yang benar-benar terjadi dan bukannya
fiksyen yang ditokok tambah untuk </span><span style="font-family: Calibri;">menyedapkan cerita. Ianya mengenai kekuatan dan kewibawaan
peribadi Perdana Menteri Kedua </span><span style="font-family: Calibri;">Malaysia Tun Abdul Razak dan Timbalannya iaitu Tun Dr
Ismail. Garapannya begitu artistik sekali </span><span style="font-family: Calibri;">dengan mempamer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>aspek
kehidupan mereka yang cukup tragik dan menyedihkan. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Aspek penyelidikan dan ketelitian pembinaan skripnya <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sahaja sudah kup baik dan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">membanggakan. Tak usah bercakap tentang penataan artistik,
lakonan dan sinematografi serta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">runut bunyi yang memang dalam kelasnya yang tersendiri.
Penulis tidak ada sedikit pun rungutan </span><span style="font-family: Calibri;">tentang filem ini melainkan bila dan bila ia akan
ditayangkan kepada umum? Dan perlu diulang sekali </span><span style="font-family: Calibri;">lagi,suatu kesilapan besar kepada industri<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>filem dan rakyat negara ini jika filem ini
tidak </span><span style="font-family: Calibri;">ditayangkan. Atas sebab filem ini belum ditayangkan untuk
umum, adalah tidak beretika jika penulis <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: Calibri;">membuat reviu Tanda Putera. Tetapi rasanya tidak adil juga
jika tidak menulis tentang beberapa </span><span style="font-family: Calibri;">aspek yang tidak diketahui tentang kehebatan buah tangan
Shuhaimi Baba yang terakhir ini. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ada<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>portal berita media alternatif parti
pembangkang<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yang menuduh filem ini
sebagai rasis. Penulis </span><span style="font-family: Calibri;">kurang pasti apakah kewajaran mengatakan filem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ini sebagai rasis? Malah ada tokoh yang
lantang </span><span style="font-family: Calibri;">memperjuangkan liberalisme dan hak asasi manusia yang
terkemuka belum pun menonton filem ini </span><span style="font-family: Calibri;">turut menuduhnya sebagai rasis! Apakah kerana adegan gerakan
hartal orang Cina di Pulau Pinang </span><span style="font-family: Calibri;">dan pergaduhan kaum Peristiwa 13 Mei 1969 dipaparkan sebagai
latar masa dan peristiwa filem </span><span style="font-family: Calibri;">Tanda Putera maka ia secara otomatik menjadi sebuah filem
yang rasis? Dalam filem ini juga <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">dipaparkan persahabatan dan keakraban beberapa orang
mahasiswa Universiti Malaya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>berlainan <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">kaum dengan seorang pensyarah mereka<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dari keturunan Serani. Apakah seorang yang
rasis <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Calibri;">pemikirannya <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>akan
memaparkan adegan sebegini jika ia sememangnya rasis?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<o:p><span style="font-family: Calibri;"> </span></o:p><span style="font-family: Calibri;">Sewaktu kontroversi filem Lelaki Komunis Terakhir rancak
diperkatakan sedikit waktu yang lalu, </span><span style="font-family: Calibri;">penulis pernah disergah dengan biadap sekali oleh seorang
wartawan BBC di perkarangan kompleks </span><span style="font-family: Calibri;">FINAS. Wartawan tersebut bertanya kenapa orang Melayu negara
ini begitu takut untuk </span><span style="font-family: Calibri;">membiarkan filem ini ditayangkan kepada khalayak sedangkan
ia adalah berasaskan kebenaran dan </span><span style="font-family: Calibri;">bukan tentera Melayu sahaja yang terkorban semasa darurat? Penulis
tergamam seketika bukan </span><span style="font-family: Calibri;">kerana soalan tersebut tetapi kerana cara wartawan berkulit
putih itu bertanya. Lalu penulis </span><span style="font-family: Calibri;">ceritakan kepadanya bahawa bapa saya berkhidmat dalam
angkatan bersenjata dan pernah bertugas </span><span style="font-family: Calibri;">di kawasan hitam di Kroh semasa darurat dan masih
mengingati cerita beliau tentang kekejaman </span><span style="font-family: Calibri;">komunis dan trauma yang dilaluinya semasa pertempuran di
dalam hutan. Wartawan tersebut </span><span style="font-family: Calibri;">terdiam mendengar jawapan saya dan tidak menjawap bila
ditanya apakah bapanya pernah </span><span style="font-family: Calibri;">bertempur menentang komunis dalam hutan di Tanah Melayu
semasa darurat juga? <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Atas dasar kebenaran dan fakta sejarah juga, penulis ingin
bertanya pihak yang melobi supaya Tanda </span><span style="font-family: Calibri;">Putera tidak ditayangkan, apa yang nak ditakutkan kerana
filem ini bercakap tentang kebenaran dan </span><span style="font-family: Calibri;">sejarah yang betul-betul terjadi? Mereka yang terkorban
dalam Peristiwa 13 Mei terdiri daripada </span><span style="font-family: Calibri;">orang Melayu dan juga Cina jadi apa yang difobiakan bila
kita bercakap tentang secebis sejarah </span><span style="font-family: Calibri;">negara ini? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
Siti Ruqaiyah Hashimhttp://www.blogger.com/profile/12097584915878685069noreply@blogger.com0